Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende
Open in Telegram
Все, щоб вчити німецьку в кайф з нуля! Рекомендації, поради, матеріали і Vektor навчання)) Авторська платформа для вивчення мови https://deutschvektor.com Підготовка до іспитів А1 - С2; Є питання - пишіть адміну @adm_DeutschVektor
Show more2 517
Subscribers
+224 hours
+137 days
+1630 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+25
in 0 channels
August '26
+63
in 0 channels
Get PRO
July '26
+55
in 0 channels
Get PRO
June '26
+39
in 0 channels
Get PRO
May '26
+14
in 0 channels
Get PRO
April '26
+27
in 0 channels
Get PRO
March '26
+37
in 0 channels
Get PRO
February '26
+59
in 0 channels
Get PRO
January '26
+77
in 0 channels
Get PRO
December '25
+57
in 0 channels
Get PRO
November '25
+58
in 0 channels
Get PRO
October '25
+44
in 1 channels
Get PRO
September '25
+115
in 0 channels
Get PRO
August '25
+36
in 0 channels
Get PRO
July '25
+18
in 0 channels
Get PRO
June '25
+51
in 0 channels
Get PRO
May '25
+64
in 0 channels
Get PRO
April '25
+50
in 0 channels
Get PRO
March '25
+77
in 0 channels
Get PRO
February '25
+68
in 0 channels
Get PRO
January '25
+60
in 0 channels
Get PRO
December '24
+27
in 0 channels
Get PRO
November '24
+43
in 0 channels
Get PRO
October '24
+56
in 0 channels
Get PRO
September '24
+43
in 0 channels
Get PRO
August '24
+42
in 0 channels
Get PRO
July '24
+33
in 0 channels
Get PRO
June '24
+50
in 0 channels
Get PRO
May '24
+58
in 0 channels
Get PRO
April '24
+66
in 0 channels
Get PRO
March '24
+31
in 0 channels
Get PRO
February '24
+38
in 0 channels
Get PRO
January '24
+30
in 0 channels
Get PRO
December '23
+21
in 0 channels
Get PRO
November '23
+31
in 0 channels
Get PRO
October '23
+21
in 0 channels
Get PRO
September '23
+14
in 0 channels
Get PRO
August '23
+16
in 0 channels
Get PRO
July '23
+14
in 0 channels
Get PRO
June '23
+13
in 0 channels
Get PRO
May '23
+40
in 0 channels
Get PRO
April '23
+23
in 0 channels
Get PRO
March '23
+28
in 0 channels
Get PRO
February '23
+31
in 0 channels
Get PRO
January '23
+72
in 0 channels
Get PRO
December '22
+20
in 0 channels
Get PRO
November '22
+34
in 0 channels
Get PRO
October '22
+140
in 0 channels
Get PRO
September '22
+162
in 0 channels
Get PRO
August '22
+2 177
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 09 September | 0 | |||
| 08 September | +3 | |||
| 07 September | +3 | |||
| 06 September | +5 | |||
| 05 September | +3 | |||
| 04 September | +1 | |||
| 03 September | +4 | |||
| 02 September | +3 | |||
| 01 September | +3 |
Channel Posts
| 2 | No text... | 166 |
| 3 | Якщо ви вже користуєтеся нашим ботом Professor Hans, то з Гансом ви знайомі. 🎓
До цього він терпляче допомагав вам вчити й повторювати німецькі слова в боті @professor_hans_bot
Але ми подумали: чому, власне, Ганс увесь час сидить у боті? У професора явно є не нудне життя. ☕️
Тому відтепер у професора Ганса з’являються власні історії.
Ми хочемо показувати німецьку так, як вона справді найкраще запам’ятовується: не окремими словами зі списку, а в контексті, через ситуації, асоціації та трохи абсурду.
Тож тепер ми дізнаємося про Ганса більше.
Про його студентів і їхні «маленькі запитання», після яких урок раптом іде зовсім не за планом. Про слова, які означають зовсім не те, чого від них очікуєш. Про німецьку логіку, яку Ганс наполегливо захищає навіть тоді, коли доказів на її користь стає дедалі менше.
Історії виходитимуть у двох версіях.
🇺🇦 Українською — щоб читати їх могли навіть ті, хто тільки починає вчити німецьку. Але кілька німецьких слів і фраз Ганс усе одно непомітно підкине вам у контекст. Є шанс, що ви запам’ятаєте їх раніше, ніж зрозумієте, що щось вчили.
🇩🇪 Німецькою — для тих, хто вже готовий читати більше. А наприкінці кожної історії збиратимемо корисні слова та живі фрази, які можна забрати у власний словник.
Якщо Вам формат сподобається - додайте реакцій)
Ну що, подивимося, яке життя професор Ганс веде поза нашим ботом?
Das ist halt Deutsch. ☕️🇩🇪
#ProfessorHans | 188 |
| 4 |  No text... | 197 |
| 5 | ChatGPT Image 7. Sept. 2026, 10_43_30.png | 2 |
| 6 | Якщо ви вже користуєтеся нашим ботом Professor Hans, то з Гансом ви знайомі. 🎓
Він охоче допомагає вчити й повторювати німецькі слова .@professor_hans_bot
Але ми подумали: чому, власне, Ганс увесь час сидить у боті? У професора явно має бути життя. ☕️
Тому відтепер у професора Ганса з’являються власні історії.
Ми хочемо показувати німецьку так, як вона справді найкраще запам’ятовується: не окремими словами зі списку, а в контексті, через ситуації, асоціації та трохи абсурду.
Тож тепер ми дізнаємося про Ганса більше.
Про його студентів і їхні «маленькі запитання», після яких урок раптом іде зовсім не за планом. Про слова, які означають зовсім не те, чого від них очікуєш. Про німецьку логіку, яку Ганс наполегливо захищає навіть тоді, коли доказів на її користь стає дедалі менше.
Історії виходитимуть у двох версіях.
🇺🇦 Українською — щоб читати їх могли навіть ті, хто тільки починає вчити німецьку. Але кілька німецьких слів і фраз Ганс усе одно непомітно підкине вам у контекст. Є шанс, що ви запам | 1 |
| 7 | 🇩🇪 Може це той самий Schubs, якого Ви чекали)
Розмовний клуб з носієм мови — вже цього понеділка!
Хочеться більше говорити німецькою, а не лише вчити її? Тоді чекаємо Вас у нашому Gesprächsclub з Тімо 💬
📅 Понеділок, 7 вересня
⏰ 18:00 за Києвом
👨🏫 Модератор — носій німецької мови
👥 Невелика група — максимум 5 учасників
🇩🇪Рівень В1+-В2
Це 60 хвилин живої німецької: обговорюємо цікаві теми, сперечаємося, ділимося думками й вчимося говорити природніше та впевненіше.
💰 Вартість:
для учнів Deutsch Vektor — 350 грн
для інших учасників — 375 грн, якщо одну зустріч /350 - якщо пакет (4 зустрічі)
Залишилося два місця 🤍
Для запису — пишіть адміністратору @adm_DeutschVektor. | 282 |
| 8 | Er erzählte ___ von seinen Plänen. | 326 |
| 9 | Das Leben ist ___. | 310 |
| 10 | 🇩🇪 VOLLER — слово, яке ми частенько зустрічаємо з моїми учнями в автентичних текстах. І в нього, як на мене, лише плюси й жодної граматичної закавики 😄 Таке подобається учням))
Як сказати німецькою «сповнений надії», «повний енергії», «сповнений сумнівів»?
🔹 voller Hoffnung — сповнений надії
🔹 voller Freude — сповнений радості
🔹 voller Begeisterung — сповнений захоплення
🔹 voller Energie — повний енергії
🔹 voller Angst — сповнений страху
🔹 voller Zweifel — сповнений сумнівів
🔹 voller Überraschungen — повний сюрпризів
Що помітили? 👀
Правильно: після voller іменник зазвичай стоїть без артикля. А саме voller не змінюється залежно від роду чи числа іменника:
voller Hoffnung
voller Freude
voller Energie
voller Zweifel
Дуже зручно — не потрібно думати, яке закінчення поставити 😄
Подивімося в реченнях:
Sie blickt voller Hoffnung in die Zukunft.
Вона з надією дивиться в майбутнє.
Er erzählte voller Begeisterung von seiner Reise.
Він із захопленням розповідав про свою подорож.
Trotz der Schwierigkeiten ist sie voller Energie.
Попри труднощі вона сповнена енергії.
Das Leben ist voller Überraschungen.
Життя сповнене сюрпризів.
Тож запам’ятовуємо просту формулу:
👉 VOLLER + SUBSTANTIV без артикля = сповнений / повний чогось
Маленька конструкція, яку легко запам’ятати, а німецька з нею звучить дуже природно 🇩🇪✨ | 331 |
| 11 | 🇩🇪 А Ви вже користуєтеся нашими безкоштовними інструментами для німецької?
Зібрали в одному місці те, що допоможе вчити слова, регулярно їх повторювати та перевірити свій рівень 👇
📌 Платформа для вивчення слів
https://deutschvektor.com/daily-plan
Вчіть нову лексику системно: слова, повторення та невеликі щоденні кроки замість нескінченних списків, які так і залишаються у блокноті 😄
🤖 Telegram-бот Professor Hans — @professor_hans_bot
Додавайте слова, які хочете запам'ятати, і повторюйте їх прямо в Telegram. Зручно, коли не хочеться відкривати ще один застосунок чи шукати свої записи.
📊 А який у Вас рівень німецької?
Пройдіть наш онлайн-тест:
https://deutschvektor.com/test/
Після проходження Ви одразу отримаєте результат і фідбек щодо свого рівня.
І так — усі ці інструменти абсолютно безкоштовні 🤍
Зберігайте собі та надсилайте тим, кому теж стане в пригоді 🇩🇪 | 454 |
| 12 | Друзі, а ми тим часом формуємо нові групи з німецької 🇩🇪 🤍
Якщо давно планували почати або продовжити навчання — саме час приєднатися!
Пишіть нашому адміністратору — підберемо групу відповідно до Вашого рівня та зручного розкладу.
А ще на Вас чекають:
✨ безкоштовне тестування рівня
✨ Вартість занять - 350 грн (якщо оплачувати пакетом8 занять), 375, якщо окремо кожним платежем.
перше заняття в групі — також безкоштовно
Пишіть @adm_DeutschVektor — будемо раді бачити Вас серед наших учнів 🤍 | 429 |
| 13 | Як правильно сказати «У тебе аж щелепа відвисне»? | 503 |
| 14 | Оберіть правильний варіант: | 472 |
| 15 | Яке речення коректне? | 472 |
| 16 | 🇩🇪 Коли в німецькій аж щелепа відвисає 😱
Здивуватися можна по-різному. Можна просто сказати:
Ich war sehr überrascht.
— Я був/була дуже здивований/-а.
А можна значно емоційніше й природніше:
👉 jemandem fällt die Kinnlade runter
Дослівно: у когось відпадає щелепа 😅
А українською ми сказали б: «у мене аж щелепа відвисла».
📌 Зверніть увагу на конструкцію:
jemandem + fällt die Kinnlade runter
Тобто людина, яка дивується, стоїть у Dativ:
Mir fällt die Kinnlade runter.
— У мене аж щелепа відвисає.
У минулому:
Als ich den Preis gesehen habe, ist mir die Kinnlade runtergefallen.
— Коли я побачив/-ла ціну, у мене аж щелепа відвисла.
Або:
Bei dieser Nachricht ist ihm die Kinnlade runtergefallen.
— Від цієї новини в нього аж щелепа відвисла.
💡 runterfallen — розмовний варіант. Трохи нейтральніше можна сказати herunterfallen, але саме у цьому виразі в живій мові дуже природно звучить runterfallen.
А тепер спробуйте продовжити 👇
Als ich …, ist mir die Kinnlade runtergefallen. 😱 | 428 |
| 17 | Друзі, з 1 вересня формуємо нові групи з німецької 🇩🇪🤍
Якщо давно планували почати вивчати німецьку або хочете нарешті перейти на наступний рівень — саме час приєднатися.
Набираємо три нові групи:
🌿 А0 — німецька з нуля для дорослих
Вечірня група
Розклад зараз узгоджуємо з учасниками.
🌿 B2 — для тих, хто хоче впевнено перейти до просунутого рівня
Вівторок / п’ятниця — 19:30 (Київ)
Викладач — Ольга
Працюємо за підручником Aspekte neu
🌿 C1 — для тих, хто хоче говорити точніше, вільніше й природніше
Вівторок / четвер — 19:10 (Київ)
Викладач — Тетяна
Працюємо за підручником Vielfalt
Що на Вас чекає?
• мінігрупи — максимум 4 учасники;
• багато живого спілкування та максимум практики говоріння;
• сучасні матеріали й системна робота над усіма навичками;
• наша навчальна платформа для вивчення та повторення лексики;
• підтримка викладача та перевірка домашніх завдань.
Вартість — 350 грн за заняття.
Маленька група — це можливість багато говорити на кожному занятті й водночас мати живу взаємодію з іншими учасниками 🤍
Якщо хочете приєднатися — пишіть нам у приватні повідомлення @adm_DeutschVektor. Допоможемо визначити рівень і підібрати групу 🇩🇪 | 550 |
| 18 | Про біль багатьох студентів і навіть викладачів, це зустрічається у кожного, хто вчить іноземну мову)
Eingeschliffener Fehler — коли помилка вже настільки «закорінилася», що ви її просто не помічаєте, хоча правило чудово знаєте 🙈
Є помилки, які ми робимо випадково або тому, що не знаємо граматики.
А є ті, які повторювали стільки разів, що в якийсь момент вони починають звучати для нас абсолютно правильно.
У німецькій для цього є дуже влучне поняття — eingeschliffener Fehler.
sich einschleifen — закріпитися, увійти у звичку через постійне повторення.
Наприклад, ви сотні разів сказали:
❌ Ich interessiere mich über Politik.
І в якийсь момент мозок уже навіть не ставить цю конструкцію під сумнів. Хоча правильно:
✅ Ich interessiere mich für Politik.
Або:
❌ Ich warte dich.
✅ Ich warte auf dich.
Саме такі помилки часто «переїжджають» разом із нами з А2 на B1, потім на B2, а іноді чудово почуваються й на C1 😅
І тут є цікавий момент: знати правило недостатньо.
Ви можете чудово пояснити, що warten вживається з auf + Akkusativ, — і все одно в живій розмові автоматично сказати неправильно.
Бо проблема вже не у знаннях, а у сформованій мовній звичці.
Що з цим робити?
Не просто ще раз прочитати правило, а свідомо замінювати стару конструкцію новою:
помітити свою типову помилку → виписати правильний варіант → скласти з ним кілька власних речень → регулярно використовувати його в мовленні.
Саме тому так важливо вчасно помічати й виправляти типові помилки. Поки неправильна конструкція ще не стала автоматичною, позбутися її значно легше.
А от коли вона переходить із нами з рівня на рівень і перетворюється на той самий eingeschliffenen Fehler, для формування нової мовної звички вже потрібно значно більше часу й свідомих зусиль.
Тому виправлення помилок — це не про прагнення говорити «ідеально». Це про те, щоб не дати неправильній формі стати звичною.
А у вас є помилка в німецькій, про яку ви чудово знаєте — але все одно продовжуєте її робити? | 566 |
| 19 | Перевіряла сьогодні письмову роботу одного дуже класного учня, який готується до іспиту B2, і натрапила на помилку саме з цієї серії.
Запитала, чи зрозуміло, чому тут ми пишемо лише закінчення -t, і учень чесно зізнався, що ні.
Насправді це граматика ще рівня А1. Але під час вивчення мови на нас навалюється стільки лексики, граматики, правил і винятків, що якісь маленькі деталі з часом просто вилітають із голови)
Тож хто також трохи підзабув — оновлюємо в пам’яті 👇
🇩🇪 Чому du tanzt, а не du tanzst?
Ми звикаємо до простого правила:
ich mache → du machst
ich lerne → du lernst
ich komme → du kommst
Тобто для du беремо основу дієслова й додаємо -st.
Але потім бачимо:
reisen → du reist
tanzen → du tanzt
heißen → du heißt
Куди поділося -s? 👀
Насправді все дуже логічно.
Якщо основа дієслова закінчується на -s, -ß, -x або -z, у формі du додаємо лише -t.
🔹 reisen → du reist
🔹 heißen → du heißt
🔹 tanzen → du tanzt
🔹 sitzen → du sitzt
🔹 grüßen → du grüßt
🔹 küssen → du küsst
🔹 passen → du passt
Є й дієслова, де паралельно змінюється голосна:
🔸 lesen → du liest
🔸 essen → du isst
🔸 vergessen → du vergisst
🔸 wissen → du weißt
Тож запам’ятовуємо маленьку формулу:
основа на -s, -ß, -x, -z + du → закінчення -t
Можливо, для когось це зовсім базова річ, а комусь саме сьогодні було корисно її пригадати) | 591 |
| 20 | du_______ | 437 |
