SEC Sharing Korean For Learners

A/V+아/어도 A/V+아/어도ကို မျှော်လင့်ထားတဲ့အခြေအနေထက် မတူတဲ့ရလဒ်မျိုးထွက်လာတဲ့အခါသုံးနိုင်ပါတယ်။ပထမစာကြောင်းမှာ မျှော်လင့်ထားတဲ့အခြေအနေနဲ့ မတူဘဲ ဒုတိယစာကြောင်းမှာ အခြားသောရလဒ်ထွက်နေတဲ့အခါမျိုးမှာအသုံးပြုရပါတယ်။Adjနဲ့Verbစကားလုံးဟာ ㅗ,ㅏ သရနဲ့ဆုံးတဲ့အခါ 아도ကို သုံးရပြီး ကျန်သရတွေနဲ့ဆုံးတဲ့အခါ 어도ကို သုံးပေးရပါမယ်။하다နဲ့ဆုံးတဲ့ စကားလုံးတွေဆိုရင်တော့ 해도နဲ့သုံးပေးရပါမယ်။ •A/V+아/어도• 가다 + 아도 - 가도 먹다 + 어도 - 먹어도 피곤하다 - 피곤해도 보다 + 아도 - 봐도 켜다 + 어도 - 켜도 찾다 + 아도 - 찾아도 닦다 + 아도 - 닦아도 맵다 + 어도 - 매워도 공부하다 - 공부해도 크게 말해도 할머니가 못 들어요. အသံကျယ်ကျယ် ပြောတာတောင် အဖွားက မကြားရဘူး။ 이 옷이 마음에 들어요.비싸도 사고 싶어요. ဒီအင်္ကျီကိုသဘောကျတယ်။ဈေးကြီးရင်တောင် ဝယ်ချင်တယ်။ 뉴스를 들어도 이해하지 못해요. သတင်းကိုနားထောင်နေတာတောင် နားမလည်ဘူး။ 밥을 먹어도 배가 고프네요. ထမင်းစားတာတောင် ဗိုက်ကဆာနေတယ်။ A.3시까지 명동에 가야 해요.택시를 탑시다. 3နာရီအရောက် မြောင်ဒုံကို သွားရမယ်။taxiစီးကြရအောင်။ B.지금 2시 50분이에요.택시를 타도 3시까지 못 가요. အခု 2နာရီ 50မိနစ်ဖြစ်နေပြီ။taxiစီးရင်တောင် 3နာရီအရောက်မသွားနိုင်ဘူး။ A.요즘 바빠서 아침을 못 먹어요. အခုတလောအလုပ်များနေလို့ မနက်စာ မစားနိုင်ဘူး။ B.바빠도 아침 식사를 꼭 해야 해요.아침 식사를 안 하면 건강에 안 좋아요. အလုပ်များရင်တောင် မနက်စာကို သေချာပေါက်စားကိုစားရမယ်။မနက်စာမစားရင် ကျန်းမာရေးအတွက်မကောင်းဘူး။ *A/V တို့ရဲ့ အရှေ့မှာ 아무리ကို ထည့်သုံးပေးခြင်းဖြင့် 아/어도ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပိုပြီး‌လေးနက်ပေါ်လွင်စေပါတယ်။ -나는 바빠도 아침을 꼭 먹어요. ငါကအလုပ်များလည်း မနက်စာကိုသေချာပေါက်စားတယ်။ -나는 아무리 바빠도 아침을 꼭 먹어요. ငါကဘယ်လောက်ပဲအလုပ်များများ မနက်စာကိုသေချာပေါက်စားတယ်။ -그 옷이 비싸도 살 거예요. အဲ့အင်္ကျီက ဈေးကြီးရင်တောင် ဝယ်မယ်။ -그 옷이 아무리 비싸도 꼭 살 거예요. အဲ့အင်္ကျီက ဘယ်လောက်ပဲဈေးကြီးနေပါစေ သေချာပေါက် ဝယ်မယ်။

오늘도 우리 대화를 계속 배우자!! 윤아: 아메리카노 한 잔 주세요. 직원: 네. 영수증 드릴까요? 윤아: 아니요. 괜찮아요. 직원: 네. 진동벨 가져가세요. 윤아: 아, 죄송해요. 아이스로 바꿔 주세요. 직원: 아이스 아메리카노요? 윤아: 네. 직원: 500원 더 비싸요. 그래서 취소하고 다시 결제해야 합니다. 윤아: 아, 진짜요? 흠… 직원: 아이스 아메리카노로 할까요? 윤아: 아니에요. 그냥 따뜻한 아메리카노 주세요. 직원: 네. 잠깐만 기다리세요. 모른 어휘 없을 것 같습니다 여러분!!! 그럼 안녕!! #보라쌤

~ Credit to the original author 🙇☘️

여러분 안녕하세요!👋👋 하은쌤이에요! 👸✨ အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါရှင့်✨ လွန်ခဲ့တဲ့အပတ်တွေတုန်းက 쌤ပြောပြသွားတဲ့King Sejong Institute ကနေတစ်နှစ်တစ်ခါ တစ်ကယ့်ကိုရီးယားဆရာမအစစ်နဲ့သင်ယူနိုင်တဲ့အတန်း‌တွေကိုပညာဒါနအနေနဲ့‌ခေါ်ယူပေးတဲ့သင်တန်းတွေကအခုစအပ်လို့ရနေပါပြီနော် လျောက်ပုံလျောက်နည်းအသေးစိတ်ကို쌤နဲ့အတူတူကြည့်လိုက်ကြရအောင်!🤗✨ ~ ပုံလေးကိုထောက်ကြည့်ပြီးဖတ်ပေးပါနော်☘️✨ ~ Crd Photo ☘️✨ ကဲ ဒါဆိုရင်တော့ 쌤‌ ပြောပြပေးသွားတာလေးတွေကိုယောရောဘွန်းတို့သ‌ဘောကျကြမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်ရှင့်။😉နောက်အပါတ်‌တွေမှာလည်း 쌤ကကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုအများကြီးsharingလုပ်ပေးသွားမှာမို့လို့ ယောရောဘွန်းတို့ကလည်းအများကြီးသဘောကျပြီးစောင့်ကြည့် ပေးကြပါဦးလို့ 쌤ကတောင်းဆိုချင်ပါတယ်။💕 ယောရောဘွန်းတို့တင်‌ပေးစေချင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုလည်း ကောမန့်မှာမန့်သွားလို့ရပါတယ်နော် ဒါဆိုရင်တော့ 쌤ကနောက်တစ်ပါတ်မှာ ယောရောဘွန်းတို့သိချင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုpostတင်ပေးပြီးရှင်းပြ‌ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်ရှင့် 🤍ဒါဆိုနောက်တစ်ပါတ်သောကြာနေ့မှာပြန်လည်ဆုံတွေ့ပါမယ်ရှင့်✨ 여러분 안녕히 계세요🌟 안녕👋👋 #하은쌤

여러분 안녕하세요!👋👋 하은쌤이에요! 👸✨ အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါရှင့်✨ လွန်ခဲ့တဲ့အပတ်တွေတုန်းက 쌤ပြောပြသွားတဲ့King Sejong Institute ကနေတစ်နှစ်တစ်ခါ တစ်ကယ့်ကိုရီးယားဆရာမအစစ်နဲ့သင်ယူနိုင်တဲ့အတန်း‌တွေကိုပညာဒါနအနေနဲ့‌ခေါ်ယူပေးတဲ့သင်တန်းတွေကအခုစအပ်လို့ရနေပါပြီနော် လျောက်ပုံလျောက်နည်းအသေးစိတ်ကို 쌤နဲ့အတူတူကြည့်လိုက်ကြရအောင်!🤗✨ ~ ပုံလေးကိုထောက်ကြည့်ပြီးဖတ်ပေးပါနော်☘️✨ ~ Crd Photo ☘️✨ ကဲ ဒါဆိုရင်တော့ 쌤‌ ပြောပြပေးသွားတာလေးတွေကိုယောရောဘွန်းတို့သ‌ဘောကျကြမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်ရှင့်။😉နောက်အပါတ်‌တွေမှာလည်း 쌤ကကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုအများကြီးsharingလုပ်ပေးသွားမှာမို့လို့ ယောရောဘွန်းတို့ကလည်းအများကြီးသဘောကျပြီးစောင့်ကြည့် ပေးကြပါဦးလို့ 쌤ကတောင်းဆိုချင်ပါတယ်။💕 ယောရောဘွန်းတို့တင်‌ပေးစေချင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုလည်း ကောမန့်မှာမန့်သွားလို့ရပါတယ်နော် ဒါဆိုရင်တော့ 쌤ကနောက်တစ်ပါတ်မှာ ယောရောဘွန်းတို့သိချင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုpostတင်ပေးပြီးရှင်းပြ‌ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်ရှင့် 🤍ဒါဆိုနောက်တစ်ပါတ်သောကြာနေ့မှာပြန်လည်ဆုံတွေ့ပါမယ်ရှင့်✨ 여러분 안녕히 계세요🌟 안녕👋👋 #하은쌤

V+아/어 주세요,V+아/어 주시겠어요? V+아/어 주세요,V+아/어 주시겠어요 သဒ္ဒါကို တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်စုံတစ်ရာဆောင်ရွက်ပေးဖို့အတွက် တောင်းဆိုတဲ့အခါမှာ အသုံးပြုပါတယ်။ တောင်းဆိုခံရတဲ့သူအတွက် V+아/어 주세요 ထက်စာလျှင် V+아/어 주시겠어요?က ပိုပြီး ယဉ်ကျေးစေပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ပေးဖို့အတွက် တောင်းဆိုခံရတဲ့သူက ကိုယ့်ထက်ရာထူးမြင့်တာမျိုး သို့ လေးစားရမယ့်သူဖြစ်နေတဲ့အခါမျိုးမှာ 주다 ရဲ့ အမြင့်သုံးစကားဖြစ်တဲ့ 드리다ကို သုံးပေးရပြီး 아/어 주세요 အစား 아/어 드리세요 လို့ရေးပေးရပါမယ်။ Verbစကားလုံးက ㅗ,ㅏသရနဲ့ ဆုံးတဲ့အခါ 아 주세요/주시겠어요?ကို သုံးပြီး Verbစကားလုံးက အခြားသရတွေနဲ့ ဆုံးမယ်ဆိုရင် 어 주세요/주시겠어요?ကို သုံးရပါမယ်။ 하다နဲ့ ဆုံးတဲ့ Verbစကား‌လုံးတွေဆိုရင်တော့ 해 주세요/주시겠어요?ကို သုံးပေးရပါမယ်။ •V+아/어 주세요,V+아/어 주시겠어요?• 앉다+아 주세요 - 앉아 주세요 찍다+어 주세요 - 찍어 주세요 청소하다 - 청소해 주세요 -문 좀 닫아 주세요 တစ်ဆိတ်လောက် တံခါးပိတ်ပေးပါ -사진 좀 찍어 주시겠어요? တစ်ဆိတ်လောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးလိမ့်မလား(ရိုက်ပေးလို့ရမလား) -자리를 안내해 드리세요. နေရာကို လမ်းညွှန်ပေးပါ A.민수 씨,이 문법 좀 가르쳐 주세요. မင်ဆူ တစ်ဆိတ်လောက် ဒီသဒ္ဒါ သင်ပေးပါ B.미안해요.저도 잘 몰라요. တောင်းပန်ပါတယ်။ကျွန်တော်လည်း သေချာမသိဘူး A.저 좀 도와 주시겠어요? ဟိုလေ တစ်ဆိတ်လောက် ကူညီပေးလိမ့်မလား(ကူညီပေးလို့ရမလား) B.네,뭘 도와 드릴까요? ဟုတ်ကဲ့ ဘာကူညီပေးရမလဲ *아/어 주다,드리다ကို ပြောတဲ့သူ သို့ စာကြောင်းရဲ့ပြုလုပ်သူက နားထောင်တဲ့သူ သို့ အခြားသူကို ကူညီလိုက်တဲ့ အပြုအမူလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြောတဲ့အခါလည်းသုံးပါတယ်။ ကူညီ‌ပေးခဲ့တဲ့ဟာက ပြီးခဲ့ပြီးသားဖြစ်တဲ့အခါ 아/어 줬어요,아/어 드렸어요လို့ သုံးပါတယ်။ -형은 제 숙제를 잘 도와 줘요. အစ်ကိုက ကျွန်တော့်ရဲ့ အိမ်စာကို ကောင်းကောင်း ကူညီပေးတယ်။ -언니가 과일을 깎아 줬어요. အစ်မက အသီးကိုခွာပေးခဲ့တယ်။ -아직 친구에게 선물 안 해 줬어요. အခုထိ သူငယ်ချင်းဆီကို လက်ဆောင်မပေးခဲ့ဘူး။

안녕하세요 여러분!!! ဒီအပတ်မှာလဲ 대화လေး ဆက်လေ့လာကြမယ်နော်. 선미: 선배! 취업 축하해요. 선배: 고마워. 너는? 선미: 취업 너무 힘들어요. 선배: 이력서 냈어? 선미: 네. 진짜 많이 냈어요. 선배: 한 군데도 연락 안 왔어? 선미: 네. 선배, 저 술 사 주세요. 선배: 그래. 술 마시자. 선미: 고기도 사 주세요. 선배: 고기? 나 아직 백수야. 돈 없어. 선미: 저는 한 군데도 연락 안 왔어요. 슬퍼요. 선배: 알았어. 고기 먹자. 그리고 술도 마시자. 선미: 네! 좋아요! 어휘 1)이력서- ကိုယ်ရေးအကျဥ်း 2)백수 -အလုပ်လက်မဲ့ 3)한 군대 -တစ်နေရာ 4)술 -အရက် 모른 거 있으면 언제든 물어요...안녕!! #보라쌤

၂ဝ၂၄ခုနှစ်မှာ ပြုလုပ်မယ့် ကိုရီးယားဘာသာစကား အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ ဝင် ခွင့်လျှောက်လွာတွေကို အွန်လိုင်း အပလီကေးရှင်းနဲ့ တင်သွင်းရမယ်လို့ အစိုးရပြည်ပ အလုပ်အကိုင်အေဂျင်စီက ဇန်နဝါရီ ၃၀ရက်မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ဝင်ခွင့်လျှောက်လွှာ တင်သွင်းရမယ့်ရက်ကို နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာနဲ့ အစိုးရ ပြည်ပ အလုပ်အကိုင်အေဂျင်စီရဲ့ လူမှုကွန်ရက် စာမျက်မှာမှာ ကြေညာပေးမယ်လို့ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် လျှောက်လွှာတင်သွင်းလိုသူတွေ အနေနဲ့ သတ်မှတ်ရက် အတွင်းမှာပဲ တင်ရမယ်လို့လည်းဖော်ပြထားပါတယ်။ “ ထုတ်ပြန်ချက်တွေ့တယ်။ တင်ရမယ့်ပုံစံနဲ့ သုံးရမယ့် အပလီကေးရှင်းကိုတော့ သူ တို့ဘက်က အသေးစိတ် ထပ်ထုတ်မယ် ထင်ပါတယ် ။ အခုကတော့ စာမေးပွဲရှိလာတာ ပဲ စိတ်ချမ်းသာ ရတာပေါ့၊။ ပြောမယ်ဆို ကိုရီးယားက လုပ်ခလစာက နှစ်တိုင်းတိုး ပေးတာဆိုတော့သွားချင်တဲ့သူ အရမ်းများတယ်” လို့ စာမေးပွဲဖြေဆို ဖို့ စောင့်ဆိုင်းနေသူတဦးက ပြောပါတယ်။ အချက်အလက်တွေအတွက် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပါ အမည်နဲ့ မွေးနေ့ကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဖြည့်သွင်းဖို့လိုပြီး ပတ်စပို့ပုံ(ဓါတ်ပုံ) ထည့်သွင်းရာမှာလည်း နောက်ခံအဖြူရောင်နဲ့ ရိုက်ကူးထားတဲ့(၃.၅စင်တီမီတာ*၄.၅ စင်တီမီတာ)အရွယ် soft copy ဓာတ်ပုံကို တိုက်ရိုက်ထည့်သွင်းရမယ်လို့လည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ အခု စာမေးပွဲလျှောက်လွာတင်ရင် ပတ်စပို့ အမျိုးအစားနဲ့ သက်တမ်း ကန့်သတ် တာ မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် စာမေးပွဲ အောင်ပြီးလို့ အလုပ်လျှောက်လွှာတင်ရင်တော့ ပတ် စပို့ သက်တမ်းက အနည်းဆုံး တစ်နှစ်တော့ ရှိရမယ်။ နောက်ပြီး အရောင်ခွဲခြားနိုင် စွမ်းတော့ မျက်လုံးကို ကြိုစစ်ဆေးမယ်။ အရောင်ခွဲနိုင်မှ စာမေးပွဲ ဖြေရမယ်။ စာမေးပွဲကြေးတို့ပေးရမယ့်ရက်တို့လည်း အသေးစိတ်ထပ်ကြေညာမှာပါ ” လို့ သင်တန်းဆရာတဦးက ပြောပါတယ်။ ပြည်တွင်းကနေ ကိုရီးယားနိုင်ငံကို စိုက်ပျိုးရေး၊ဆောက်လုပ်ရေးနဲ့ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း တွေ အတွက် အမျိုးသား အလုပ်သမားတွေ ခေါ်ယူနေပြီး နှစ်နိုင်ငံအစိုးရချင်း ချိတ်ဆက် ပို့ဆောင်နေပါတယ်။ လက်ရှိ ကိုရီးယားဘာသာ စကား သင်တန်း တက်ရောက်သူ အရေအတွက် အရင်ထက်များလာတယ်လို့လည်း သင်တန်းကျောင်း တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောဆိုထားပါတယ်။ Crd to MyanmarLabourNews

여러분 안녕하세요!👋👋 하은쌤이에요! 👸✨ အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါရှင့်✨ ဒီနေ့မှာတော့EPS‌-Topikဖြေဖို့ဆိုရင်ဘာတွေလိုအပ်မလဲဆိုတာကိုပြောပြပေးသွားမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။✨ ~ Credit to the original author 🙇☘️ ကဲ ဒါဆိုရင်တော့ ယောရောဘွန်းတို့က 쌤‌ ပြောပြပေးသွားတာ‌တွေကိုသဘောကျမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။😉 နောက်အပါတ်‌တွေမှာလည်း 쌤ကကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုအများကြီးsharingလုပ်ပေးသွားမှာမို့လို့ ယောရောဘွန်းတို့ကလည်းအများကြီးသဘောကျပြီးစောင့်ကြည့် ပေးကြပါဦးလို့ 쌤က တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။💕 ယောရောဘွန်းတို့တင်‌ပေးစေချင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုလည်း ကောမန့်မှာမန့်သွားလို့ရပါတယ်နော် ဒါဆိုရင်တော့ 쌤ကနောက်တစ်ပါတ်မှာ ယောရောဘွန်းတို့သိချင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုpostတင်ပေးပြီးရှင်းပြ‌ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်ရှင့် 🤍 ဒါဆိုနောက်တစ်ပါတ်သောကြာနေ့မှာပြန်လည်ဆုံတွေ့ပါမယ်ရှင့်✨ 여러분 안녕히 계세요🌟 안녕👋👋 #하은쌤

Adj/V/N이다 + 잖아요 Adj/V+잖아요,N(이)잖아요 ကို ပြောတဲ့သူနဲ့နားထောင်တဲ့သူက အကြောင်းအရာကို ကြိုသိထားပြီးသားဖြစ်တဲ့အခါ၊တစ်ဖက်လူက အကြောင်းအရာသေသေချာချာ မသိတဲ့အခါ မေ့တဲ့အခါ အသိပေးတဲ့အခါမှာလည်း အသုံးပြုပြီး ‌ပြောတဲ့သူက တစ်ဖက်သူကို ကြိုပြီးအကြံညဏ်ပေးပေမယ့် တစ်ဖက်လူက နားမထောင်ဘဲ မကောင်းတာတစ်ခုခုဖြစ်ပွားခဲ့ရင် ဆူတဲ့အခါ အပြစ်တင်တဲ့အခါတွေမှာလည်း အသုံးပြုပါတယ်။ A.화면이 큰 핸드폰은 왜 인기가 있을까요? Screen ကြီးတဲ့ ဖုန်း‌က ဘာလို့ လူကြိုက်များရတာလဲ B.요즘 핸드폰으로 영화나 책을 많이 보잖아요.화면이 크면 보기가 편하니까요. အခုတလော ဖုန်းနဲ့ ရုပ်ရှင်တို့ စာအုပ်တို့ကို အများကြီးကြည့်ကြတယ်လေ။Screenကြီးတော့ ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေတာမလို့။ A.오늘 무슨 날이에요?웬 케이크예요? ဒီနေ့ဘာနေ့လဲ။ဘာလို့ကိတ်မုန့်ရှိနေတာလဲ။ B.오늘 미소 씨 생일이잖아요. ဒီနေ့ မီဆိုရဲ့ မွေးနေ့လေ။ A.오늘이 제 생일이군요.내일인 줄 알았어요. ဒီနေ့က ကျွန်မရဲ့ မွေးနေ့ဖြစ်နေတာပဲ။မနက်ဖြန်မှလို့ ထင်ထားတာ။ A.비가 와서 옷이 다 젖었어요. မိုးရွာလို့ အဝတ်တွေ အားလုံးစိုခဲ့တယ် B.그러게 우산을 가져가라고 했잖아요. ဒါကြောင့်မို့ ထီးကို ယူသွားပါလို့ ပြောခဲ့တယ်မလား။ 잖아요ကို 시,았/었/했တို့နဲ့တွဲသုံးနိုင်ပေမယ့် 겠နဲ့တော့ တွဲသုံးလို့မရပါဘူး။ -시(ယဉ်ကျေးတဲ့အသုံးအနှုန်း) 부모님이 오늘 한국에 오시잖아요.(O) မိဘတွေ ဒီနေ့ကို ကိုရီးယားကိုလာကြတယ်လေ။ -았/었/했(အတိတ်ကာလပြ) 어제 비빔밥을 먹었잖아요.(O) မနေ့က ထမင်းလိပ် စားခဲ့ကြတယ်မလား။ -겠(အနာဂတ်ကာလပြ) 부모님이 내일 한국에 오시겠잖아요.(X) မိဘတွေ မနက်ဖြန် ကိုရီးယားကို လာလိမ့်မယ်လေ

안녕하세요 여러분!! 우리 오래만에 또 본거요... 지난주들에 제가 시험있고 너무 바빴은까용 ㅠㅠ.... 근데 오늘은 제가 대화에 다음 반을 공유해 줄게요. 하림: 저기요. 웨이터: 네, 주문하세요. 하림: 김치찌개 하나 주세요. 웨이터: 네. 알겠습니다. 하림: 저기요. 김치찌개 매워요? 웨이터: 네. 저희 김치찌개는 많이 매워요. 하림: 진짜요? 웨이터: 네. 된장찌개는 어때요? 된장찌개도 맛있어요. 하림: 또 뭐 있어요? 웨이터: 여기 메뉴판이요. 하림: 흠… 김치찌개 조금 덜 매운 거 없어요? 웨이터: 주방에 물어볼게요. 하림: 네. 감사합니다. 이겐 여러분이 모른 어휘는 없을 것 같은데 만약 몬 게 있으면 언제든지 댓글에 물어요.. 그럼 안녕!! #보라쌤

#ဒီchannelလေး‌တွေကတော့ ကိုရီးယားစာသင်ပေးတာမျိုးမဟုတ်ဘဲ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့မြန်မာsocial influencerချောချောလေးတွေက သူတို့ရဲ့ lifestyleတွေနဲ့ daily vlog‌တွေ knowledge sharing တွေကို sharingလုပ်ပေးနေတာဖြစ်လို့ဒီchannel‌လေး‌တွေကိုsubscribeလုပ်ထားကြဖို့ highly recommendပေးပါတယ်နော်💕

여러분 안녕하세요!👋👋 하은쌤이에요! 👸✨ အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါရှင့်✨ ဒီနေ့မှာတော့ 쌤 က ကိုရီးယားစာလေ့လာနေတဲ့သူ‌တွေအတွက်အသုံးဝင်မယ့် မြန်မာYouTube channel အချို့(part-3)ကိုဖော်ပြပေးသွားမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။✨ ~☘️ ကဲ ဒါဆိုရင်တော့ ယောရောဘွန်းတို့က 쌤‌ ပြောပြပေးသွားတာ‌တွေကိုသဘောကျမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။😉 နောက်အပါတ်‌တွေမှာလည်း 쌤ကကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုအများကြီးsharingလုပ်ပေးသွားမှာမို့လို့ ယောရောဘွန်းတို့ကလည်းအများကြီးသဘောကျပြီးစောင့်ကြည့် ပေးကြပါဦးလို့ 쌤က တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။💕 ယောရောဘွန်းတို့တင်‌ပေးစေချင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုလည်း ကောမန့်မှာမန့်သွားလို့ရပါတယ်နော် ဒါဆိုရင်တော့ 쌤ကနောက်တစ်ပါတ်မှာ ယောရောဘွန်းတို့သိချင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုpostတင်ပေးပြီးရှင်းပြ‌ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်ရှင့် 🤍 ဒါဆိုနောက်တစ်ပါတ်သောကြာနေ့မှာပြန်လည်ဆုံတွေ့ပါမယ်ရှင့်✨ 여러분 안녕히 계세요🌟 안녕👋👋 #하은쌤

V+지 마세요 지 마세요 ကို verbတွေနဲ့တွဲသုံးပြီးတော့ နားထောင်တဲ့သူကို တစ်စုံတစ်ခုမပြုလုပ်ဖို့အတွက် တောင်းဆို၊ဖျောင်းဖျ၊ပြောပြတဲ့အခါ၊အမိန့်ပေးတဲ့အခါမှာ သုံးပါတယ်။V+지 마세요ထက်ပိုပြီး ယဉ်ကျေးအောင်ပြောချင်တဲ့အခါမှာ V+지 마십시오ကိုသုံးပေးရပါမယ်။ •V+지 마세요• 가다+지 마세요 - 가지 마세요 먹다+지 마세요 - 먹지 마세요 사다 +지 마세요 - 사지 마세요 오다 +지 마세요 - 오지 마세요 듣다+지 마세요 - 듣지 마세요 만들다+지 마세요 - 만들지 마세요 *V+지 마세요က 이다,Adj စကားလုံးတွေနဲ့ တွဲပြီးအသုံးပြုလို့မရပါ။ 변호사이지 마세요. (x) (이다) 슬프지 마세요. (x) (슬프다) 슬프하지 마세요. (O) 술을 많이 마시지 마세요. အရက်ကို အများကြီးမသောက်ပါနဲ့ 전화하지 마세요. ဖုန်းမဆက်ပါနဲ့ 수업 시간에 자지 마세요. အတန်းချိန်မှာ မအိပ်ပါနဲ့ A.버스를 탈까요? ဘတ်စ်ကားစီးမလား B.길이 막히니까 버스를 타지 마세요. လမ်းပိတ်‌တာမလို့ ဘတ်စ်ကားမစီးပါနဲ့ A.이 영화 어때요?재미있어요? ဒီရုပ်ရှင်ဘယ်လိုလဲ၊စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလား B.이 영화를 보지 마세요.재미없어요. ဒီရုပ်ရှင်ကိုမကြည့်ပါနဲ့၊စိတ်ဝင်စားဖို့မကောင်းဘူး

ပထမဆုံးကတော့ကိုရီးယားစာ‌လေ့လာနေတဲ့သူတွေကြားမှာနာမည်ကြီးတဲ့TOP Seoul Learning Korean Language ဆိုတဲ့channelလေးပါ။ဒီchannelလေးဟာဆိုရင် ကိုရီးယားလူမျိုးဆရာနဲ့ မြန်မာလူမျိူးဆရာမ‌ကပူးပေါင်းသင်ကြားပေးနေတာဖြစ်ပြီးEPS Topik/Yonsei Lessons စတဲ့စာသင်ကြားပေးတဲ့videoတွေအပြင်knowledge sharing တွေကိုပါsharingလုပ်ပေးနေတာဖြစ်ပါတယ်နော်။ဒါကြောင့်ဒီchannel‌လေးကိုsubscribeလုပ်ထားဖို့ highly recommendပေးပါတယ်နော်💕