Андрей Атлас

Еще один вопрос про Вьетнам на засыпку. Вчера нам в рестике вместе с заказом принесли вот такую штуку. Ваши варианты, что это?)

А вот, кстати, сам трейлер того самого корейского фильма. Ради интереса посмотрите и скажите: о чем фильм?) А я пока расскажу о чем он на самом деле. Пожарный во время вызова спасает ребенка, но сам героически погибает. Он попадает на тот свет, где его встречают три ангела смерти. Согласно их вере, чтобы душа переродилась, ей нужно пройти 7 судов и доказать, что она была достойна этого в прошедшей жизни. И, конечно, все это оказывается совсем не просто. В русском переводе фильм называется «Вместе с Богами: два мира» (2017). Кстати, на КП у него достаточно высокий рейтинг в 7,1 балл

Мы любим ходить в кино, пока чилим во Вьетнаме. Кинотеатры здесь большие, прохладные, в них всегда не слишком людно, ценник вообще смешной. Что до перевода - здесь все фильмы идут с субтитрами. Вьетнамские - с английскими (так что ты читаешь и все понятно), иностранные - с вьетнамскими (непонятно, но можно практиковать английский на слух. Картины типа «Изгой один», «Джуманджи», «Гадкий Я» и всякое такое вообще не вызывали вопросов). Пару лет назад перед сеансом мы увидели оч сочный трейлер какого-то местного фильма, который шел в прокате в данный момент - там и монстры, и битвы, и огромные локации со стихиями и массовыми баталиями. Мы прониклись и назавтра пришли на него. Оказалось, что фильм корейский. Актеры говорили по-корейски, а субтитры шли вьетнамские. Сначала нам было грустно, потом смешно, а потом мы уже сами придумали объяснение всему происходящему, живо спорили и с интересом смотрели. Вы прикиньте, насколько крутой фильм, что мы все равно остались?)

Я уже говорил, что вьетнамцы едят маленькими порциями?

Вырваться из низшего слоя в высшие практически безумно сложно, но такие прецеденты имеют место быть. Отец семейства может всю жизнь откладывать деньги со своей десятидолларовой месячной зарплаты, чтобы один из его сыновей в итоге не возделывал рис по зову крови, а поехал учиться в институт, получил образование, нашел работу и завал семью в городе, разорвав порочный рисовый круг. Так вот. Люди, вырвавшиеся из этого самого низшего слоя изо всех сил пытаются подчеркнуть это своё свершение. Мол, «посмотрите на мои руки! Думаете, я ими в земле ковыряюсь? Как бы не так!» Забавно, что даже те, кто работают таксистами/парковщиками/уборщиками отращивают себе ноготь на мизинце. Если спросить их «что это значит?», они ответят фразой, которая дословно будет означать: «я работаю головой, а не руками». Ну а чем выше социальный слой, в который ты забрался из низшего, тем большее желание подчеркнуть это обстоятельство) Вот и муж хозяйки нашего отеля не пренебрег такой возможностью)

Начнем издалека: Во Вьетнаме (как, пожалуй, и в большинстве стран современной Азии) пирамида стратификации общества имеет не шесть ступеней (как в Европе), а всего четыре. Условно их можно обозначить так: 1. Низший слой: это рабочие, чей труд требует немалых физических нагрузок - сборщики кокосов, лодочники, строители и, конечно же, земледельцы. Низшего низшего класса во Вьетнаме как такового не существует, т.к. попрошайничество здесь запрещено и карается законом, поэтому даже законченные маргиналы вынуждены работать - что-то грузить, что-то продавать, что-то переносить. 2. Основной слой: наемные рабочие - сотрудники магазинов, ресторанов, отелей, банков и всей сферы услуг. В отличие от предыдущего класса им уже нужно иметь какое-никакое образование и следить за своим внешним видом (не у всех, увы, получается). 3. Средний слой: мелкие собственники - хозяева небольших магазинов, ресторанов, салонов. Это, как правило, семейный во всех смыслах бизнес - заведение открывают на первом этаже жилого дома, и вся семья живет и работает тут же, этажом выше. 4. Элита: крупные собственники - владельцы торговых сетей, ресторанных франшиз, фабрик, крупных отелей и прочие сильные мира сего. Забавно то, что большинству вьетов все равно - хозяин ты одного отеля или целой сети отелей, расположенных в каждом городе - для них это люди с одинаковым состоянием, которое в их понимании составляет ровно столько, сколько у них не будет никогда. Причем же тут длинные ногти? Отвечаю 👇🏻

Итоги моего вчерашнего опроса: очень многие заметили правильно) на этом видео по левую руку от меня сидит хозяин отеля, и у него, скажем так, весьма необычный маникюр. Пока я пишу следующий пост с фактом, у вас есть время пересмотреть видео и обратить свое внимание на эту деталь)

Давайте проверим наблюдательность?) Вчера был азиатский Новый Год и хозяева отеля пригласили нас и наших соседей (семью из Индии) на ужин за свой стол. Посмотрите это видео и напишите - что в нем показалось вам самым странным?)

А до того, как вывезти во Вьет родителей, я привозил сюда старшую сестру с сыном. Моему племяннику, Кириллу, было тогда лет 7, он был голубоглазый блондинчик - по здешним меркам просто божество. После долгого перелета из холодного Ростова мы наконец-то доехали до нашего отеля, скинули вещи и пошли ужинать в рестик с видом на море. Пока мы ждали еду, нам уже принесли по бокалу мангового шейка. Кирилл на тот момент манго никогда не пробовал и напиток его, конечно, впечатлил. Я сидел с бокалом, смотрел на закат над морем и чувствовал, как соленый ветер обдувает лицо, когда Кирилл спросил «дядя, а как это называется?». «Это называется «счастье», Кирюш», - не поворачивая головы, ответил я. И потом весь месяц, когда мы заходили в рестик и я спрашивал, кто что будет пить, Кирилл говорил: «мне со вкусом счастья!»

В 20-м году я впервые вывез родителей во Вьетнам. Это было тяжело, ибо они у меня и так на подъем тяжелые, а тут еще и Азия - это ж вообще другой мир со своими законами, порядками, обычаями. Вопреки моим опасениям им безумно понравилось и мы договорились вернуться сюда следующей зимой. А потом, как известно, одно за одним - пандемия, ограничения, закрытие границ… В общем, ни смотря ни на что, мы вернулись. Вернулись в ту же деревню и в тот же отель, в котором мы жили три года назад. У меня есть привычка - смотреть кино на отдыхе не через ноут, а через отельный телевизор. Скачиваю кино на флешку, вставляю в телек и погнали. И вот представьте моё чувство, когда я лезу в телевизор вставлять флешку и чувствую, что там уже торчит чужая. Я достаю её, а это моя флешка. Моя, родная, с логотипом моего проекта. Та самая, которую я забыл в этом самом телеке этого самого номера три года назад. Ну вы прикиньте?! Совпадение? Не думаю. Дождалась)

Неловко вышло - 2

Сегодня на парковке вьетнамского супермаркета прос#ал ключи от своего байка. Было стыдно обращаться к охранникам, подумают еще: «дурной беляш, глаза твои где были?!» Морально подготовился к критике, подошел, на корявом языке объяснил ситуацию, охранник молча с каменным лицом подвел меня к стойке и показал на этот ящик, мол: «какой твой?». От мысли, что я не один такой дурачок, так легко сразу стало… В общем, вряд ли меня читают вьетнамские охранники парковок, но я выражаю им благодарность за терпение, стойкость и непоколебимость 🇻🇳✊🏻

Сфоткался с двумя суками

Цитрон. Он же «рука Будды». А ведь я в детстве так любил эти конфеты >_<

Угадайте с одного раза, какую страну мы выбрали для отдыха?

Дорогие чечки с моего канала! В среду будет проводиться вечернее шоу «пятница 13ко». Это шоу, в котором я попыталась собрать все лучшее с вечерних шоу, а именно: обсуждение новостей в начале, потом разговоры и игры с гостем, открываем какие-то личные секреты, и актуальные события в его жизни. Плюс в конце будет выступление молодого комика, и если он нам нравится - мы сажаем его на диван и беседуем с ним (отсылка на старые американские шоу, где все комики мечтали что их позовут «на диван») https://iframeab-pre3886.intickets.ru/seance/13124793?fbclid=PAAaYE-MeOFZ5FUrdJAuOYrdbLY58oxLG4kOxHQwwopsuG8TWyjxCm0nyM7Fk

Кто не знает, чем занять себя в постновогоднюю депрессию - вот вам отличный вариант))

Так выглядит УЮТ)

Жена приехала. Поддаём соплей

Когда уезжал из Питера, забыл в гостинице карточки, которые выкладывал там из бумажника. Мне прислали вот это фотку, мол, вот, забыли. А я смотрю: скидочная в магазин гиковского стаффа, карта постоянника из байк-шопа и читательский билет. Как говорил мой папа: «ну такая многогранная личность, шо ё# твою мать!»