♡ Ninfómana de libros ♡

#убедыодноначалосиделаженщинаскучала Честно скажу, я не хотела идти этим путем. Я верила в благоразумие человека из-за которого это все началось. Я всей душой за честность и мирное решение споров. Сегодня, я писала человеку, который крал наш с вами контент (и контент других каналов) и получал с него прибыль. Предлагала решить всё по-человечески. Мы с вами уже однажды победили — завалили жалобами и закрыли одну схему. Но она просто создала новую. В ответ на мои попытки поговорить — меня просто заблокировали. И других переводчиков — тоже. Мол, "не мешайте мне зарабатывать дальше". Мирные пути исчерпаны. И единственное, что осталось — это говорить открыто. Поэтому знакомьтесь, Кристина Цабур. Автор Литрес, владелец того самого канала с "Эксклюзивным контентом". Та самая девушка, которая жаловалась на "пиратство". Писала посты...

Аплодирую себе за то, что не позволяю себе проявлять неуважение к авторам, если книга мне не по душе. Не нарушаю авторские права, занимаясь пиратством, т.е не обесцениваю труд и время, потраченного автором, ведь многие из них зарабатывают себе на хлеб только писательством. p.s. пираты, прекратите читать бесплатную версию «название книги», может тогда читая цитаты на канале, вы перестанете писать: «такого в книге не было?

Расскажу вам, Кристина, такой прекрасный юридический момент...

Согласно статье 1260 Гражданского кодекса РФ (ГК РФ), а также международным нормам (Бернская конвенция), перевод является производным произведением (или составным произведением). · Наш перевод — это результат нашего творческого труда. Мы подбирали слова, строили фразы, передавали стиль и смысл. Это создает новый объект авторского права. · Мы являемся автором этого перевода. Как автор, мы имеем на него исключительные права по статье 1259 ГК РФ, включая:   · Право на распространение (продажу, раздачу).   · Право на обнародование.   · Право авторства (указывать свое имя как переводчика).   · Право на защиту репутации. Важный нюанс: Наши права распространяются только на ваш перевод, а не на оригинальное произведение. Мы не можем запрещать другим переводить ту же книгу или распространять оригинал. Но мы можем запрещать использовать именно нашу конкретную работу.

⭐️Дорогие подписчики ⭐️ Спасибо, что вы с нами. Ваша поддержка очень важна.