Улей 🇰🇷 Корейский & Английский

✨Дайджест постов за март, чтобы вы ничего не упустили: 1. 을/ㄹ 리가 없다 - не может быть, чтобы… 2. 3.

✨Go Dutch & 더치페이✨ Идиома "go Dutch" - это разговорное выражение, которое используется для описания ситуации, когда два или более человека соглашаются разделить стоимость еды, мероприятия или счета поровну между собой. 👉🏻 Dutch - "голландский" Варианты происхождения: 1. В течение нескольких столетий слово "голландский" имело негативный оттенок в английском языке, означая дешевый, двуличный, алкоголик, бедный, вероломный, эгоистичный или просто неправильный. Уничижительное использование термина “голландский” проистекает из вражды между англичанами и голландцами из-за их конкурирующих позиций как военно-морских держав. 2. Идиома возникла из стереотипа о том, что голландцы бережливы или неохотно тратят деньги. У голландцев была репутация людей, которые никогда никому ничего не должны, вплоть до того, что даже в компании друзей в таверне считалось, что каждый человек сам оплатит свой счет. А как вы относитесь к тому, чтобы платить за себя на свиданиях? Пишите в комментариях. #видео_уроки #фразы #разбор

✨ Грамматика с Тэхёном из BTS ✨ ⚡️ V-(으)면 안 되다 выражает запрет или ограничение на совершение определенного действия = “нельзя”, “не может быть разрешено”. ⚡️ Глаголы, оканчивающиеся на гласную или ㄹ + -면 안 되다: 가다 - 가면 안 되다 보다 - 보면 안 되다 만들다 - 만들면 안 되다 ⚡️ Глаголы, оканчивающиеся на согласную + -으면 안 되다: 앉다 - 앉으면 안 되다 *듣다 - 들으면 안 되다 - 여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. - Нельзя выбрасывать здесь мусор. - 아, 죄송합니다. - Ой, извините. ⚡️Форма 되다 в настоящем времени - 돼요 ⭐️ 밤에 전화하면 안 돼요. - Не нужно звонить ночью. Часто данная грамматика используется в вежливых вопросах, как в примере с Тэхёном: ⭐️ 나 이거 먹으면 안 돼? - Нельзя мне это съесть? #грамматика #문법 #разбор #на_корейском #bts

Канал о чтении [а также искусстве и психологии] на корейском 너진똑 NJT BOOK с субтитрами и понятными иллюстрациями #на_корейском #youtube

💍 비혼주의자 & 독신주의자 ❌ ✨ 주의 - принцип, убеждения ✨ 주의자 - человек, который верит и придерживается каких-то принципов ✨ 독신 (獨身) - холостяк - человек, который осознанно выбрал для себя жизнь в одиночестве без замужества 비혼주의자: 비혼 - неологизм, который используют вместо слова 미혼 (не замужем). Иероглиф 미 (未) - означает «еще не», то есть «в процессе поиска», а 비 (非) имеет значение «не являться». ✨ То есть 비혼 - человек незамужний и не планирующий вступать в брак. Заимствованные слова: ✨ 싱글/솔로 - неженатый/незамужний человек (от английского single/solo) А каких принципов относительно брака придерживаетесь лично вы? Пишите в комментариях. #дорамы #разбор #видео_уроки #어휘 #лексика

⚡️Сегодня 8 марта, и я хочу поздравить всех женщин с Международным Женским днём ⚡️ Прикрепляю несколько видео с историей этого дня. #на_английском 🇬🇧 👉🏻 The History of International Women's Day 👉🏻 What Is International Women's Day? #на_корейском 🇰🇷 👉🏻 오늘은 무슨 날이에요? 3월 8일 세계 여성의 날 👉🏻 [토마토Pick!] 3월 8일 오늘은 115번째 '세계 여성의날'입니다 #youtube

😱 을/ㄹ 리가 없다 - не может быть, чтобы… ✨이럴 - форма глагола 이러다 - сокращение от 이리하다 - сокращение от 이렇게 하다 (делать так) или 이렇게 말하다 (говорить так). ✨Похожая форма 그럴 - 그러다 - 그리하다 - 그렇게 하다 или 그렇게 말하다. 💐 Прилагательное\ Глагол + 을/리가 없다 ⚪️ 시험이 쉬울 리가 없어요. Не может быть, что экзамен легкий. ⚪️ 여름에 눈이 올 리가 없어요. - Не может быть, чтобы летом шел снег. 💐 Существительное + 일 리가 없다 #дорамы #разбор #грамматика #видео_уроки

✨Дайджест постов за февраль, чтобы вы ничего не упустили: 1. Подкасты на корейском для начинающих 2. Личное и работа - разбор дорамы "Мой демон" 3. Каналы на YouTube на тему макияжа 4. Грамматика сравнения с дорамой "И моё сердце бьётся" 5. Книга с историями на корейском 6. Статьи на английском ко Дню Святого Валентина 7. Слова и фразы на корейском и английском - разбор дорамы "Мой демон" 8. Книги для улучшения почерка на корейском 9. Идиома 비몽사몽 10. Фраза 마음에 걸리다 из дорамы "Истинная красота" 11. Фраза in heart of hearts из сериала "Зачарованные"

🩷 Как думаете, что значит фраза in (one’s) heart of hearts? 🩷 Посмотрите небольшой отрывок из сериала “Зачарованные”, а затем откройте спойлер и проверьте, работает ли ваша языковая догадка

in (one's) heart of hearts

- In the deepest, most intimate, and most honest part of one's feelings or beliefs - в глубине души

Возможный первоисточник - пьеса Уильяма Шекспира «Гамлет» (акт 3, сцена 2), где эта фраза звучит так: «in my heart of heart». Другие примеры: ✨ I knew in my heart of hearts that I didn't really love Bill—and yet, I married him anyway. В глубине души я знала, что на самом деле не люблю Билла, и все же я все равно вышла за него замуж. ✨ In my heart of hearts I knew it was the end. В глубине души я знал, что это был конец. ✨ Yeah, in my heart of hearts, I really did not want to come here. Да, глубоко в душе, я правда не хотела приходить сюда. #на_английском #фразы #разбор

✨마음에 걸리다✨ 🎬 Дорама: Истинная красота #фразы #разбор #дорамы #видео_уроки

Очередной пример 사자성어 от TTMIK: ✨비몽사몽 - полудрема, состояние полусна или полубодрствования, когда человек еще не полностью проснулся после сна [非夢似夢] Дословно - “не сон, но как сон” 비 = 아니다 - не (быть) - 비공개 - НЕоткрытый, НЕпубличный 몽 = 꿈 - сон (как в 악몽 - кошмар) 사 = 비슷하다 - похожий, схожий (как 사이비 - псевдо; подделка) 몽 = 꿈 - сон Пример использования: 비몽사몽간에 들어서 확실하지 않아요. Я слушал в полудреме, поэтому это не точно. #어휘 #лексика #идиомы

✨ 자르다 1) разделять; разрезать; разрубать; распиливать; отрезать; отрубать 2) увольнять (простореч.) ✨ give (one) the ax(e) - увольнять (буквально - давать топор) To dismiss one from one's job; to fire one. 📑 Пишите в комментариях, какой вариант лучше «гнать метлой» или «рубить концы»? #дорамы #разбор #фразы #лексика #어휘 #видео_уроки

💘 Статьи на английском ко Дню Всех Влюбленных 💘 1. Что посмотреть? 🎞 23 Valentine's Day streaming options for singles, couples, and everything in between America’s most-Googled romantic comedies, in one map 2. Что поесть? 🥗 What America Eats on Valentine’s Day 3. Что надеть? 💃🏼 10 Valentine’s Day Outfits for Any Occasion 4. Что подарить? 🎁 Nine tastemakers from around the world offer their best ideas for last-minute gifts 5. Какие сделать ноготочки? 💅🏻 50 Sweet and Spicy Valentine's Day Nail Ideas 6. Что почитать? 📖 Tiny Love Stories: ‘Where Is Your Valentine Tonight? #на_английском #статьи #чтение