Говорим по-русски! С О.Северской и Ko

#ИзЖизниСлов 📒 Сегодня заглянем в историю двух колоритных слов — «брязги» и «дрязги». Они звучат почти как звукоподражание, и в этом есть своя логика: в народной речи такие слова часто передают не только смысл, но и интонацию — в данном случае легкое раздражение, досаду, пренебрежение. 📍Слово «брязги» (в значении «вздор, пустые речи, сплетни») фиксировалось ещё в авторитетных словарях XVIII–XIX веков: в «Словаре Академии Российской» 1789–1794 гг., затем в изданиях 1806–1822 гг. и 1847 г. Причём в словаре 1847 года прямо указано: «Брязги… тоже, что дрязги». ◻️ Интересно, что это слово органично вписывалось в «простой слог» эпохи. Например, Г.Р.Державин использовал его в комической народной опере «Дурочка умнее умных»: «Не подосадуй, мой друг: бабьи брязги ничего не значат» (д. 2, явл. 3). А в одном из своих частных писем утверждал, что все его неприятности проистекли «не из чего инаго как из бабьих брязгов». 🔺Слово «дрязги» имело сразу два пласта значений. В «Словаре Академии Российской» (1806–1822) зафиксированы: - «всякий сор, нечистота»; - «вздор, нелепица, мелочь». ◻️Первое значение подкреплено выразительной пословицей: «Дрязгу бояться, так и в лес не ходить». А примеры ко второму показывают, как слово использовалось в живой речи: «Он со всяким дрязгом лезет в глаза. Наскучил уже своими дрязгами». ❗Но история этих слов не ограничивается лексикой. Академик В.В.Виноградов отмечал и их морфологические особенности, типичные для «низового», городского говора: «Некоторые слова, утратившие в литературном языке ед. ч., в просторечии изменяются по обоим числам. Например: брызга; дрязга вместо дрязги…» (Виноградов. «Очерки», 1938, с. 441). ◻️ В некоторых говорах слово брязги и вовсе обрастало новыми смыслами: от «брызгать» до «давать пощечины» («я как брязну его в рожу-ту, так он и замолчал»).

26 июля — День берестяной грамоты. 75 лет назад, 26 июля 1951 года, в Великом Новгороде была обнаружена первая берестяная грамота. Очень люблю эту лекцию великого лингвиста Андрея Анатольевича Зализняка о берестяных грамотах: https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/432804/Iz_rasskazov_o_berestyanykh_gramotakh

Владимир Пахомов напомнил: сегодня 75-летний юбилей берестяной грамоты! Безусловно, нужно отпраздновать!

#НашеВидео📺 Насколько важно грамотно организованное повторение лексики для успешного освоения русского языка как иностранного? Можно ли объективно оценить эффективность современных учебников? И какую роль будет играть преподаватель в эпоху стремительного развития искусственного интеллекта? 📍Об этом мы поговорили с Полиной Дорожкиной, лаборантом-исследователем Лаборатории когнитивных и лингвистических исследований Института Пушкина (в котором, кстати, Полина училась в бакалавриате). 👀 Смотрите, где удобнее: VK-video: https://vkvideo.ru/video-211023040_456239300 Rutube: https://rutube.ru/video/64d831b396c2a92fb853def91505ac9c/ YouTube: https://youtu.be/uZZvOKpSljU

#ИзЖизниСлов Когда я попала в Александринку, одним из ярких, наряду со спектаклем, впечатлений была встреча с капельдинерами - в ливреях, по "театральному статуту"! 📍Что входило в костюм: ◻️Ливрейный фрак. Часто чёрного или тёмно-синего цвета. Иногда с галунами. Ливрейные пуговицы были крупными (золотыми или серебряными) с гербом, короной или монограммой. Иногда добавляли витой погон и аксельбант (на левом плече — в отличие от военных, которые носили аксельбант справа). ◻️ Жилет. Мог быть в тон фраку либо с вертикальными полосами (одна — такого же цвета, другая — белая; такие жилеты называли «лакейскими»). ◻️Костюм дополняли: крахмальная манишка со стояче-отложным воротником, брюки в цвет кафтана, чёрные штиблеты, белые нитяные перчатки. ❗Ливреи капельдинеров Императорских театров утверждались на высочайшем уровне - министерскими указами. 🎙️🎧 Другие интересные факты о капельдинерах тут: https://radio.orpheus.ru/programs/zvuchanierechi/2025-10-31/41070-kapeldinery-i-biletyory Ольга Северская

#ЭтоИнтересно #ИзЖизниСлов Еще немного о взбудоражившей умы журналистов и носителей языка "новости" о том, что теперь "нужно" говорить "махаю", а не "машу" 🤓 📍Правда в том, что так говорят и ужасный вариант давно прописался в разговорной речи (и у него есть и ударение, и форма написания, поэтому он и попал в орфоэпический и орфографический словари). 🔺 А теперь о том, что это не "вахлацкий новояз", как думают многие, а самая что ни на есть архаика: ◻️ Некогда эта форма была вариантом... нормы и была прописана в грамматике: Изобилующий глагол имеет два разных окончания в одном знаменовании: колеблю и колебаю; машу и махаю; бѣгу и бѣжу. [М.В.Ломоносов. Российская грамматика (1755)] ❗И форму эту использовали весьма образованные люди: ◻️Ты засмеешься? ... Твои известия о причети «Москвитянина» меня поражают. Я махаю рукою и не хочу больше думать об этой дряни. [П.И.Бартенев (историк, библиограф, издатель). Письма (1852)] ◻️Я, разумеется, доволен, хоть самому смерть спать хочется. Стою на палубе — махаю платком. [Вас.И.Немирович-Данченко (писатель, журналист). Цари биржи (1886)] ◻️Как только дело дошло до «честного слова», я махаю руками и сажусь за стол. [А.П.Чехов (великий русский писатель). Скучная история (1889)] ◻️... смотрю на себя в зеркало: и мое лицо кажется уже не моим, а чужим, и руки кажутся чужими, и весь являюсь я для себя чужим; это уж не я, а мой страшный двойник. В испуге я трясу головой, махаю над нею обеими руками, будто гоню из нее дьявольское наваждение, и бегу стремглав от своего страшного двойника на волю, под открытое небо. [Ф.И.Буслаев (лингвист). Мои воспоминания (1897)] ◻️Я чувствую, что стою особенно легко, словно погруженный по шею в воду: ноги едва касаются пола. Но где же вода? Не вижу. Махаю руками: не испытываю никакого сопротивления. Не сплю ли я? Протираю глаза ― все то же. Странно!.. [К.Э.Циолковский (великий русский ученый). На Луне (1920-1935)] 🔺 Может лучше, прежде чем сетовать на порчу языка лингвистами (и "вахлацкими" нововведениями), просто заглянуть в Панхронический корпус Национального корпуса русского языка? Ольга Северская Ссылка на корпус: https://ruscorpora.ru/search?search=CgQyAggT

Поговорили о «машет» и «махает», о норме и вариантах, о словарях и жизни языка 🎤 Краткое содержание: норма — это не всегда один вариант, это часто выбор из вариантов. Они могут соотноситься как равноправные, или как предпочтительный и допустимый, или как старшая и младшая норма и так далее. В паре «машет» и «махает» равноправия нет (и не предвидится в обозримом будущем): «машет» — эталон, «махает» осознается как вариант разговорный, сниженный, он не приближается к нейтральному статусу, а, напротив, отдаляется от него ✍️ https://otr-online.ru/programmy/segodnya-v-rossii/-mahaem-na-gramotnost-102306.html

О глаголе «махаю» очень коротко. Нет. Никто не признал его литературной нормой. – А как же заголовки? – Чистый кликбейт без ссылки на авторитетный источник. – Там же упоминается «Большой словарь ударений русского языка»! – С каких пор словари ударений стали отвечать за грамматику? Да, слово «махаю» в этом словаре есть, но только для того, чтобы показать: а вот люди и так говорят, но это не значит, что так говорить правильно. – Может «махаю» стать нормой в будущем? – Может, но в очень далёком. Сейчас 78% нас выбирают только вариант «машу». Итог: улыбаемся и машем дальше.

#Мемасики ⚽ "Какая боль, какая боль... Испания - Аргентина 1:0..." - но это я о личной боли (очень хотелось, чтобы Месси стал дважды чемпионом мира), а какими мемами запомнился Мундиаль-2026? ⚽ Эрлинг Холанд. Норвежский форвард стал одним из главных мем-героев. Его нестандартная внешность (высокий рост, светлые волосы в пучке), манера бегать (иногда кажется, что он несётся как викинг) и самоирония в соцсетях быстро стали топливом для контента. Пользователи массово делали пародии: переделали песню Moskau группы Dschinghis Khan (вместо «Moskau» пели «Haaland»), запустили дипфейки: например, видео, где Холанд пугается собственного отражения в зеркале. ⚽ «Диктатор» Мбаппе. Всё началось раньше: в 2024 году французский блогер назвал один из своих кебабов в честь Мбаппе и пошутил про «диктатуру». Фраза завирусилась, и в соцсетях стали появляться изображения футболиста в гротескном генеральском мундире с огромными фуражкой и рядами медалей. Во время ЧМ-2026 каждый удачный эпизод или «указ» Мбаппе подавали как проявление его всевластия. А после поражения Франции в День взятия Бастилии интернет мгновенно сменил пластинку: появились мемы про «революцию» и «свержение режима». ⚽ Паузы на водопой (Hydration Break). В соцсетях они породили волну шуток: матчи стали сравнивать с баскетбольными (четыре четверти вместо двух), делали фотожабы и сгенерированные видео, как разные сборные «проводят» эти «водозаправки». ⚽ Фоларин Балогун и «карточка Трампа». В матче 1/16 финала игрок сборной США получил красную карточку, но позже ФИФА приостановила дисквалификацию. В соцсетях тут же появились вирусные ролики. В одном Балогун показывал судье карточку с изображением Дональда Трампа и говорил: «Нет, бро, у меня есть „карточка Трампа“. Я выиграл!» В другом — Трамп прямо на поле вырывал карточку у судьи. ⚽ Вилтон Сампайо. Бразильский арбитр на матче открытия был обвешан техникой (микрофон, камера), из-за чего его сравнивали с киборгом. ⚽ Сборная Кабо-Верде. Игра маленькой островной команды сама по себе стала поводом для мемов. ⚽ Неймар. Когда футболист пропустил стартовые матчи из-за травмы, президент Бразилии Лула пошутил, что это «первый в мире игрок, которого вызвали в сборную на удалёнке». ❓Конечно, это не весь список — в соцсетях вирусными становились и другие эпизоды. А может, вы запомнили какой-то другой момент? О.С.

#ЭтоИнтересно #ИзЖизниСлов Сегодня "беседовали" с В.И.Далем о словесах и словесности. Вот что нашла в его "живом" и "толковом" словаре: 🔺Словесность, словесные науки; все, что относится к изучению здравого суждения, правильного и изящного выражения; общность словесных произведений народа, письменность, литература;   ◻️Словесник, -ница, изучающий словесные науки, словесность; писатель, сочинитель, литератор. 🔺Словесье ср. стар. лжеумствование, софизм, лжемудрое суждение. ◻️Словесить, говорить, беседовать; заниматься словесьем, пустым, суетным или суемудрым разговором. ◻️Словесничать, письменничать, бездарно заниматься словесностью. ❗Вот так - и об ученых, и о писателях, и о графоманах. И о науке, которую сегодня называют литературоведением и стилистикой... Ольга Северская

#НашеВидео 📺 Сегодня будем заниматься когнитивными и лингвистическими исследованиями - отправляемся в лаборию Института Пушкина, где нас с нетерпением ждут! 📍Посмотрев выпуск, вы узнаете, что: - лаборатория изучает, как люди осваивают русский язык, как читают и понимают тексты — и как на это можно влиять, опираясь на данные, а не только на интуицию; - в ее деятельности два больших направления: точные, количественные методы описания языка и учебных материалов (корпуса, метрики, цифровые инструменты) - и когнитивная сторона: что происходит с изучающим язык, в особенности - с читателем, с его вниманием, пониманием, мозгом; - девиз лаборатории: принимать методические решения на доказательной основе; - почти всё, чем в ней занимаются сегодня, было сформулировано как программа ещё в 1966–67 В.Г.Костомаровым, линий преемственности - две: психолингвистика и теория учебника. ❗Ну и, конечно, вас ждет увлеченно-увлекательный рассказ о том, как и над кем ставятся "опыты"! 🔺 В программе приняли участие: Мария Лебедева — к.филол.н., зав. лабораторией когнитивных и лингвистических исследований Института Пушкина, в кадре справа налево: Татьяна Веселовская (научный сотрудник, к.филол.н.), Александра Пучкова (ведущий научный сотрудник, к.биол.н.), Александра Горбачёва (научный сотрудник) 👉 Чтобы посмотреть новый выпуск "Говорим по-русски!", переходите по ссылкам: VK-video: https://vkvideo.ru/video-211023040_456239299 Rutube: https://rutube.ru/video/17a573cff97f3b4ba300962c3c28ccd9/ YouTube: https://youtu.be/QH8Q0Pih5No

#ЭтоИнтересно Если уж использовать ИИ, то в мирных креативных целях! 🔺 В "Толковом словаре живого великорусского языка" В.И.Даля присутствуют названия всех главных музыкальных темпов (только vivo и sostenuto заменены русскими "живо" и "умеренно"). ❓И мне пришло в голову спросить ИИ, какой музыкальный рисунок у словаря, в котором темпы появляются в алфавитном порядке. То есть, какой ритм у словаря, как если бы он был музыкальным произведением. ❗Deep Seek: Обозначим условные метрономы (для наглядности): Адажио — 56, Аллегро — 120, Анданте — 80, Граве — 44, Живо — 126, Ларго — 40, Ленто — 50, Умеренный — 76. Получаем график: 56 → 120 → 80 → 44 → 126 → 40 → 50 → 76.

#ИзЖизниСлов Смотрите, какое чудесное слово нашла у Даля: НЕПАМЯТКИЙ, не памятливый, забывчивый, рассеянный; слабый памятью. Непамятный ученик, то же, беспамятный, малопамятный.

#ЭтоИнтересно #ИзФрендЛенты В ситуации неопределенности и тревоги мы всегда ищем дофамин. И язык реагирует на это! 🧠 «Дофаминовый»: слово‑тренд с научным оттенком, утверждают языковеды. 📍«Дофаминовый» — одно из самых модных слов сегодня: дофаминовый маникюр, букет… О феномене рассуждает Ирина Левонтина (Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН) в материале на «Грамоте» (https://gramota.ru/journal/monologi/dofaminovyy-buket-dobyt-radost-i-izbezhat-zavisimosti). ❓Почему слово так прижилось? В нём соединились наука и эмоция: «дофаминовый» звучит почти по‑медицински, но означает простое — «дарит мгновенную радость». Отсюда и тренды: яркие цвета, контрасты, буйство фактур — всё, что бьёт по чувствам. ◻️ По аналогии рождается и ироничная пара: «кортизоловый букет» (кортизол — гормон стресса). А с другой стороны, слово работает и в серьёзном ключе: «дофаминовая зависимость» — так говорят о привычке бесконечно листать ленту ради крошечного всплеска удовольствия. 🔺 Дофамин был включен в новый Академический толковый словарь русского языка, сообщает Ксения Киселева, главный редактор "Грамоты" (https://t.me/gramota_journal/425) Так язык берёт биохимию на вооружение: это и модно, и будто бы точнее передаёт оттенки переживаний.

Даль - живее всех живых! И даже своего словаря. И... Цоя)

#ЭтоИнтересно Листаю "Толковый словарь живого великорусского языка" В.И.Даля, в котором чего только нет. Есть и термины. Например, названия и определения стихотворных размеров (с неожиданными примерами и странными "родственниками"-омонимами). Но все подробности будут в сентябре на "Орфее", а пока... Семантические ореолы, которые имели размеры в XIX веке: 🔺Ямб. Универсальность и близость к разговорной речи; «рабочий» размер для самых разных жанров — от торжественной оды до интимного лирического высказывания. В нём ощущали естественность интонации, поэтому он подходил и для больших форм (вроде романа в стихах), и для сатиры, и для философской лирики. ◻️ Хорей. Напевность, песенность, фольклорная и «колыбельная» интонация; часто связывался с образами природы, дороги, пути, с лёгкой грустью или величавой простотой. Звучал как стих, который легко ложится на музыку или воспринимается как народная песня. 🔺 Дактиль. Размеренность, поступь, эпическая или балладная тональность; ассоциировался с движением, дорогой, судьбой, стихийными силами. Создавал эффект «шага», неторопливого повествования, подходил для тем одиночества, странничества, высокого размышления. ◻️ Амфибрахий. Равновесие, созерцательность, «укачивающая» плавность; передавал состояния покоя, мудрого наблюдения, внутренней тишины. В народно‑стилизованной поэзии (например, у Некрасова) мог звучать как размер простой, честной, повествовательной речи. 🔺Анапест. Порыв, разбег, стремительность; нес в себе импульс, динамику, эмоциональный накал. Подходил для взволнованных монологов, призывов, сцен с активным действием, для передачи ощущения полёта, движения вперёд. ◻️ Гекзаметр. Древность, эпический масштаб, «высокий канон»; маркировал античную традицию, героические сюжеты, неторопливое, величественное повествование. Использовался как в серьёзных переводах и подражаниях Гомеру, так и иронически — для создания эффекта нарочитой торжественности. Ольга Северская

#Улыбнитесь Вот как цветение тополей отразилось в языке...