VN视觉小说汉化补丁遗产归档/VN視覺小說漢化補丁遺產歸檔

本补丁由库房里有很多神汉化组制作，本体还请自行寻找。 方便的话，可以上dl支持一下羊おじさん倶楽部，目前游戏本体折扣仅需110日元。 Staff表： 程序：残夜未殇い 翻译：疾风迅雷、鳥谷真琴厨、Yoko、安济 校对：四季大枣 测试：疾风迅雷、鳥谷真琴厨、四季大枣

《LOOPERS PLUS（时廻者+）》绿茶汉化组第65个汉化作品。 本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。 本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。 若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。 【招募】 翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～ 【中文化】 程序：ShiraYuki Noa 项目统筹：金发美少女 翻译：鸭梨、随缘、花夏子、unko おいしい、夏草、校长、肃漪、木子木易、jemo、霜晨、蚕雪Yomi 校对：早喵喵、cryptate、satori、图书馆的妖精 美工：上山敲核桃 美术统筹：小式 歌词听译：化妆包包 歌词校对：早喵喵 特效字幕：RBW 测试：白薇啤酒、苡苠、夏沫阑珊、离民 测试统筹：白薇啤酒 监制：早喵喵 【汉化感言】 早喵喵：阿巴阿巴 yiari：加强版原来加强的是贴贴含量，显得米娅更可爱了，米娅怎么这么可爱嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈，宝宝贴贴贴贴贴贴 霜晨：新人第一次参加汉化，尽全力把每一句话都翻译的像个人了，也希望大伙能好好享受这部作品。另：猫耳米娅怎么这么可爱嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈嘶哈 yomi：米娅软软的，好可爱(๑＞ڡ＜)☆ unkoおいしい：祝大家玩的开心喵 木子木易：我是影姐姐的狗(=^▽^=) ShiraYuki Noa：SB Siglus 夏草：灌注我学习日服第一寻宝游戏狂的手法教程（ 上山敲核桃：望月我喜欢你 小式：最轻松的一集 RBW：有钱了就是不一样，新增的op和ed全是一整首歌做的mv，不愧是你啊腾讯 蚕雪：祝大家玩得开心喵 satori：みあ可爱捏 白薇啤酒：拜托让我陷入进以我为中心的女子高中生后宫的循环里吧（当然最后等我受不了的时候也要有一个满眼都只有我的女高中生来救我回到现实！然后和我结婚啊！） 花夏子：孩子们，很荣幸能追随中国顶尖互联网大厂其附属公司，在上一代产品达成50k+销量里程碑的基础上，参与此次迭代产品自行优化。我们团队日以继夜呕心沥血，有时针锋相对，有时携手共进，这段宝贵的经历没齿难忘，衷心祝愿各位能够享受本产品的乐趣，谢谢。 苡苠：短篇是好的，后日谈更是好的，因为测试的内容少才是最好的←来自社畜的怨念 夏沫阑珊：米娅妹妹是汉化组大家的妹妹！而且还是女神一样的存在！她那可爱的模样，对于在汉化中受苦（大雾）的汉化组同志们来说是多么强大的慰藉啊！米娅妹妹是女神！是救世主也是爱的创造神！！！（以上请自行脑补凯音）咳，总之，米娅可爱捏！ 离民：轮回、万能寻宝游戏，以及——key的女主已经到初中生的程度了，不愧是(21)社（大雾） 校长:好！很好啊！大家都棒棒的！玩的开心！ 【温馨提示】 一、本组所有译制作品均完全免费，亦未以任何形式参与或组织付费下载、会员服务、收费群组等营利活动。 二、近期发现网络上冒用“绿茶汉化组”“新绿茶汉化组”“绿茶汉化组XX群”等名义运营的网站、论坛、社交群组等。特此声明：上述主体均与本汉化组无任何关联，系未经授权的假冒行为。请公众提高警惕，避免造成财产损失或其他权益损害。 三、本补丁由绿茶汉化组制作，需在安装游戏本体后使用，无法单独运行。 四、补丁仅限日语学习与交流参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。 五、禁止将补丁用于直播、录播以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性活动，亦不得利用补丁内容牟取不正当利益。 因用户不当使用本补丁（包括但不限于商业利用、非法传播等行为）所产生的法律后果，本组不承担任何法律责任。 【注意】 请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。 绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

大家好，我是九阳牌电饭煲。 《未竟的祈愿》白毛红瞳妹关爱协会汉化作品。 本补丁的制作者均来自东南亚以及港澳台地区，所制作的内容均遵守当地的相关法律法规。 若补丁内容与你所在地的法律，宗教，风俗不符，请你立即停止使用并卸载本补丁。 《未竟的祈愿》 原名：カタネガイ 汉化制作名单： 程序： ShiraYuki Noa 翻译：落葉、月社キサキ 校对：落葉、月社キサキ 修图：白毛红瞳九阳电饭煲 视频制作：白毛红瞳九阳电饭煲、喃喃喃 视频翻译：出雲はるか、月社キサキ 测试统筹：月社キサキ 测试：落葉 开心果 果茶姬 death 鸭梨梨 汉化组声明： 【版权声明】本汉化补丁仅供学习交流使用，请支持正版游戏，游戏版权归原厂商所有，汉化内容版权归白毛红瞳妹关爱协会所有。 ================================ 【使用说明】 本补丁基于原版1.01版本制作。 请预先安装好官方发布的1.01修正补丁后再安装本补丁，修正补丁在此不提供。 另本补丁在未知的特定情况下不兼容原版存档，若遇到错误弹窗请删除存档重头开始。 ================================ 【使用条款】 1. 本汉化补丁完全免费，如发现哔哩哔哩、闲鱼、淘宝或QQ群倒卖，请差评并举报。 2. 本补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。 3. 严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。 4. 严禁将本补丁用于任何形式的商业用途。 5. 请勿直播或者录播本补丁内容到任何平台。 6. 转载请附带发布说明，请勿向非ACG网站或者日本地区转载本补丁。 ================================ 【免责声明】 本汉化补丁可能存在翻译错误或技术问题。 使用过程中产生的任何问题，汉化组不承担任何责任。 若因违反使用条款触犯法律，汉化组不承担任何责任。 请在使用前备份原始游戏文件。 ================================ 【问题反馈】 若在游玩途中遇到bug，请在补丁发布贴下方留言。 ================================ 【感言】 九阳电饭煲:花了两周时间总算是把这部搞完了，非常感谢组里的大家愿意陪我一起做这部的汉化。 落葉：名字取自“落叶归根”一词，映射了本部作品归乡的题材。 开心果：妹妹好 果茶姬：妹妹太可爱啦！！！ death：白发红瞳贫乳萝莉实妹是对的我跟你说 yiari：还以为是拔作（虽然实际似乎也是），但出乎意料地用很短的篇幅讲了还不错的故事） ================================

【汉化STAFF】 月阳炎： 统筹：奥威尔 程序：jyxjyx1234 ShiraYukiNoa FOOL 美工：不知名的伞 序时 翻译：帕芙 PriZm 复读鸡 nyroc 安 WenY pht 此地无处巡 Dry 腐叶 奥威尔 朋克特科 校对：帕芙 奥威尔 潮鸣 PriZm 朋克特科 测试：雾之湖的冰精 Panda-Panta KK柯南 小宅 特别鸣谢：Nayuta 月社キサキ 千秋恋歌： 统筹：奥威尔 程序：jyxjyx1234 ShiraYukiNoa 美工：不知名的伞 序时 翻译：潮鸣 腐叶 校对：帕芙 【汉化感言】 奥威尔：非常感谢群友们能够陪我一起做完这个汉化，要感动哭哭了 潮鸣：最早正式接触galgame的时候大概要追溯到18年了，那个时候玩到花之天使的夏日恋歌，觉得原来还有这等好游戏，同时萌生的还有一定要参与一次汉化的决心。这次很高兴加入到五年计划这样一个抽象大家庭，在顶级星雅怡的组长带领下和组长的女装照激励下参与进月阳炎的汉化。今后也会继续努力搞翻译的...就是这样...喵 【温馨提示】 本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。 大家注意识别，谨防上当受骗！ 本补丁由五年计划汉化小组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。 本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。 严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。 若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。 - 20260106 更新1.01版，修正了一些翻译错误

我也不知道算不算galgame，反正视觉小说肯定是算的。是全年龄。 一定要记得玩那个桌宠（伪春菜），不然这玩意可能看不太明白（骗你的玩了桌宠也看不明白） 其实是画师上大分 巫女上大分 -------------------- 运行程序【彼岸之梦 简易版】或【彼岸之梦 高级版】即可 成员名单（排名不分先后）： 程序：MikoMeteorite 翻译：MikoMeteorite 校对&润色：铃奈庵纵火大王，C3C4CAM 测试：C3C4CAM，weii，月雪宫子，铃奈庵纵火大王，若干位匿名 特别鸣谢： “雪夜之魂”：借用了编译与修改后的ONScripter version 20120531(2.96)。 “louqing”和“酒池墨林”：借用了汉化程序。 提示： 1.本游戏是由日本同人社团Treasures于2002年3月发布的同人视觉小说。 2.本游戏是在英化组insani制作的英文版本基础上翻译的，参考了英化组保留的日文原文和格式。由于汉化成员水平有限，因此难免和原文有一定出入，敬请谅解。 3.本游戏本体与伪春菜版权完全归Treasures所有，英文文本归insani所有，汉化文本归汉化组所有。 4.本游戏仅供语言交流学习使用，请在下载后24小时内删除，严禁将本资源所涵盖的任意内容用于商业或其他盈利途径。 5.因违反第四点而造成的任何后果均需自行承担，本组不承担任何连带的责任。 特别提醒： 1.虽然经过测试好像没有报毒，但是还是请自行辨别。不过本汉化组承诺不会添加病毒或其他杂七杂八的东西。 2.若无法运行，请将游戏路径和游戏程序修改为全英文。 3.本游戏无法中途存档。 4.游戏文本存在的0.txt使用的是GBK编码，而非utf-8，若文字显示异常可进行检查。 转载说明： 1.请保证资源的完整性，不进行任何修改。 2.请勿删除本提醒文本，否则造成的后果请自行承担。 3.转载请表明对象和出处。 2026年1月2日 --------------------------------------------- 概要： 御神子千乡在自尽后化作了幽灵，她邂逅了各种各样的灵体，比如心怀怨恨的鱼匠、喜欢毒药实验的妹妹千柚，还有她实力强大到离谱的妈妈…… --------------------------------------------- 汉化组留言： MikoMeteorite：画师上大分，虽然剧本意义不明就是了。全体起立欣赏巫女与巫女服！（敬礼） C3C4CAM：我说，这完全就是为了伪春菜这碟醋而包的饺子吧，何意味？ 铃奈庵纵火大王：突然还meta一手，叽里咕噜说些啥呢，只是期待某一天有大佬汉化一下这个伪春菜（做梦ing）。 ---------------------------------------------

◆ 汉化说明 本游戏汉化补丁由，用爱发电做汉化的【戴比路克汉化组&PSV汉化计划】制作，请支持正版，购买正版游戏使用本补丁。 PSV正版游戏使用汉化补丁的方法见此视频教程 【点击观看】 PSV数字商店和日亚等渠道皆可购买本作正版，推荐大家到数字商店购买数字版，这样能实打实直接支持到游戏作者们。 本补丁禁止用于任何买卖/商业用途，仅供学习交流使用。 ◆ 参与人员 发起人&主程序：ddny 项目组长：x年x班 初翻：黎乐乐、老阿尔、汐鹿生、杂鱼萝莉控、我的朋友很少、小羽未、Y。、万事顺意、null、一只香菜、LOAD、梨子、洛、璎落、ラビットウ 一次校润：汐鹿生、ロリタワワ、社畜君、彳亍 中文校润：黄油收集师、橘外人、神秘人 美工：助手、幻の友人 测试：黄油收集师、橘外人、ddny、神秘人 ◆ 汉化感言 x年x班： 《ToLove：真正的公主》游戏汉化经过大家日日夜夜的爆肝投入，历时三年有多，如今终于完成啦！撒花~ 参与汉化的大家都超棒的！ddny的技术力令人安心；鹿生用心地帮忙完成了大量不属于他的翻译文本；助手亲的图像汉化，做得简直就跟官中似的；黄油亲的润色和测试又快又好，还提出了很多好的想法……每一位参与汉化的每位伙伴都很棒！大家辛苦了！也祝各位喜爱本作的朋友们都能玩得开心 ~ ddny： 感觉是做了一个很长的梦，从一开始的头脑发热，到陆陆续续支持和帮忙汉化的伙伴让这个项目最终完成，感谢来帮忙的各位伙伴，也感谢x班大大的psv汉化计划付出的巨大努力，汉化计划的加入让这个项目加入了更多伙伴，也提供了技术帮助，还有x班大大在花费大精力在管理这个项目，希望大家能喜欢这部作品。 黄油收集师： 经过一路的磕磕绊绊，作品终于得以和大家见面。在此，衷心感谢汉化老师、开发老师以及组长的辛勤付出（我所做的仅是其中微小的一部分）。希望大家能尽情享受这部作品的独特魅力。 汐鹿生： 汉化组的各位都辛苦了！还有游戏里的女孩子们都很可爱哈哈哈💗了 老阿尔： 真的是好久了啊，还记得当初从妖三角加入到这个项目中的时候，虽然有困难有坎坷，但是大家都热情满满干劲十足，这个项目能圆满完成真的是太好了。也由衷感谢各位汉化、润色和开发老师，同时x班大大和ddny大大在这个项目里倾注了太多的心血，真的辛苦两位了。希望大家能喜爱这部作品。 黎乐乐： 这部作品从开始汉化到正式完成经历了特别长的时间，真的很感谢各位老师的辛勤付出，我只是做了其中一部分的工作。 杂鱼萝莉控： 终于结束了吗，各位辛苦了，给校对的各位添麻烦了(Ｔ▽Ｔ) 橘外人： 初识不知书中意，再见亦非书中人。从学生到大人，很多坚持热爱的东西早已忘记了，这次参加汉化工作，才发现那份曾经的风景，奈何力量微薄，真的真的感激组内大佬们的辛苦付出。希望大家都能在游戏内外找到自己的to love。 ◆ 补丁使用说明 1、购买数字版游戏，或日文实体游戏 2、安装rePatch插件后，将补丁（4个英文字母+5个数字的文件夹）放入ux0:rePatch文件夹内 ◆ 特别说明 由于我们只是用爱发电的民间汉化制作组，所以汉化肯定会有各种不完善需的地方，还请大家在游玩中若是遇到什么问题、有什么优化的建议，或是有任何与汉化补丁有关的问题，都欢迎加qq群：691550941或584344563 联系我们