lit.ved.lab

Цитата недели Мир – это зеркало, и он возвращает каждому его собственное изображение The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face Уильям Теккерей (1811-1863) #ЦитатаНедели 👻 ЛитВедЛаб в MAX

🤗Паблик-ток «Вопрос все тот же: быть или не быть?»: Шекспир здесь и сейчас» Сколько переводов Шекспира нам нужно и как оставаться современным, не превращая текст Шекспира в пародию или в капустник? Об этом автор новых переводов «Гамлета», «Макбета» и комедии «Кому что нравится» Григорий Кружков беседует со своим другом, поэтом и книжным обозревателем Дмитрием Гасиным. 📍Книжный магазин «Русское зарубежье» (ул. Нижняя Радищевская, д. 2) 🗓 29 сентября, 19:00 🎟 вход свободный 🤗Презентация книги «Я не хочу быть простым человеком» Эдуарда Лимонова За последние два года «Альпина.Проза» выпустила сразу три прежде не публиковавшихся текста Эдуарда Лимонова — но откуда вообще берутся эти тексты спустя годы после смерти писателя? И почему сегодня вокруг Лимонова продолжается настоящий издательский бум? На встрече речь пойдет о том, как обнаруживались и возвращались читателю его архивы, какие неизвестные страницы биографии они открывают и что меняется в нашем представлении о писателе. 📍Ad Marginem Warehouse (Переведеновский пер., д. 18с3) 🗓 1 октября, 19:00 🎟 регистрация 🤗Театрализованная презентация книги «Лун Дао. Путь Дракона» Игоря Озерского В ММОМА пройдет презентация философской притчи Игоря Озерского «Лун Дао. Путь Дракона» при участии артистов Театра «Школа драматического искусства» и режиссера Евгении Тодоровой. Действие объединяет искусство театра, китайскую мифологию и размышления о природе человека. Посетители увидят историю о молодой воительнице, которая отправляется в древний храм, чтобы победить Великого Дракона, и встречает на пути пятерых его сыновей — воплощения страхов, гнева, боли, отчаяния и жажды власти. 📍Московский музей современного искусства (Ермолаевский пер., д. 17с1) 🗓 3 октября, 18:00 🎟 регистрация Все мероприятия пройдут в рамках Московской книжной недели. Над рубрикой работала: Залина Хаматханова #LitVedGo 👻 ЛитВедЛаб в MAX

📸 Фотографии со встречи ЛитКлуба МГЛУ и проведения акции «Литературный диктант — 2026» можно найти в нашем альбоме в VK

Уважаемые коллеги! Накануне Дня учителя в рамках Открытого лектория Российского союза германистов и проекта МГЛУ «Технология успеха» пройдёт лекция доктора филологических наук, профессора, проректора по молодёжной политике воспитательной работе Московского государственного лингвистического университета Иннары Алиевной Гусейновой. Тема лекции говорит сама за себя: «Лингводидактические принципы подготовки талантливой молодёжи к интеллектуальным состязаниям по иностранному языку (на материале немецкого языка)». Ждем всех интересующихся актуальными вопросами современного образования, лингвистики и креативных практик. Встреча пройдёт 1 октября 2026 года в 14:30 на площадке МГЛУ по адресу: Остоженка 36, ауд. 205. Трансляция в VK: https://vkvideo.ru/live-214354323_456239588 Вход свободный. Для участия в мероприятии необходима предварительная регистрация до 28 сентября включительно: http://forms.linguanet.ru/?id=238 Будем рады видеть вас в Открытом лектории РСГ! 👻 ЛитВедЛаб в MAX

Приглашаем всех желающих принять участие в «Литературном диктанте-2026» на базе нашего университета и проверить свои знания в области русской литературы! Перед диктантом состоится встреча ЛитКлуба МГЛУ — вас ждет интерактивная лекция доцента кафедры отечественной и зарубежной литературы Переводческого факультета Надежды Соболевой на тему «Русские классики в современном медиа пространстве». На лекции вы узнаете: > как русская классика живет в цифровой среде, обретая новую аудиторию и способы выражения; > как современные писатели переосмысляют классику в своих текстах, встраивая ее в контекст постмодернистской эстетики и новых культурных кодов; > как классическая литература становится фундаментом культурной идентичности и как образы и идеи Толстого и Достоевского помогают разным поколениям выстраивать общую смысловую картину мира. 🔗 Подробнее о проекте «Литературный диктант-2026» ❗️Регистрация 📍МГЛУ (Остоженка, 38, ауд. 101) 🕙25.09.26 в 13:00 #ЛитКлуб #ЛитДиктант 👻 ЛитВедЛаб в MAX

Цитата недели Осень длинна, и от нее я жду многого Александр Блок (1880-1921) #ЦитатаНедели 👻 ЛитВедЛаб в MAX

🤗Лекция «История сербского театра: от истоков до современности» Лекция о становлении национального театра в Сербии. Речь пойдет как о более ранних периодах, когда театр жил в основном в уличных народных представлениях и школьных постановках, так и о современности, где Сербии суждено было стать площадкой для одного из самых интересных театральных фестивалей XX и XXI веков. 📍Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино (Николоямская ул., д. 1) 🗓 21 сентября, 19:00 🎟 регистрация 🤗Лекция «Голос пойманной птицы» Переводчица и исследовательница персидской поэзии Юлтан Садыкова расскажет о Форуг Фаррохзад, становлении новой персидской поэзии в XX веке и о том, какое место Форуг занимает в новой персидской поэзии, как менялись поэтический язык, темы и формы после нее и из каких авторов, направлений и традиций складывается современная поэзия Ирана. 📍Des Esseintes Library (Ленинградский пр-т, д. 17) 🗓 27 сентября, 18:00 🎟 регистрация 🤗Паблик-ток «Режиссёр vs. Зритель: как выйти из тупика?» В Зале заседаний Ученого совета ИНИОН РАН в рамках Киноведческого лектория «Где наше кино?» пройдет дискуссия о российском кино. Центральной темой является вопрос о том, должен ли режиссёр учитывать запрос зрителя или, наоборот, формировать его сам. Почему кинематографисты жалуются на плохую публику, а публика — на плохое кино? Спикеры: Артур Сухонин — сценарист и режиссёр, автор короткого метра и научно-популярных киноальманахов, Евгений Цуркан — старший преподаватель кафедры социальной философии и философии истории философского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, Николай Скипин — старший научный сотрудник ИНИОН РАН и создатель лектория. 📍ИНИОН РАН, зал заседаний Учёного совета (Нахимовский пр-т, д. 51/21) 🗓 24 сентября, 16:00 🎟 регистрация (потребуется документ, удостоверяющий личность, или читательский билет ФБ ИНИОН РАН) Над рубрикой работала: Залина Хаматханова #LitVedGo 👻 ЛитВедЛаб в MAX

Сегодня в рамках Мастерской авангарда говорим о поэте-футуристе, художнике, издателе, коллекционере, теоретике стиха, критике, журналисте Алексее Кручёных #МастерскаяАвангарда 👻 ЛитВедЛаб в MAX

📚 Книжная полка «Сочинского диалога»: 5 австрийских авторов для осеннего чтения Осень — идеальное время для погружения в глубокую, психологичную литературу. Австрийская проза всегда славилась умением тонко чувствовать человеческую душу, замечать детали и создавать неповторимую атмосферу. Подготовили для вас подборку из 5 австрийских классиков и авторов XX века, чьи книги отлично подойдут для уютных осенних вечеров: 1️⃣ Стефан Цвейг – «Шахматная новелла»: На борту океанского лайнера сталкиваются чемпион мира по шахматам и австрийский интеллигент, выдержавший одиночное заключение в гестапо благодаря мысленному разыгрыванию шахматных партий. 🌟 Мастер психологического портрета, Цвейг держит в напряжении до последней страницы, исследуя границы человеческого разума и стойкости. 2️⃣ Райнер Мария Рильке – «Записки Мальте Лауридса Бригге»: Единственный законченный роман великого поэта – поэтичный, исповедальный дневник молодого дворянина, пытающегося найти своё место в огромном городе. 🌟 Рильке искренне любил Россию, называл её своей «духовной родиной» и дружил с Львом Толстым. Его проза пронизана глубокой философией и светлой грустью. 3️⃣ Артур Шницлер – «Возвращение Казановы»: Пожилой Джакомо Казанова мечтает вернуться на родину в Венецию, но оказывается втянут в последнюю любовную и интеллектуальную дуэль своей жизни. 🌟 Шницлер – современник Зигмунда Фрейда, и его произведения невероятно точны в описании скрытых мотивов, страстей и душевных надломов. 4️⃣ Франц Кафка – «Замок»: Таинственный Землемер К. прибывает в Деревню, но так и не может попасть в Замок, где его ждут на работу. 🌟 Классический австрийский авангард и притча о поиске смысла, бюрократии и непринятии. 5️⃣ Леопольд фон Захер-Мазох – «Донская жужелица» (из цикла «Сказки Галиции»): Малоизвестный широкий публике цикл австрийского писателя, посвящённый жизни, традициям и людям Восточной Европы и славянского мира. 🌟 Отличная возможность открыть для себя австрийскую литературу с необычной стороны и увидеть, как силён был интерес австрийских авторов к восточноевропейской культуре. 💬 А какого австрийского автора или произведение вы бы добавили в этот список? Делитесь в комментариях! #культура #новости 👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE *🇬🇧📚 The Sochi Dialogue Bookshelf: 5 Austrian Authors for Your Autumn Reading List *🇦🇹📚 Bücherregal des „Sotschi-Dialogs”: 5 österreichische Autoren für die Herbstlektüre

Идём в Иностранку в пятницу ❤️   18 сентября в «Иностранке» пройдет Международная акция Межнациональный диктант, в рамках которой участники смогут проверить свои силы и написать отрывок из произведения классика отечественной литературы на разных языках. В этом году выбор пал на роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».   Будем очень благодарны за распространение информации о мероприятии среди студентов. По окончании Диктанта всем участникам выдаются сертификаты об участии в акции. Победители в каждой языковой группе награждаются дипломами и памятными сувенирами. Особое внимание хотим уделить хинди: в этом году диктующим секции станет Анил Джанвиджай — индийский поэт, переводчик, редактор, блогер; крупнейший индийский переводчик русской поэзии.  

Цитата недели Когда рисуешь что-нибудь, оно живёт. А когда фотографируешь, умирает When you draw something it lives and when youphotograph it it dies Джон Фаулз (1926-2005) #ЦитатаНедели 👻 ЛитВедЛаб в MAX

🤗«Трава по пояс. Природа и искусство Егора Летова» 10 сентября, в день рождения музыканта, поэта, художника и главной отечественной панк-иконы Егора Летова, в Центре Вознесенского открылась выставка «Трава по пояс», посвященная искусству лидера группы «Гражданская оборона». Традиционно фигура Егора Летова рассматривается сквозь призму его музыкального и поэтического новаторства, неотделимого от экспрессивного и сурового сценического мифа. Выставка впервые представит Летова как самобытного художника и сместит исследовательский и зрительский фокус на оригинальные визуальные работы и коллажи. 📍Центр Вознесенского (ул. Большая Ордынка, д. 46/3) 🗓 10 сентября 2026 — 10 января 2027 🎟 билеты 🤗«Они были разными. Скульптура Оттепели» Музей AZ и Государственная Третьяковская галерея представляют выставочный проект в Центре современного искусства AZART. Проект сфокусируется на творчестве скульпторов, вошедших в искусство в период послесталинской оттепели (1950–1960-е гг). Выставка покажет, насколько разными были пути скульпторов поколения шестидесятых. Одни продолжали работать с традиционными жанрами и формами, постепенно обновляя пластический язык. Другие — отходили от художественной традиции и работали в русле нонконформизма. 📍Центр современного искусства «AZART» (ул. Маросейка, д. 11/4с1) 🗓 10 сентября — 29 ноября 2026 🎟 билеты 🤗Паблик-ток «Офлайн Sreda/Среда. Постскриптум» Дискуссия о том, как и почему медийные форматы, определявшие свои эпохи, завершают свое существование, а также что именно продолжает жить после их исчезновения: идеи, интонации, типы взаимодействия с аудиторией. 📍Дом культуры «ГЭС-2» (Болотная наб., д. 15) 🗓 16 сентября, 19:30 🎟 регистрация Над рубрикой работала: Залина Хаматханова #LitVedGo 👻 ЛитВедЛаб в MAX

Делимся новым выпуском программы «Наблюдатель» с участием ведущего научного сотрудника ЛитВедЛаб Сергея Бирюкова 👇 ● тема выпуска: «Виктор Соснора» #МастерскаяАвангарда 👻 ЛитВедЛаб в MAX

Цитата недели Живое свято, и жизни желает жизнь Everything that lives is holy, life delights in life Уильям Блейк (1757-1827) #ЦитатаНедели 👻 ЛитВедЛаб в MAX

Цитата недели Месяц август несется в высоком небе треугольниками журавлей; слушай же, слушай, родимый, прощальный глас пролетающего лета!.. Андрей Белый (1880-1934) #ЦитатаНедели 👻 ЛитВедЛаб в MAX

• «Невидимое зеркало. История для девочек. Пестрый хлеб. История для мальчиков», (2003), Милорад Павич. • О чем? Каждое утро девочка Катюнчица просыпается в разных городах. В одном из них она встречает загадочную Третью Розу, которая как раз отправляется в кругосветное путешествие на поиски волшебного невидимого зеркала. В то же время (с другой стороны книги) — мальчик Евгений, обыскивая дом в поисках своих солдатиков, находит вместо них нечто совершенно иное. Казалось бы, эти миры никак не связаны, но их судьбы удивительным образом пересекутся ровно в середине книги. • Кто главный герой? Девочка Катюнчица и ее загадочная подруга Третья Роза, мальчик Евгений. • Зачем читать? Эта книга-перевертыш введет вас в необыкновенный мир постмодернистской игры, в которой каждый читатель становится знатоком, следователем и даже соавтором!

Если у тебя случайно не получится прочитать эту книгу до конца, не расстраивайся. Книге это большого вреда не нанесет. Ведь недочитанная книга похожа на жизнь без смерти.

Над рубрикой работала: Милица Николич #НедетскаяДетскаяЛитература 👻 ЛитВедЛаб в MAX

Приглашаем на презентацию двухтомной «Антологии русской поэзии X–XXI веков» в переводах сербского поэта Зорана Костича В антологию вошли произведения современных русских поэтов — от классиков до ярких авторов из разных регионов России. В книгу включены в том числе стихи Марии Аввакумовой, Максима Амелина, Андрея Базилевского, Юрия Беликова, Ивана Белокрылова, Сергея Бирюкова, Александра Боброва, Николая Бурляева, Сергея Гловюка, Максима Замшева, Тимура Зульфикарова, Геннадия Иванова, Елены Исаевой, Михаила Кильдяшова, Геннадия Красникова, Станислава Куняева, Вячеслава Куприянова, Валерия Латынина, Юрия Лощица, Станислава Минакова, Надежды Мирошниченко, Геннадия Правоторова, Евгения Резниченко, Константина Скворцова, Владимира Скифа, Виктора Слипенчука, Людмилы Снитенко, Игоря Тюленева. В презентации примет участие поэт, доктор культурологии, ведущий научный сотрудник ЛитВедЛаб Сергей Бирюков. 📍Союз писателей России (Комсомольский проспект, 13) 🗓️ 1 сентября, 16:00 🎟️ вход свободный #МастерскаяАвангарда 👻 ЛитВедЛаб в MAX

Цитата недели Влюбляешься ведь только в чужое, родное — любишь Марина Цветаева (1892-1941) #ЦитатаНедели 👻 ЛитВедЛаб в MAX

Цитата недели О, когда человек мечтает — он бог, но когда рассуждает — он нищий O ein Gott ist der Mensch, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt Фридрих Гёльдерлин (1770-1843) #ЦитатаНедели 👻 ЛитВедЛаб в MAX

🤗Выставка «Алмазная колесница. Буддийское искусство России» Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина представляет первый масштабный проект о буддийском искусстве в России. В экспозиции предстанут более семисот экспонатов: не выставлявшиеся ранее статуи и живописные произведения из коллекции Пушкинского музея, а также шедевры региональных музеев — уникальные памятники, редкие для всего буддийского мира. Совместный проект с Государственным музеем Востока, музеями Бурятии, Тывы и Калмыкии приурочен к Году единства народов России. 📍ГМИИ им. А. С. Пушкина (ул. Волхонка, д. 14) 🗓 4 августа — 1 ноября 2026 🎟 билеты 🤗Лекция «Плакат и город» В рамках параллельной программы к выставке «Век в лозунгах и красках. Из истории московского плаката» в Музее Москвы пройдет лекция, посвященная истории плаката и его связи с мегаполисом. Слушатели узнают о взаимодействии уличной эстетики и плакатной конструкции: как стихийная уличная графика влияет на плакатную форму и графический язык — и, наоборот, как плакат формирует городскую среду. 📍Музей Москвы (Зубовский б-р, д. 2к1) 🗓 20 августа, 19:00 🎟 регистрация 🤗Лекция «Скрытая линия. От петербургского авангарда к ленинградскому андеграунду» На лекции слушатели смогут узнать о том, что общего у двух важных культурных феноменов, разделенных почти столетием, и как в Ленинграде, после десятилетий соцреализма, сохранялась и переосмыслялась традиция авангарда. 📍Музей русского импрессионизма (Ленинградский пр-т, д. 15с11) 🗓 26 августа, 19:00 🎟 билеты Над рубрикой работала: Залина Хаматханова #LitVedGo 👻 ЛитВедЛаб в MAX