чримп
Open in Telegram
переводчик, автор текстов, ракообразное навигация https://t.me/glass_shrimp/428
Show more752
Subscribers
No data24 hours
-27 days
-1530 days
Posts Archive
752
#Разгар 8 глава
мне страшно это редактировать, спасите
чуть не сдохла в процессе перевода
да чтоб я еще хоть РАЗ взялась за такое километровое пвп
все ради аарона, все ради аарона...
752
к сегодняшнему (пятому) допу #МежДвухОгней
весь колорит эденс 😂
знаем мы одного дональда дака — дрейка
752
создала, как говорится, щитпост-канал, чтобы орать о всяком
сегодняшний лейтмотив — геймерство, но так уж вышло
приглашаю:
https://t.me/shrimpostnya
752
а вот и все значимые допы к #МежДвухОгней
лежат и будут лежать на teletype
1. Первый звонок Абрама Стюарту
2. События после Попеску
3. Заботливый Абрам и события в России
4. Физическая травма и забота о ней
5. Первая встреча Абрама и Роланда
6. Коротенький пов Стюарта
7. “Сказка, где горит огонь”
8. Встреча твиньярдов в Лондоне
9. “Жестокое обращение” с затиркой
10. Сцена предложения с точки зрения Абрама
11. Один день из жизни сплетнической сети телохранителей Хатфордов
12. Небольшие тексты о персонажах
(поставила автопубликацию на фб по текстику в день — надеюсь, эта штука не подведет, ведь в прошлый раз, когда я захотела ею воспользоваться, что-то пошло не так)
752
#Разгар #спойлер
ну ОНИ??? 🥰😭😭 как такого аарона можно не любить????
Перед ним стоит Аарон. Его лицо все еще бледное, а глаза красные и злые. — Можно зайти? — спрашивает Кевин за его спиной. Вопрос адресуется Эндрю, но бета сосредоточенно смотрит на Аарона, явно обеспокоенный его состоянием. — Нет, — без колебаний отвечает Эндрю. Кевин тяжело вздыхает. — Эндрю… Но Аарон игнорирует его и протискивается мимо Эндрю в комнату, чем застает его врасплох. Эндрю рычит, собираясь схватить его и вышвырнуть отсюда, но Кевин выставляет руку, преграждая ему путь. Он смотрит на Эндрю умоляюще. Скривившись, Эндрю решает подождать, но не спускает с Аарона глаз, пока тот подходит к кровати, где лежит Нил. Аарон не останавливается и ложится прямо рядом с ним. Он ждет, пока Нил откроет глаза и посмотрит на него, а затем говорит: — Ты такой идиот, в курсе? Эндрю рычит, но оба омеги его игнорируют. — Да, в курсе, — тихо отвечает Нил. — Настоящий кретин. — Ага. — Худший из худших. — М-м-хм-м. — Если ты когда-нибудь вытворишь такое снова, я тебя найду и убью, понял? — с яростью шепчет Аарон. Нил устало кивает. — Хорошо, — затем, еще тише, добавляет: — Спасибо, что спас Дрю. — Захлопнись, — шепчет Аарон в ответ. — Конечно, спас. — Конечно, спас, — легко соглашается Нил, зевая. Эндрю моргает, когда Аарон пододвигается ближе и, по сути, обнимает Нила. Его подбородок оказывается на макушке Нила, и он шепчет: — Спасибо, что предупредил. Нил устраивается еще ближе, зарываясь под подбородок Аарона; его глаза уже слипаются. — Захлопнись. Конечно, предупредил. — Конечно, предупредил, — отвечает Аарон; голос его становится все тише, а глаза тоже начинают смыкаться. И вот так оба омеги засыпают прямо перед ними.
752
интересно, что при +- одинаковом количестве слов в главах, перевод #Разгар в сравнение с #МежДвухОгней ну просто льется — страница за страницей пролетает, едва успеваю моргнуть
(мб это связано с большим количеством коротких абзацев, ведь не приходится пыриться в текст слишком напряженно, выискивая нужное предложение, кто знает)
