GießenUA info 🇺🇦

☀️ END OF SUMMER OPEN AIR 2026 - СІМЕЙНИЙ ДЕНЬ У ГІССЕНІ Завтра, 6 вересня, за організації Sophie-Scholl-Schule Gießen відбудеться сімейний фестиваль просто неба 🎉 📅 Неділя, 6 вересня 2026 🕑 Початок о 14:00 📍 Sophie-Scholl-Schule Gießen, Haus 2 Rödgener Straße 72, 35394 Gießen На гостей чекають: 🎶 жива музика 🎤 FHEELS, Go Music та Back To The 80’s 🏰 надувні батути 🎨 творчі активності ✨ глітер-тату 🎭 аквагрим для дітей ⚽ ігри та розваги 🍴 їжа та напої 🎟 Вхід безкоштовний. За бажанням можна залишити добровільну пожертву. 🚗 Паркомісць на території школи небагато. Також можна скористатися доступними паркомісцями Regierungspräsidium Gießen am Stolzenmorgen і звідти дійти пішки. Гарний варіант провести неділю всією родиною ✨ 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🇺🇦 Вітаємо, шановні українці! ✨ 19 вересня у Bürgerhaus Wieseck відбудеться велике магічне шоу для всієї родини від українського продакшну «Malva» 📍 Адреса: Philosophenstraße 26, 35396 Gießen-Wieseck 🕒 Час: 15:00–17:00 На вас чекає неймовірна програма: 🎩 магія та ілюзії 😂 комедія та клоунада 💃 танці 🫧 шоу величезних мильних бульбашок 🧪 шоу з рідким азотом 💡 світло та лазери 🕊️ живі голуби ✨ та багато інших сюрпризів! Це яскраве шоу для всієї родини — цікаве і дітям, і дорослим! 🎟️ Купуйте квитки та приходьте 19 вересня! Подаруйте собі та своїй родині незабутні емоції ❤️ ❤️ Приходьте, підтримайте нас і долучайтеся до українського мистецтва в Німеччині! До зустрічі! 🇺🇦✨ https://eventfrog.de/de/p/musicals-shows/show/die-seiten-der-magie-7469870890164972608.html 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🇺🇦 НАШІ МАЙСТРИНІ НА INTERKULTURELLES FEST У WETZLAR У неділю, 6 вересня, у Ветцларі відбудеться фестиваль культур «Vielfalt feiern», і цього року там буде й український стенд від наших бджілок Майстринь💙💛 Наші дівчата вже готують для гостей українські смаколики.. борщ, вареники, пиріжки, торти.. все як ми любимо 🥰 📅 6 вересня 2026 🕛 12:00 - 18:00 📍 Klostergarten der Altstadt Ludwig-Erk-Platz 4a, Wetzlar 🕊️ І найважливіше: усі кошти від продажу українських страв підуть на закупівлю матеріалів для плетіння маскувальних сіток для наших захисників. Можна одночасно смачно провести день та підтримати тих, хто нас захищає 🇺🇦 Будемо дуже раді бачити усіх 😊 Майстрині та Майстри Гіссена 💙💛 За посиланням ви можете побачити куди спрямовані усі зароблені кошти, в також долучитись для допомоги: https://chat.whatsapp.com/CujHUi5jtvP99zdeDUVjQb 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🎉 СЬОГОДНІ У ГІССЕНІ - NORDSTADTFEST У суботу, 5 вересня, біля Nordstadtzentrum відбудеться велике районне свято для всієї родини - Nordstadtfest. 📅 5 вересня 2026 🕑 14:00 - 24:00 📍 Nordstadtzentrum Reichenberger Str. 9 35396 Gießen 🎟 Вхід безкоштовний На гостей чекають: 🎶 велика сценічна програма з живою музикою 💃 танцювальні виступи 🏰 надувний батут 👧 активності для дітей та молоді 🚓 можливість ближче познайомитися з роботою поліції ℹ️ інформаційні стенди та різноманітні інтерактивні заходи 🍴 смачна їжа та напої Свято організовує Nordstadtverein Gießen e.V., програма розрахована на людей різного віку та різних культур. 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🌙✨ GAIL NIGHT MARKET - ДРУГИЙ НІЧНИЙ МАРКЕТ У ГІССЕНІ У суботу, 5 вересня, історична Gail’sche Fliesenfabrik вдруге перетвориться на великий денний і нічний маркет. Після першого заходу, який відвідали близько 7000 гостей, організатори знову готують насичену програму на площі понад 4000 м². 📅 5 вересня 2026 🕑 14:00 - 02:00 📍 Gail’sche Fliesenfabrik Erdkauter Weg 40–50 35392 Gießen На гостей чекають: 🎨 дизайн та вироби ручної роботи 👗 вінтаж 🍔 street food та напої 🎧 регіональні й міжнародні DJ 🎭 культурна та розважальна програма 👨‍👩‍👧‍👦 Workshop-Area для дітей та сімей 🎟 Квитки: ▪️ 5 € - у передпродаж ▪️ 8 € - у касі на місці ▪️ 20 € - сімейний квиток (2 дорослих + до 3 дітей до 18 років) ▪️ діти до 12 років - безкоштовно 🎟 Квитки можна придбати на сайті ticketdealer.shop ℹ️ Додаткова інформація - на сайті gail-nightmarket.de 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

Друзі, запрошуємо на відкриття фотовиставки «Україна. 35 років незалежності. Чого варта свобода в Європі?» 35 років - у фотографіях, подіях і людських історіях: від відновлення незалежності у 1991 році до сьогодні. 🗓 Відкриття - 7 вересня о 18:00 📍 Rathaus Gießen, Berliner Platz 1 На відкритті виступлять представники міста, Генерального консульства України у Франкфурті та Justus-Liebig-Universität Gießen. Виставка триватиме до 2 жовтня. Будемо дуже раді вас бачити 💙💛 Організатор виставки Ukrainischer Verein Gießen e. V 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

Залишилися два вільні місця❗️❗️❗️BSK - B2 Kurs в BWHW (Gießen) Шановні учасники, у школі BWHW Gießen (Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V.) планується BSK B2 курс. Наразі є 2 вільні місця. Вимоги для участі: * наявність сертифіката німецької мови рівня B1. Початок курсу: 07.09.2026 Розклад: Пн - пт , 09:00-12:15 Бажаючі можуть зареєструватися безпосередньо у школі за адресою: Philipp-Reis-Straße 4 35398 Gießen Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. Будь ласка, звертайтеся до маленької будівлі, 1-й поверх, 116 кабінет. 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

Вітаю всіх, Запрошуюємо вас на велике чарівне магічне шоу для всієї родини — «Die Seiten der Magie»! Буде цікаво і дітям, і дорослим — незалежно від віку. На вас чекає яскрава програма: магія, левітація, шоу мильних бульбашок, шоу з рідким азотом, ростові ляльки та ще багато-багато цікавого! Дата: 19 вересня Час: 15:00–17:00 Місце: Bürgerhaus Wieseck Адреса: Philosophenstraße 26, 35396 Gießen-Wieseck Приходьте всією родиною — подаруйте собі та дітям день, сповнений радості, дивовижних емоцій і справжньої магії! https://eventfrog.de/de/p/musicals-shows/show/die-seiten-der-magie-7469870890164972608.html 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

Професійний догляд за шкірою та приємне розслаблення ✨ Масаж обличчя допомагає розслабити м’язи, зняти напруження та зробити шкіру свіжішою й гладенькішою. Помітний ефект можливий уже після першої процедури: шкіра виглядає свіжішою, відпочилою та доглянутою 🌸 У PM Kosmetologie я підбираю кожну процедуру індивідуально, з урахуванням потреб Вашої шкіри. 📩 Хочете дізнатися, яка процедура підійде саме Вам? Напишіть мені у дірект https://www.instagram.com/pm_kosmetologie та запишіться на безкоштовну первинну консультацію. Буду рада Вас бачити! 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

Сьогодні ми згадуємо тих, хто віддав своє життя за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України. Символ цього дня - сонях 🌻 Саме наприкінці серпня 2014 року, під час виходу українських військових з Іловайська, багато наших захисників загинули серед соняшникових полів. За кожним ім’ям чиєсь життя. Родина. Мрії. Дім. Люди, які хотіли жити, але стали на захист України. Сьогодні просто зупинимося на мить і згадаємо їх. 🕯 Вічна пам’ять усім Захисникам і Захисницям України, які не повернулися додому. Дякуємо за Україну. Пам’ятаємо 🇺🇦 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

📚Придбайте сьогодні принаймні одну книгу видавництв, які постраждали від сьогоднішнього обстрілу🙏🥺 У Святопетрівському на Київщині «шахед» прямо влучив у склад Нової пошти, де зберігалися книжки. Згоріли книги сотень видавництв, які були представлені в асортименті книгарень Readeat і Book.ua. Серед постраждалих також Vivat, А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, «Основи» та інші. Масштаби втрат колосальні. Я зібрала інформацію, як саме видавництва просять їх підтримати. Але сьогодні будь-яка купівля у будь-якій книгарні – це буде дуже велика допомога для галузі книговидання. 🟠Readeat (https://readeat.com ) - придбати сертифікат на сайті, книжки в книгарні, електронні книгу 🟠Vivat – сертифікати, замовлення на сайті (буде відвантажено з інших складів), електронні книги та передзамовлення 🟠book.ua - електронні книги або паперові в найближчий книгарні, бо згоріли усі запаси інтернет-магазину https://book.ua 🟠А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (https://store.ababahalamaha.com.ua) 🟠Основи (https://osnovypublishing.com) – замовлення в звичному режимі, будуть відправлені з інших складів 🟠«Хто це?» (https://www.htotse.com) 80% їхніх книжок були на складах. Оформлення і відправка замовлень призупинені. Водночас на сайті залишаються відкритими два передзамовлення на книги, які команда зберігатиме на різних складах. 🟠«Крапки» – передзамовлення видання «До річки» письменниці Олівії Ленґ 📎https://krapky.wayforpay.shop/prod/690425?fbclid=IwZnRzaAT-Wt5wZG9mBWZkaWQWUNVD9f_VCeXjtQBCLS5GecJ7E15Y22V4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR4X_zGaOAKEgiV0OXQCIz4UdAXuT_rErie2T_IDMhesmLRvgeCbRoufVyz_uw_aem_-Vc-BHN-5Mmq_l7NfqBocQ 🟠Creative Women Publishing – замовлення на сайті https://www.creativewomenpublishing.com.ua Окремо підтримую і буду долучатись до заклику Тані Пилипець, щоб депутати усіх рівнів зробили закупівлю книг для усіх бібліотек, аби розвантажити вцілілі склади і підтримати видавців! 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🇺🇦 Запрошуємо українців, які проживають у Польхаймі і не тільки! Цими вихідними запрошуємо відвідати виставку, присвячену трагедії Бабиного Яру 1941р. 🕯️ На виставці представлені історичні матеріали та свідчення очевидців українською мовою, які можна прослухати за QR-кодами. 📅 Субота та неділя 🕑 14:00–17:00 Це можливість згадати страшні сторінки нашої історії та вшанувати пам’ять невинних жертв. 📍 Місце проведення: Ludwigstraße 22 35415 Pohlheim https://maps.app.goo.gl/JcPZLjZcuXChbNoj6?g_st=iw 🕯️🇺🇦 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

⛰️ WEEKEND CAMPING ESCAPE  в серці швейцарських Альп   🏕 Палатки, свіже гірське повітря, ранки з видом на водоспади і вечори під зорями — той самий connection з природою 🏔 Та сама казкова альпійська долина, де:   💦 водоспади Швейцарії — як живий саундтрек   🧺 пікніки з видом, які виглядають як Pinterest, але це твоє життя   🥾 хайкінг і пригоди — кожен день як маленьке відкриття   Живемо 2 ночі в кемпінгу: 🏕 ночівля в палатках  — палаток вистачить на всіх 🚿 є душі та туалети — комфортно і без «дикого» стресу 🚗 Легкий road trip, невелике Community на авто — тільки кайф, свобода і правильний вайб   Дати Camp Weekend 📅 4–6 вересня 📩 Пиши в direct @safronovj— місця обмежені Initiative GENAU e.V. — ми твоя пригода, яку ви давно чекали ⛰️ 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🇫🇷 Нормандія | 02.10–05.10 Неймовірна подорож узбережжям Ла-Маншу 🌊 Етрета, Онфльор, Довіль, Сен-Мало та легендарний Мон-Сен-Мішель 🏰 🚍 Комфортний автобус | 🏨 готель зі сніданком | ✨ екскурсії 💶 370 € 🇮🇹🇫🇷 Лазурове узбережжя | 25.09–28.09 Сонце, море та атмосфера Середземномор’я ☀️🌴 Сан-Ремо, Ез, Ніцца, Канни, Монте-Карло та Монако ✨ 🚍 транспорт | 🏨 готель зі сніданком | 🛥 трансфер Монте-Карло – Монако | екскурсії 💶 360 € ❤️ Дві неймовірні подорожі — обирайте свою та вирушайте назустріч новим враженням! 📲 Деталі, заявки та бронювання: https://t.me/grafik_turiv_arkadia_travel/13294 💌 Пишіть нам у приватні повідомлення — допоможемо обрати тур! 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GiessenUA_info

🎉 ІНТЕРКУЛЬТУРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ У ВЕТЦЛАРІ - І МИ ТЕЖ ДОЛУЧАЄМОСЯ 🇺🇦 У неділю, 6 вересня, у старому місті Ветцлара відбудеться Interkulturelles Fest „Vielfalt feiern“ - велике свято культур, музики, танців та кухонь різних країн. 📅 6 вересня 2026 🕛 12:00 - 18:00 📍 Klostergarten der Altstadt Ludwig-Erk-Platz 4a, 35578 Wetzlar На гостей чекатимуть: 🎶 музика та танці 🍴 міжнародні страви та смаколики 🏆 вручення Integrationspreis der Stadt Wetzlar 🇺🇦 А ще цього року можливість представити Україну на фестивалі мають наші Майстрині Гіссена 🥰 Тож, якщо ви маєте можливість і бажання допомогти з приготуванням українських страв, організацією та участю у нашому стенді - долучайтеся до організаторської групи: 🔽 🔽 🔽 https://chat.whatsapp.com/LqIp5EnHFEaCHQEaF0V0uc ❗Усі кошти, виручені від продажу українських страв, підуть на закупівлю матеріалів для плетіння маскувальних сіток для наших захисників ЗСУ. Будемо раді кожним додатковим рукам і кожній ідеї. Долучайтеся, разом можемо більше 💙💛 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🏛️ ЗАВТРА У ЦЕНТРІ ГІССЕНА - MUSEUMSFEST 2026 У суботу, 29 серпня, район навколо Kugelbrunnen на Kreuzplatz перетвориться на великий музей під відкритим небом. Це вже 5-й Gießener Museumsfest - місцеві музеї та колекції представлять себе в центрі міста. 📅 29 серпня 2026 🕙 10:00 - 17:00 📍 Kugelbrunnen / Kreuzplatz, Gießen Особливо цікаво буде дітям - багато активностей можна буде не лише подивитися, а й спробувати власноруч: 🧮 старовинні механічні обчислювальні машини 🏺 «археологічні розкопки» та створення античних ваз 🧪 інтерактивні експерименти від Mathematikum 🧶 робота зі справжньою прядкою та плетіння кошиків 🪚 майстерня з дерева та складання маленького фахверкового будинку ⚗️ популярні експериментальні шоу Liebig-Museum 🎨 малювання, творчі майстерні, ігри та музейні загадки 🍿 і навіть попкорн 😊 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

👕 TAFEL GIEẞEN ТЕРМІНОВО ШУКАЄ ВОЛОНТЕРІВ Для нової дитячої кімнати одягу (Kleiderkammer für Kinder) у Tafel Gießen потрібні люди, які готові допомагати на волонтерських засадах. 🔸 Що потрібно робити? - приймати дитячий одяг; - сортувати речі; - допомагати передавати одяг сім’ям у Kleiderkammer. 🕐 Коли? З понеділка по п’ятницю, з 13:00 до 16:30. Не обов’язково приходити щодня - можна обрати той день, який вам найкраще підходить. 📍 Де? Безпосередньо у Tafel Gießen. 🤝 Це волонтерська допомога (Ehrenamt). Якщо ви хочете долучитися до команди, можна написати або зателефонувати контактній особі: 👤 Alina Georg 📧 alina.georg@regionale-diakonie.de 📞 0171 7811150 Навіть якщо ви самі не можете допомагати, поширення цієї інформації теж може допомогти знайти потрібних людей 💚 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🎁 VERSCHENKMARKT У ГІССЕНІ У суботу, 29 серпня, у Гіссені відбудеться великий Verschenkmarkt - ярмарок, де речі не продають, а віддають безкоштовно. Тут можна знайти посуд, дитячі іграшки, декор для дому та багато інших добре збережених речей. 📅 Субота, 29 серпня 2026 🕐 13:00 - 16:00 📍 Rundbogenhalle біля Abfallwirtschaftszentrum Lahnstraße 220, Gießen ♻️ Девіз заходу - «Verschenken statt Wegwerfen» - «Дарувати замість викидати». Важливі правила: ▪️ забрати можна стільки речей, скільки ви здатні винести власними руками; ▪️ слідкуйте за своїми особистими речами; ▪️ продавці та перекупники на ярмарку не допускаються; ▪️ організатори не несуть відповідальності за подаровані речі. Це гарна можливість знайти щось потрібне абсолютно безкоштовно - і водночас дати речам друге життя 💚♻️ 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🇺🇦 АКЦІЙНІ ДНІ У МАГАЗИНІ «ЧЕРВОНИЙ ХРЕСТ»! ❤️ 🎉 З 26.08 по 29.08 — УСІ РЕЧІ ЛИШЕ ПО 1 ЄВРО! 🎉 🕙 Магазин працює з 10:00 до 18:00. У нас дуже багато гарних речей, серед яких чимало нових! 👗👚👖👜👟 ❤️ Завітайте — можливо, саме на вас уже чекає чудова знахідка за неймовірною ціною! 📍 Магазин «Червоний Хрест» у Візеку Wiesecker Weg 53 35396 Gießen 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info

🇺🇦 Сьогодні Україні - 35 років Незалежності. І, мабуть, ніколи раніше слово "незалежність" не мало для нас такої ваги. Це вже не просто дата в календарі й не святковий прапор на будівлі. Незалежність - це можливість говорити своєю мовою. Називати свою країну своєю. Самим вирішувати яким буде наше майбутнє. Повертатися додому - у свою Україну. За ці 35 років нам не раз доводилося доводити, що наша свобода - не випадковість і не подарунок. Сьогодні український прапор майорить у Києві й Харкові, у маленьких селах, на передовій, на балконах у Німеччині, на площах європейських міст. І всюди він означає одне: Україна є. Україна була. Україна буде. 💙💛 Хай наступні Дні Незалежності ми зустрічатимемо не з тривогою за тих, хто вдома, а в мирній, вільній Україні. З Днем Незалежності, українці! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Бережімо своє. Пам’ятаймо, якою ціною воно нам дається. Слава Україні! 💙💛 🔰 Інформаційна підтримка українців у Гіссені - GießenUA info