نیمچه‌مهندس‌‌ِ‌مترجم:)🧸

00:19

حس می‌کنم الان اینطوری‌ام که: من یه نگاه به لپتاپم می‌کنم لپتاپم یه نگاه به من می‌کنه و همو از ته دل فحش می‌دیم

امروز مهمون داریم پسسسس ترجمه در حد 10 صفحه می‌خوام بکنم

این چندسالی که کتاب می‌خونم فقط یه بار یه کتاب رو نصفه ول کردم و الان حس می‌کنم این‌دفعه می‌شه دوبار اما جدی دارم جلوی خودمو می‌گیرم

کتاب سوگند اژدها رو دوست ندارم و واقعاً دارم به زور می‌خونمش

شما رو نمی‌دونم اما من کتابای مینیمال رو دوست دارم:) گاهی متن‌هایی دارن که انگار حرف دل خودمن

به قول این خارجکی‌ها If you know you know✨

یکم هم یشم رو پیش رفتم و در حینی که ترجمه می‌کردم، اسم یکی از شخصیت‌ها که واقعاً دوستش دارم چندباری اومد و خب... نشستم گریه کردم سرش... (از شدت علاقه منظورمه😔😂)

خواستم بگم دوستش ندارم بلکه عاشقشم😇

چند وقتیه حس می‌کنم به کتاب جدید نشر مات دارم بی‌توجهی می‌کنم و نمی‌گم چقدر دوستش دارم

5 صفحه دیگه ترجمه نمودممممم موند 5 تای دیگه و توانشو ندارممممممم اما مجبورم

از ساعت 5ونیم بیدار بودم تونستم 10 صفحه اینا ترجمه کنم یکممممم می‌رم غرق تیک‌تاک بشم و بعدش تا 12 شب تونستم 10 صفحه دیگه بزنم

بخدا قبول نشه جیغ می‌زنم حالا ببینید

نتونستم صبر کنم پیام دادم

یه مجموعه عاشقانه دارم که خودم شدیداً عاشقشممممم امیدوارم فردا که به نشر مات می‌گمش، تاییدش کنه و بردارم برای خودم خیلی نازهههه😭😭 مخصوصاً شخصیت پسر داستانش