🇨🇳Chinese.bk🇨🇳
Open in Telegram
Китайский язык и культура для детей и взрослых, стажировки в Китай, поступление в ВУЗы Китая, культурные/образовательные туры в Китай. г. Большой Камень (с 2015г.) https://taplink.cc/chinese.bk Л/с:@xiaomaoheniunai
Show more414
Subscribers
-124 hours
+37 days
+1230 days
Data loading in progress...
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+4
in 0 channels
August '26
+14
in 0 channels
Get PRO
July '26
+6
in 1 channels
Get PRO
June '26
+9
in 0 channels
Get PRO
May '26
+11
in 1 channels
Get PRO
April '26
+9
in 1 channels
Get PRO
March '26
+17
in 0 channels
Get PRO
February '26
+26
in 1 channels
Get PRO
January '26
+12
in 0 channels
Get PRO
December '25
+14
in 0 channels
Get PRO
November '25
+23
in 1 channels
Get PRO
October '25
+22
in 0 channels
Get PRO
September '25
+66
in 1 channels
Get PRO
August '25
+33
in 1 channels
Get PRO
July '25
+8
in 1 channels
Get PRO
June '25
+7
in 0 channels
Get PRO
May '25
+8
in 1 channels
Get PRO
April '25
+236
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 09 September | 0 | |||
| 08 September | 0 | |||
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | +1 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | +2 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | +1 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
+5
🟠Первую неделю сентября отучились! 🙌🏻
🔴Вводные уроки в новых группах провела!
🔴Сертификаты майского экзамена YCT и июньского HSK раздала!
🔴Сообщения от поступивших в Китай получила!❤️
🔴Летнюю практику Егору подписала! 🙌🏻
🔴С остальными группами пытаемся войти в рабочий режим 😊
#chinesebkБудни
| 2 |  📚开学，遇见更好的自己！
kāi xué, yù jiàn gèng hǎo de zì jǐ.
С началом учебного года — встреть лучшую версию себя. | 136 |
| 3 |  +2🇨🇳 В пятницу провела собрание для родителей своих учеников на тему поступления в Китай.
Обсудили основные вопросы, которые важно знать будущим студентам и их родителям⤵️
💌Признание китайских дипломов — что происходит с дипломом после окончания китайского вуза и насколько он востребован в России и других странах.
🏫Как выбрать университет и специальность — рейтинги вузов, программы, перспективность направления и критерии, на которые действительно стоит обращать внимание.
✏️Поступление — требования, документы, сроки и особенности поступления в китайские университеты.
📚Изменения с 2026 года — отдельно разобрали новый экзамен CSCA для иностранных абитуриентов, поступающих на бакалавриат. Экзамен проверяет академическую подготовку по профильным предметам, а конкретный набор дисциплин зависит от программы и требований университета. Важно учитывать новые требования ещё на этапе выбора вуза и специальности.
💰Стоимость обучения — не только стоимость самого обучения, но и другие расходы, которые необходимо закладывать в бюджет.
⚡️Что важно учитывать заранее — язык обучения, проживание, документы, финансовые вопросы, адаптацию и особенности конкретного университета.
⭐️Психологическая готовность — насколько сам ребёнок готов к переезду, самостоятельной жизни и обучению в другой стране.
🎓Поступление после 9 класса — этот вопрос отдельно не разбирали, поскольку на собрании в большей степени ориентировались на ребят, которые сейчас учатся в 10–11 классах.
При этом в большинстве случаев я не рекомендую торопиться с поступлением в Китай сразу после 9 класса. Но это уже отдельная большая тема.
📌Главная мысль встречи: поступление в Китай — это не значит «найти хороший университет и подать документы». Здесь нужно учитывать множество факторов и заранее сопоставить цели, способности, бюджет, специальность, требования вуза и готовность самого ребёнка.
✔️Если вы только рассматриваете обучение в Китае, я также провожу индивидуальные консультации по поступлению.
На консультации можем разобрать именно вашу ситуацию:
— подобрать специальность и направления подготовки;
— определить подходящие университеты;
— оценить требования и перспективы поступления;
— разобрать бюджет;
— обсудить поступление после 9 или 11 класса;
— учесть новые требования 2026 года;
— составить пошаговый план подготовки.
📩 По вопросам индивидуального консультирования можно писать мне в личные сообщения @xiaomaoheniunai
#chinesebkПоступление | 140 |
| 4 |  +81️⃣ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🔤🔤🔤🔤 8️⃣
🇨🇳Если хочется почувствовать настоящий ритм Чанчуня, мы идём на 桂林路 (Guìlín Lù) 🏮
🐍Наши ребята называют эту улицу «улицей гадов» — потому что здесь можно найти всяких жуков, тараканов и прочую экзотику, которую им хочется непременно попробовать. 😬
✴️Это место, куда приятно прийти без какого-то плана: просто гулять, рассматривать вывески, брать что-нибудь вкусное по дороге и наблюдать за людьми.
✴️Днём здесь довольно спокойно, а вечером 桂林路 (Guìlín Lù) оживает — огни, запах еды, музыка из магазинов и кафе, толпы студентов и местных.
✴️В какой-то момент ловишь себя на мысли, что вообще не хочется никуда спешить.
Именно за такие места все и любят Китай. 😅
Не за достопримечательности из списка, а за обычные улицы, где жизнь происходит прямо перед тобой ❤️
📍 长春 (Chángchūn) · 桂林路 (Guìlín Lù)
Как найти 桂林路 (Guìlín Lù)
Главный ориентир — перекрёсток 桂林路 (Guìlín Lù) и 同志街 (Tóngzhì Jiē) в районе Чаоян. Это как раз центр 桂林商圈 (Guìlín shāngquān) — дальше можно просто идти по улице и заглядывать в переулки.
🚕 На такси: в китайском приложении просто вбейте 桂林路商业街 (Guìlín Lù shāngyè jiē) — так будет проще всего попасть прямо в нужную часть улицы.
📌 Для карты:
长春市朝阳区桂林路
Chángchūn shì Cháoyáng qū Guìlín Lù
Ориентир: 同志街 × 桂林路
Tóngzhì Jiē × Guìlín Lù
А я бы советовала приезжать ближе к вечеру — тогда 街区 (jiēqū) постепенно оживает, зажигаются вывески и начинается самое интересное! ✨
❤️
#chinesebkСтажировкаЧЧ26 | 134 |
| 5 |  +51️⃣ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Гучжэн (古筝) — один из древнейших китайских щипковых инструментов.
✴️Его история насчитывает более 2500 лет: первые упоминания относятся к эпохе Чжаньго (V–III вв. до н. э.).
✴️Изначально инструмент имел всего пять струн, а сегодня стандартный гучжэн — это 21 струна.
✴️Его мелодичный, глубокий звук называют «жемчужным», а в 2025 году открытие летней школы в Чанчуньском университете началось именно с гучжэна — прозвучала знаменитая «Жасмин» (茉莉花).
Гучжэн включён в культурную программу для иностранцев, потому что ⤵️
1️⃣Это погружение в культуру через практику.
Когда иностранные студенты сами садятся за инструмент, это помогает глубже понять китайскую эстетику и философию.
2️⃣Гучжэн — универсальный «мостик» между культурами.
В 2016 году восемь иностранных студентов из России, Кении, Таджикистана, Узбекистана и Вьетнама устроили открытый концерт в парке Чанчуня.
А в 2024 году на праздновании 20-летия Институтов Конфуция студенты из Индонезии, Вьетнама, России и Конго играли на гучжэн в традиционных костюмах.
3️⃣Гучжэн входит в системную программу Чанчуньского университета наряду с каллиграфией, чайной церемонией и тайцзи.
Студенты могут выбрать его как отдельный курс!
А в 2023 году десять иностранцев из разных стран даже выступили с совместной игрой «Смеха моря» (沧海一声笑) на международном конкурсе.
✴️Гучжэн — это урок музыки, где можно «вживую прикоснуться к китайской душе»!
#chinesebkСтажировкаЧЧ26 | 115 |
| 6 |  Актуально в конце августа!
В прошлом году подробно расписывала здесь
#китайскаякухня | 120 |
| 7 |  +1Чтобы не запутаться в учебниках HSK 3.0…
Я думаю, что у нас у всех уже есть учебник HSK 3.0, но это не обновленный аналог Standard Course⤵️
1️⃣Издательством учебников является 外语教学与研究出版社 (外研社) — Издательство по изучению иностранных языков и научным исследованиям (FLTRP).
Но! Это также официальные учебники, разработанные для обновлённого стандарта HSK 3.0.
Они созданы при участии Центра по обмену и сотрудничеству в области китайского языка (中外语言交流合作中心) и компании Hanban International (汉考国际).
Главный редактор — Го Фэнлань (郭风岚).
2️⃣ Наш любимый 《HSK标准教程》 (Классическая версия): Это продукт BLCUP - 北京语言大学出版社 (Beijing Language and Culture University Press) — Издательство Пекинского университета языка и культуры, выпущенный в сотрудничестве с Hanban International (汉考国际, CTI). Учебник был создан при поддержке государственной канцелярии по распространению китайского языка (国家汉办). Первое издание вышло ещё в 2013–2014 годах. Для него вышли бесплатные обновления на сайте издательства, про которые я писала выше.
3️⃣ 《贯通中文综合教程》 (Новый учебник для HSK 3.0):
Это флагманский продукт BLCUP, разработанный специально под обновлённые стандарты HSK 3.0. Был официально представлен на конференции в июле 2026 года. Его главный редактор — профессор Цзян Липин (姜丽萍). На данный момент есть только для уровня HSK 1.
Так что не путаемся.👌🏻😅
#HSK3.0 | 151 |
| 8 |  +5📌Про HSK 3.0
📅28 июля 2026 года в Пекинском университете языка и культуры (BLCU) прошёл семинар ⤵️
•Новые стандарты
•новые учебники
•новое преподавание: семинар по построению ресурсов и преподавательским инновациям в сфере международного китайского образования в эпоху ◀HSK 3.0.▶
Организатором выступило издательство BLCU Press.
Масштаб мероприятия внушительный:
✔️более 750 зарегистрированных участников,
✔️около 600 участников очно,
✔️представители 269 китайских и 40 зарубежных вузов из 18 стран.
🎙️Главные тезисы конференции
Го Пэн, помощник ректора BLCU, отметил, что выход стандарта HSK 3.0 открывает новый этап развития системы оценки китайского языка.
Основные направления, которые он выделил⤵️
1️⃣усиление фундаментальных исследований;
2️⃣глубокую цифровизацию и интеллектуализацию образования;
3️⃣ускорение обновления учебных ресурсов.
🎙️Еще один уважаемый человек- Хань Чуньюн, заместитель директора Центра учебных программ и материалов Министерства образования КНР, обозначил три стратегические задачи⤵️
1️⃣сделать HSK эталонным мировым образовательным продуктом;
2️⃣делиться китайским педагогическим опытом с международным сообществом;
3️⃣развивать систему международного распространения китайского языкового образования.
🎙️Хао Юнь, генеральный директор BLCU Press, говорил о необходимости выстроить единую систему «преподавание — обучение — оценивание — исследования» (教—学—评—研) в соответствии с новой девятиуровневой системой HSK.
💻Отдельно была отмечена необходимость создания цифровой образовательной базы, которая охватывала бы все уровни и различные форматы обучения.
📚Главная новость: презентация нового учебного комплекса:
《贯通中文 综合教程》 — серии, созданной с ориентацией на требования HSK 3.0.
Главный редактор — профессор BLCU Цзян Липин (姜丽萍).
📢В основе курса лежит концепция «целостного образования» (全人教育): китайский язык рассматривается не как самоцель, а как средство всестороннего развития учащегося.
Создатели заявляют о полном охвате новых требований по пяти направлениям:
лексика,
грамматика, иероглифика,
тематика и коммуникативные задания.
❓Теперь главный вопрос: что делать с уже привычными учебниками?
❗️Для преподавателей, которые используют классический курс 《HSK标准教程》 («HSK Стандартный курс»), BLCU Press предлагает отдельное решение.
Издательство выпустило
бесплатный пакет обновлений, позволяющий адаптировать существующие учебные материалы к новым требованиям HSK 3.0 без необходимости полностью менять учебник.
То есть переход на новую систему не обязательно означает отказ от уже используемых материалов: существующий курс можно дополнить и адаптировать с помощью новых ресурсов.
📌В материалах конференции основной акцент был сделан именно на обновлении стандартов, учебников, преподавания и образовательных ресурсов.
При этом в связи с переходом на HSK 3.0 сейчас также заявлены следующие даты:
📅сентябрь 2026 года — второй пробный экзамен HSK 3.0;
📅13 декабря 2026 года — запланированный глобальный запуск HSK 3.0.
⭐️Главный вывод⭐️
✴️HSK 3.0 — это не просто изменение экзамена. Речь идёт о более масштабном обновлении всей системы китайского языкового образования:
стандарты → учебники → преподавание → оценивание → цифровые ресурсы.
✴️Новый основной проект BLCU — 《贯通中文》, но и привычный «HSK Стандартный курс» не теряет актуальности: его можно адаптировать с помощью бесплатного пакета обновлений.
Ну а вся эта история для нас означает одно: переход на HSK 3.0 уже совсем близко 🙌 | 154 |
| 9 |  +3🚇 Сегодня расскажу про Чанчуньское метро.
Где-то выше уже загружала видео, где Кира Викторовна объясняет, как генерировать код для метро в приложении алипей.
Но вдруг(!) я нашла замечательное видео, где наши ребята поют в метро! 😂 И я поняла, что про ЧЧ метро надо говорить отдельно! ⬇️⬇️⬇️
📍Местное «метро» в ЧЧ— это не только привычные нам подземные поезда.
🚇В городе работает система 长春轨道交通 (Chángchūn Guǐdào Jiāotōng) — Чанчуньский рельсовый транспорт, которая объединяет обычное метро и лёгкий рельсовый транспорт.
Сейчас в системе есть и линии метро, и линии 轻轨 (qīngguǐ) — лёгкого метро/скоростного трамвая.
📌Особенно интересна 3号线 (Sānhào Xiàn) — линия №3. Это первая настоящая линия лёгкого рельсового транспорта в материковом Китае. Она появилась ещё в 2002 году и частично проходит по поверхности и по эстакадам, поэтому во время поездки можно рассматривать город из окна.
А вот 4号线 (Sìhào Xiàn) — линия №4 уже больше напоминает привычное метро: она отделена от автомобильного движения, но при этом использует низкопольные вагоны лёгкого рельсового транспорта. ☝🏻
Чанчуне работают 6 линий городского рельсового транспорта:
🚇 1号线 (Yī Hào Xiàn) — линия №1, метро
🚇 2号线 (Èr Hào Xiàn) — линия №2, метро
🚊 3号线 (Sān Hào Xiàn) — линия №3, лёгкий рельсовый транспорт- 轻轨
🚊 4号线 (Sì Hào Xiàn) — линия №4, лёгкий рельсовый транспорт
🚇 6号线 (Liù Hào Xiàn) — линия №6, метро
🚊 8号线 (Bā Hào Xiàn) — линия №8, лёгкий рельсовый транспорт
🙌🏻В Чанчуне можно, буквально, проехать через город на поезде, который одновременно напоминает трамвай и метро.
Особенно интересно наблюдать город из окна 轻轨（на наземных участках）.
🏫长春大学 (Chángchūn Dàxué) — Чанчуньский университет, находится рядом с узлом 卫星广场 (Wèixīng Guǎngchǎng) — площадь Вэйсин, где пересекаются 1-я и 3-я линии.
Причём для университета это очень удобное расположение:
🚇 1号线 (Yī Hào Xiàn) — линия №1
🚊 3号线 (Sān Hào Xiàn) — линия №3
🚉 станция 卫星广场站 (Wèixīng Guǎngchǎng Zhàn) — станция «Площадь Вэйсин» является пересадочной между этими двумя линиями.
🇨🇳И ко дворцу последнего императора ПуИ - 伪满皇宫博物院 (Wěi Mǎn Huánggōng Bówùyuàn) можно доехать сразу по двум линиям:
🚇 3号线 (Sān Hào Xiàn) — линия №3
🚇 4号线 (Sì Hào Xiàn) — линия №4
Нужная станция так и называется 伪满皇宫站 (Wěi Mǎn Huánggōng Zhàn) — «Императорский дворец Маньчжоу-го». Она является пересадочной станцией между 3-й и 4-й линиями.
🚇🇨🇳
#chinesebkСтажировкаЧЧ26 | 168 |
| 10 |  +2Раздала сертификаты.👌🏻
Мои двухсотбалльники!👍🏻❤️ | 145 |
| 11 |  +4🎓 东北师范大学 — Северо-Восточный педагогический университет
(Dōngběi Shīfàn Dàxué) в городе Чанчунь, провинция Цзилинь, является одним из известных педагогических университетов Китая.⬇️
Университет был основан в 1946 году, а в 1950 году получил своё нынешнее название. Сегодня это государственный университет, находящийся в ведении Министерства образования КНР, и один из первых вузов страны, вошедших в проект «双一流» (Double First-Class).
🇨🇳Главная специализация университета — педагогическое образование. За это время он получил очень хорошую репутацию в подготовке учителей и специалистов в области образования.
📌При этом 东北师范大学 — это не только педагогика. Здесь представлены десятки направлений, включая естественные науки, гуманитарные дисциплины, историю, химию, экологию, статистику и другие области. В университете обучаются десятки тысяч студентов, в том числе иностранные учащиеся
📍Университет имеет два кампуса
Основной кампус (人民大街校区):
📌吉林省长春市南关区人民大街5268号
Jílín Shěng, Chángchūn Shì, Nánguān Qū, Rénmín Dàjiē 5268 Hào
Адрес: провинция Цзилинь, город Чанчунь, район Наньгуань, улица Жэньминь, 5268.
🚇 Самый удобный вариант — метро:
от 长春站 (Changchun Railway Station) садимся на линию 1 в направлении 红嘴子 и едем до станции 东北师大站 (Dōngběi Shīdà Zhàn). Выход C — непосредственно к университету.
🚄 От железнодорожного вокзала Чанчуня: примерно такой же маршрут — метро линии 1 до станции 东北师大.
✈️ Из аэропорта 长春龙嘉机场 (Longjia Airport): можно сначала доехать на скоростном поезде до 长春站, а дальше пересесть на метро линии 1.
🌿 Есть ещё 净月校区 — кампус Цзинъюэ
📌 吉林省长春市净月大街2555号
Именно в этом кампусе я была. Попасть на территорию кампуса просто так нельзя. ☝🏻
Адрес: улица Цзинъюэ, 2555. Это второй кампус университета.
До него удобно добираться на 轻轨3号线 (скоростном трамвае/легкорельсовом транспорте) до станции 博硕路. От железнодорожного вокзала Чанчуня маршрут занимает около 50 минут.
#университетыКитая #chinesebkСтажировкаЧЧ26 | 137 |
| 12 | ✴️В итоге экзамен действительно оказался непростым, но сказать, что мне было прям трудно-трудно, я не могу. В целом, нормально. ✔️
За HSKK я получила:
🎤 60/100 — проходной балл.
И вот здесь уже есть над чем работать.
Думаю, если бы я хотя бы немного подготовилась именно к формату HSKK, результат был бы выше.
✴️Я сдавала экзамен не только ради галочки и не только для того, чтобы проверить свой уровень.
Сертификат 📝— это официальный документ, который может потребоваться при участии в различных программах, образовательных проектах, стажировках и грантовых конкурсах.
В том числе существуют программы и гранты именно для преподавателей китайского языка, где подтверждение уровня владения китайским является одним из условий участия.
Поэтому мне хотелось, чтобы такой документ у меня просто был.
А раз уж появилась возможность сдать экзамен в Китае — почему бы не воспользоваться? 🙂
✴️Заодно я теперь знаю, как этот процесс проходит в Китае, и могу лучше понимать, что предстоит моим ученикам, если мы будем организовывать сдачу 📝в Китае.
❗️И, наверное, главный вывод для меня такой:
экзамен — это один день, а уровень языка формируется годами.
Можно за несколько недель научиться хорошо справляться с форматом конкретного теста. Но невозможно за несколько недель создать тот языковой фундамент, который позволяет спокойно прийти на 📝 и понимать, что тебе не нужно срочно «натаскивать» себя на экзамен.
А вот это уже результат многолетней работы. 🇨🇳📚
Такие дела.
#HSK | 176 |
| 13 | 🇨🇳 Как я сдала 📝 в Китае без подготовки.
Во время нашей летней стажировки в Чанчуне я решила воспользоваться случаем и сдать HSK.
Утром я отвезла своих учеников в музей последнего императора Пу И — 伪满皇宫博物院. 😅 Проводила ребят, убедилась, что всё хорошо — на этот случай всегда есть моя Кира Викторовна @kira_bond ,которая подстрахует в любой ситуации! 😄💕
✴️В общем, потом я села в метро и примерно час ехала через весь Чанчунь в 东北师范大学 — Северо-Восточный педагогический университет, где и проходил экзамен.
Я не готовилась к экзамену.✖️
Совсем.
Ни одного пробного варианта.
Ни повторения лексики.
Ни тренировки заданий.
Ни-че-го.
✴️Просто потому, что ни до, ни во время стажировки у меня физически не было на это времени. Но мне хотелось попробовать сдать экзамен именно в Китае и заодно посмотреть, как там организован весь процесс.
Для меня это было важно сразу по нескольким причинам.⤵️
1️⃣Во-первых, мне нужен официальный сертификат HSK. Он может понадобиться для участия в различных образовательных программах, стажировках и грантовых проектах, в том числе для преподавателей.
2️⃣Во-вторых, мне хотелось самой пройти весь путь сдачи экзамена в Китае: регистрация, университет, организация экзамена, сама процедура — всё изнутри.
Это особенно важно потому, что в дальнейшем я хочу иметь возможность помогать своим ученикам сдавать HSK в Китае во время стажировок. Во Владивостоке на экзамены часто просто не хватает мест, поэтому такая возможность может быть очень полезной.
3️⃣А в-третьих, конечно, мне было интересно проверить себя. Куда ж без этого. 🙂
📚 Письменный HSK 5
В письменной части — аудирование, чтение и письмо.
И, честно говоря, экзамен показался мне довольно лёгким.
Во время экзамена у меня не было ощущения, что я испытываю какие-то серьёзные сложности.
В итоге:
🎧 Аудирование — 93/100
📖 Чтение — 83/100
✍🏻 Письмо — 82/100
Итого — 258/300.
В аналитической карте, которую мне прислали вместе с сертификатом, общий процент за экзамен указан- 89%. Неплохо, да. ✔️
✴️И да, несмотря на то, что я рассчитывала на более высокий балл, в целом я довольна результатом, особенно учитывая полное отсутствие подготовки.😄
❗️И здесь хочу сделать важную оговорку.
Этот результат не означает, что к HSK вообще не нужно готовиться.
✴️Экзамен имеет свой формат, свои типы заданий, требования к письменной и устной части. Если человек хочет получить максимально высокий балл, разобраться с форматом и избежать потери баллов из-за незнания структуры экзамена — подготовка совершенно точно нужна.
Но есть большая разница между «подготовиться к экзамену» и «подготовиться к китайскому языку».
Я постоянно использую китайский в работе, общаюсь на нём и регулярно нахожусь в китайской языковой среде (у меня китайская семья). Поэтому в моём случае экзамен был скорее проверкой уже сформированного языкового навыка, а не результатом нескольких недель подготовки к тесту.
И, пожалуй, именно это мне было интересно проверить.
🎤 А вот устный экзамен был для меня новым опытом
HSKK Advanced я раньше вообще никогда не сдавала.✖️
Сейчас продвинутый разговорный экзамен сдают вместе с HSK 5 и HSK 6.
Структура экзамена следующая.⤵️
1️⃣Первое задание — три текста.
Их нужно прослушать и затем повторить.
И вот здесь я не поняла второй текст. 🙈
Но времени на размышления нет — нужно говорить.
Поэтому я просто сказала всё, что смогла запомнить. 😄
2️⃣Второе задание — нужно прочитать текст.
3️⃣Третье — ответить на два вопроса.
Один из них был примерно такой:
«Если бы вы были учёным, какое изобретение вы бы создали?»
А второй вопрос был связан с темой успеха и 压力 yālì — давления / стресса, который стремление к успеху создаёт в нашей жизни.
Перед экзаменом я разговорилась с корейцем, который сидел рядом.
Я спросила у него, трудный ли экзамен и первый ли это у него раз.
Он рассказал, что сдаёт второй раз. В первый раз не сдал, а в этот раз очень хорошо готовился и надеется, что сдаст.
И вот после этого я немного напряглась. 😂
Но потом подумала: ну всё, убегать уже поздно, придётся сдавать. | 139 |
| 14 |  No text... | 125 |
| 15 |  +4🎬 Фильм, который стоит посмотреть!
一个都不能少
Yí gè dōu bù néng shǎo
«Ни один не должен быть потерян» / «Ни одного меньше»
📌Сегодня хочу порекомендовать вам фильм, который, на мой взгляд, стоит посмотреть не только тем, кто интересуется китайским языком, но и вообще всем, кто хочет лучше понять Китай.
🇨🇳Это фильм «一个都不能少» (Yí gè dōu bù néng shǎo), снятый в 1999 году режиссёром Чжан Имоу.
✴️Сейчас мы как раз встретились с этим фильмом в наших занятиях со взрослой группой. Мы читаем текст из нового ридера по китайскому языку 《校园美景》 (Xiàoyuán měijǐng), и уже в первом уроке упоминается этот фильм.
О чём он?⤵️
✴️Главная героиня — 13-летняя Вэй Миньчжи, девочка из бедной сельской местности, которой приходится временно заменить учителя в маленькой сельской школе.
Перед уходом учитель даёт ей очень простое задание: не потерять ни одного ученика❗️
Но один из мальчиков всё-таки уезжает из деревни в город, и Вэй Миньчжи отправляется на его поиски.
И вот здесь начинается самое интересное…
✴️Это совсем не голливудская история с невероятными приключениями. Фильм очень простой, местами почти документальный.
✴️Мы видим настоящую китайскую деревню конца 1990-х:
🟡бедность
🟡школу
🟡детей и их отношения
🟡огромную разницу между деревней и городом.
Но именно в этой простоте и заключается его сила.
❗️Почему я рекомендую его посмотреть?
✔️Во-первых, это очень хороший материал для знакомства с Китаем не из туристической картинки.
Сегодня мы привыкли видеть Китай через небоскрёбы Шанхая, Пекина, высокоскоростные поезда, огромные торговые центры и современные университеты.
А этот фильм показывает совершенно другой Китай — сельский, небогатый, ещё только вступающий в период стремительного экономического развития.
✔️Во-вторых, это фильм о китайской школе.
А значит, для изучающих китайский язык здесь особенно много интересного: отношения учителя и учеников, школьная дисциплина, отношение к образованию, родители, дети и представление о том, какую ценность имеет возможность учиться.
✔️И в-третьих — это просто очень человечная история.
За внешне простой историей о школьнице, которая ищет одного ученика, стоит разговор об ответственности, настойчивости и о том, что каждый человек имеет значение.
✴️Название фильма — 一个都不能少 — буквально можно перевести как:
«Ни одного не должно быть меньше»
То есть нельзя потерять ни одного.
И это название очень точно передаёт главную мысль фильма.
🇨🇳 А теперь немного китайского языка⤵️
一个都不能少
一 (yī) — один
个 (gè) — счётное слово
都 (dōu) — все / даже
不能 (bù néng) — нельзя, не должен
少 (shǎo) — быть меньше, недоставать
✴️Конструкция 一个都不能少 — очень характерная для китайского языка:
«ни одного нельзя потерять / ни одного не должно не хватить».
✴️Иногда один фильм даёт для понимания Китая больше, чем десяток страниц учебника.
И если вам интересно посмотреть, какой была китайская школа, деревня и жизнь простых людей в Китае конца 1990-х, — очень рекомендую этот фильм к просмотру!
🇨🇳📚
#chinesebkКультура #chinesebkУроки #chinesebkРекомендации | 136 |
| 16 |  +81️⃣ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🔤🔤🔤🔤 7️⃣
✔️Во время летней стажировки в Чанчуне мы с учениками посетили 伪满皇宫博物院 — Wěi Mǎn Huánggōng Bówùyuàn, Музей императорского дворца Маньчжоу-го.
📌Это дворцовый комплекс, связанный с одним из самых сложных и трагических периодов истории Китая XX века.
🇨🇳И, конечно, для наших учеников это был не просто экскурсионный объект.
Это был урок истории, который невозможно получить из учебника. Еще до поездки мы рекомендовали всем посмотреть фильм «Последний император».
伪满皇宫 — один из трёх сохранившихся дворцовых комплексов такого типа в Китае. Именно здесь с 1932 по 1945 год находилась резиденция Пу И — последнего императора династии Цин, который стал главой созданного при поддержке Японии государства Маньчжоу-го.
📌Сегодня это 国家一级博物馆 — национальный музей первой категории, национальный охраняемый памятник и одна из главных исторических достопримечательностей Чанчуня.
🏯 Что мы увидели?
缉熙楼 Jīxī Lóu — Цзиньсилоу
✴️Это бывшая жилая часть дворца — место, где жили Пу И и его приближённые женщины, в том числе Ваньжун и Тан Юйлин.
✴️Само название 缉熙 происходит из «Книги песен» — 《诗经》. Оно связано с образом непрерывного света и почтительности.
✴️Сегодня здесь можно увидеть восстановленные интерьеры и представить, как выглядела повседневная жизнь последнего императора.
✴️勤民楼 Qínmín Lóu — Циньминьлоу. А вот здесь уже происходила официальная жизнь.
✴️Пу И использовал здание для государственных дел, церемоний, приёмов и других официальных мероприятий.
✴️Название 勤民 связано с традиционной формулой 敬天法祖，勤政爱民 — «почитать Небо и предков, усердно заниматься государственными делами и заботиться о народе».
Именно здесь в 1934 году Пу И провёл церемонию восшествия на престол в качестве императора Маньчжоу-го.
✴️同德殿 Tóngdé Diàn — Тундэдянь - это, пожалуй, одно из самых необычных зданий комплекса.
Его строительство завершили в 1938 году. В архитектуре здесь смешались китайские, японские и европейские элементы.
✴️Это было одновременно место для официальных мероприятий, отдыха и проживания.
✴️Предполагалось, что на втором этаже будут находиться жилые помещения Пу И и Ваньжун, однако Пу И подозревал, что японцы установили здесь устройства для прослушивания, и поэтому сам жилые помещения не использовал.
✴️Название 同德 связано с идеей «единой добродетели» и отражало официальную концепцию тесного сотрудничества Маньчжоу-го и Японии.
📖 Выставка «От императора к гражданину»
《从皇帝到公民》 — Cóng Huángdì Dào Gōngmín
✴️Она рассказывает о судьбе Пу И — человека, который успел побывать:
императором → правителем Маньчжоу-го → военнопленным → обычным гражданином Китая.
✴️И именно здесь история перестаёт быть набором дат и имён. Перед тобой оказывается реальная человеческая судьба, которая прошла через огромные политические потрясения XX века.
🇨🇳 Нужные слова:
历史 lìshǐ — история
皇帝 huángdì — император
博物馆 bówùguǎn — музей
战争 zhànzhēng — война
和平 hépíng — мир
📍 Если будете в Чанчуне — сохраните:
伪满皇宫博物院
Wěi Mǎn Huánggōng Bówùyuàn
Музей императорского дворца Маньчжоу-го
📌 Адрес:
吉林省长春市宽城区光复北路5号
Jílín Shěng, Chángchūn Shì, Kuānchéng Qū, Guāngfù Běilù 5 hào
吉林省, Чанчунь, район Куаньчэн, улица Гуанфубэйлу, 5.
🚇 На метро:
удобнее всего ехать до станции 伪满皇宫站 Wěi Mǎn Huánggōng Zhàn — это пересадочная станция линий 3 и 4. От станции до музея нужно пройти пешком.
🗺 В китайских картах просто введите:
伪满皇宫博物院
— и приложение построит маршрут от вашей точки.
#chinesebkСтажировкаЧЧ26 | 121 |
| 17 |  +5No text... | 83 |
| 18 |  +8🇨🇳 Когда мы приезжаем в Китай на учебную стажировку, мне хочется, чтобы дети не просто учили китайский язык, но и понимали страну, в которой находятся.
历史 lìshǐ — история
文化 wénhuà — культура
城市 chéngshì — город
博物馆 bówùguǎn — музей
✴️А можно прийти в музей и увидеть, как история и культура выглядят в реальной жизни.
И тогда китайский язык начинает работать совсем по-другому.
✴️Ты уже не просто читаешь учебный текст про 长春 — ты находишься в этом городе, читаешь вывески, слушаешь экскурсию, задаёшь вопросы и узнаёшь историю места, в котором находишься.
✴️Именно за это я люблю наши учебные поездки в Китай. ❤️🇨🇳
📌 музей расположен в историческом квартале 新民大街, который сам по себе заслуживает прогулки. Улица протянулась примерно на 1,4 км и объединяет несколько исторических объектов.
#chinesebkСтажировкаЧЧ26 | 89 |
| 19 |  +8📍 Где находится?
地址：吉林省长春市朝阳区新民大街1002号
Адрес на китайском лучше сохранить именно так:
长春历史文化博物馆
吉林省长春市朝阳区新民大街1002号
Музей находится на пересечении 新民大街 и 同光路.
🚇 Как добраться?
Самый удобный вариант — метро.
Ближайший ориентир — станция 文化广场站 на 2-й линии 长春轨道交通 2号线. От неё можно продолжить путь пешком по направлению к 新民大街.
Также в районе проходят многочисленные автобусные маршруты, поэтому добраться сюда довольно просто из разных частей города.
💡 Мой совет: в китайских картах — 高德地图 Gāodé Dìtú (Amap) или 百度地图 — просто введите:
长春历史文化博物馆
и приложение построит маршрут именно от вашей точки.
#chinesebkСтажировкаЧЧ26 | 66 |
| 20 |  +81️⃣▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🔤🔤🔤🔤 6️⃣
🏛 长春历史文化博物馆
Chángchūn Lìshǐ Wénhuà Bówùguǎn
Музей истории и культуры города Чанчунь
✴️Если вы будете в Чанчуне, очень советую включить в маршрут ещё одно интересное место — 长春历史文化博物馆.
✴️Это относительно новый музей: он открылся 5 июля 2025 года и расположен в историческом районе 新民大街 — Синьмин-дацзе, в здании бывшей редакции газеты 长春日报.
✴️Сам музей рассказывает историю Чанчуня и северо-востока Китая через несколько постоянных экспозиций.
В музее работают пять основных выставок:
🏙 《新民更新》 — история развития улицы 新民大街 и её современное обновление.
📖 《长春往事》 / 《长春故事》 — история развития города начиная с XIX века.
⏳ 《长春时间》 — история Чанчуня через документы и материалы городской газеты.
👨🏫 《城市之光——北国学人》 — истории известных учёных и людей, работавших в Чанчуне.
🎭 《长春非物质文化遗产》 — нематериальное культурное наследие города.
✴️Особенно мне нравится, что это не просто музей с витринами и табличками.
✴️В экспозиции используются современные мультимедийные технологии, интерактивные экраны и проекции — историю города стараются сделать буквально «живой»…
#chinesebkСтажировкаЧЧ26 | 66 |
