ffl_asu

Представители АГУ рассказали астраханским школьникам об истоках языка и языковом многообразии 📜 Преподаватели кафедры английского языка для факультета социальных коммуникаций и юридического факультета Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева посетили три астраханские школы с научно-популярной лекцией «История возникновения языков на планете Земля». Учащимся также рассказали о факультете иностранных языков и о программах бакалавриата и специалитета очной и очно-заочной форм обучения, на которые выпускники смогут поступить в 2023 году. Подробнее читайте ➡️ здесь.

❗️Астраханский Государственный Университет, факультет иностранных языков, кафедра английского языка для гуманитарных специальностей и Академия иностранных языков от А до Я: от английского до японского приглашают школьников принять участие в пробном ЕГЭ по английскому языку (устная часть). Пройдя пробный ЕГЭ, вы сможете: ✅Познакомиться с форматом проведения экзамена ✅Получить информацию о заданиях ЕГЭ ✅Узнать свой реальный уровень подготовки на данный момент ❗️Пробный экзамен состоится 23 апреля 2023 года в 10.00 по адресу ул. Ахматовская,11. Регистрация участников – в 9.40.❗️ 🇬🇧Работы проверяют члены предметной комиссии по проверке ЕГЭ по английскому языку. Стоимость участия составляет 1000 рублей. В стоимость входит комментарий экспертов. Запись осуществляется по Whatsapp 89171757548 (Екатерина Владимировна) или по почте: evokhromeeva@asu.edu.ru

​​🎉 Русанова Елена Александровна, студентка 2 курса факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева, получила Диплом 3 степени на республиканском конкурсе письменного перевода с международным участием в Минском государственном лингвистическом университете 🌍📝! Ее работа была выбрана среди 139 конкурсных работ, представленных 59 университетами. Поздравляем 🎊👏!

В АГУ прошла международная научная конференция по вопросам изучения иностранных языков 📃 Мероприятие «Ориенталистика: проблемы лингвистики, перевода, коммуникации и методики обучения» объединило на площадке Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева исследователей из различных городов России, Турции, Узбекистана и Китая. Конференция стала одним из важнейших мероприятий для кафедры восточных языков и университета в целом, так как впервые на одной площадке вуза собрались исследователи и практики в области ориенталистики и восточных языков для обмена знаниями, апробации своих исследовательских работ и обсуждения актуальных вопросов. Подробнее читайте ➡️ здесь.

Если так выложу не против? 🗓️ С 10 по 14 апреля проходит «Неделя перевода» на факультете иностранных языков! 🌍 🤝 Первый день был посвящен межкультурной коммуникации. 🎤 Декан Надежда Александровна Емельянова открыла мероприятие и подчеркнула значимость направления подготовки переводчиков. 🧐 Профессор Майя Энверовна Рящина рассказала о важности эрудиции, фоновых знаниях и владении языком для качественных переводов. 🧑‍🏫 Доцент Наталья Викторовна Нечаева рассказала о профессиональных коммуникациях и роли лингвистических средств воздействия на целевую аудиторию. 🔐 День завершился игрой «Мистическая конференция», проверив навыки работы с языком и межкультурной коммуникации у студентов.

📢 Студенты переводческого отделения ФИЯ побывали в Музее Газпрома! 🏭🔍📚 Ст.преподаватель кафедры английской филологии Сорокина М.А. организовала для своих студентов экскурсию, в рамках изучения дисциплины "Перевод текстов по бурению". 🌟 Студенты познакомились с историей и структурой предприятия, осмотрели макеты бурового оборудования и образцы нефтеносных пород. 🤓 Экскурсия была проведена директором Музея Морозовой Е.В. 👏 #Газпром #МузейГазпрома #бурение #экскурсия #студенты #переводчики #образование #изучениедисциплины #филология

Перевод студентки АГУ вошёл в топ-20 лучших работ России 📖 Пятикурсница факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева Баянслу Дуйсалиева стала лауреатом Всероссийского конкурса перевода. Первый, региональный этап соревнования прошёл на факультете иностранных языков под руководством доцента кафедры романской филологии АГУ Юлии Чудиновой. Мероприятие было организовано совместно с «Альянс Франсез» и университетами с центрами тестирования DELF/DALF. Результаты двойной проверки – региональной и федеральной – позволили обучающейся стать лауреатом Всероссийского конкурса перевода. Работа студентка вошла в число 20 лучших работ России. Подробнее читайте ➡️ здесь.

Студенты АГУ заняли весь пьедестал в состязании по устному переводу 🏆 Одинцовский филиал МГИМО МИД России и бюро переводов «АКМ-Вест» провели Шестой Международный студенческий конкурс устного последовательного перевода. В общей сложности в секции в паре персидский/русский язык приняли участие 12 человек из Москвы, Казани, Астрахани и Республики Дагестан. Все призёры этой секции – студенты факультета иностранных языков Астраханского государственного университета. А кто стал победителем читайте ➡️ здесь.

Добро пожаловать на «Неделю перевода»! Перевод – это мастерство и искусство. Переводчик выполняет ключевую роль в преодолении языковых барьеров и развитии культурного обмена. В течение всей недели мы будем проводить различные мероприятия, на которых продемонстрируем разнообразие инструментов и техник: семинары, панельные дискуссии, встречи с экспертами, конкурсы и игры. Мы надеемся, что это поможет лучше понять значимую роль перевода и переводчика и побудит большее количество людей попробовать себя в работе в этой сфере. В понедельник, 10 апреля, состоится открытие «Недели перевода». День будет посвящен межкультурной коммуникации. Один из главных аспектов межкультурной коммуникации в работе переводчика – это умение передать не только значение слов, но и их контекст, культурную специфику и нюансы, которые могут влиять на их понимание и интерпретацию. Об этом мы поговорим с экспертом из СПбГУ. Также будет представлена игра «Мистическая конференция» по дешифровке информации. В ходе игры можно будет проверить свои навыки перевода и способность решать задачи, владея ограниченной информацией. Мы ждем студентов 1-3 курсов, которые изучают английский язык и хотят узнать больше о переводе. Мероприятия пройдет в Точке кипения с 13 до 16 часов в понедельник 10 апреля 2023 года. Ссылка для регистрации https://leader-id.ru/events/416376

Добро пожаловать на «Неделю перевода»! Перевод – это мастерство и искусство. Переводчик выполняет ключевую роль в преодолении языковых барьеров и развитии культурного обмена. В течение всей недели мы будем проводить различные мероприятия, на которых продемонстрируем разнообразие инструментов и техник: семинары, панельные дискуссии, встречи с экспертами, конкурсы и игры. Мы надеемся, что это поможет лучше понять значимую роль перевода и переводчика и побудит большее количество людей попробовать себя в работе в этой сфере. В понедельник, 10 апреля, состоится открытие «Недели перевода». День будет посвящен межкультурной коммуникации. Один из главных аспектов межкультурной коммуникации в работе переводчика – это умение передать не только значение слов, но и их контекст, культурную специфику и нюансы, которые могут влиять на их понимание и интерпретацию. Об этом мы поговорим с экспертом из СПбГУ. Также будет представлена игра «Мистическая конференция» по дешифровке информации. В ходе игры можно будет проверить свои навыки перевода и способность решать задачи, владея ограниченной информацией. Мы ждем студентов 1-3 курсов, которые изучают английский язык и хотят узнать больше о переводе. Мероприятия пройдет в Точке кипения с 13 до 16 часов в понедельник 10 апреля 2023 года. Ссылка для регистрации https://leader-id.ru/events/416376

​​В марте этого года на кафедре немецкой филологии группой НЯ-41 был организован фестиваль театральных постановок, в котором приняли участие 132 учащихся. Хотим отметить наших постоянных партнеров и благодарить участников, а особенно учащихся Гимназии №3 г. Астрахань, которые получили награды в пяти номинациях. Оригинальная интерпретация студентов группы НЯ-21 и яркий дебют студентов группы АЯ31 никого не оставили равнодушным. Благодарим всех за творческий подход и желание совершенствоваться в немецком языке!

🇮🇷🇮🇷🇮🇷

🗾🏯🇯🇵

Es geht um Sahne 🇩🇪