ffl_asu

📢🎓 Важное объявление!📚🌟 Приглашаем всех, кто планирует поступить в аспирантуру летом 2023 года и сдавать экзамен по английскому языку, на подготовительные курсы! 🎯📝 Кафедра английской филологии Астраханского государственного университета объявляет набор на дополнительную образовательную программу "Подготовка к вступительному экзамену в аспирантуру по иностранному языку (английский)"! 📚👨‍🎓👩‍🎓 Эта программа предназначена для всех желающих, кто планирует поступать в аспирантуру в летом 2023 года на любую специальность в Астраханском государственном университете. Вступительный экзамен "Английский" есть на всех специальностях, и данная программа поможет вам подготовиться к нему 🎓🌍💼 Занятия будут проходить с 3 июля по 30 июля 2023 года (кроме субботы и воскресенья) вечернее время с 18:00 до 19:30 в Факультете иностранных языков, учебный корпус 3, ул. Ахматовская 11. Общий объем программы составляет 16 академических часов, которые будут проводиться два раза в неделю. 💼📅🕒 Стоимость обучения составляет 3000 рублей💰 Заявки принимаются до 3 июля 2023 года. Для подробной информации и уточнения расписания звоните по телефону: 89275526455 (руководитель программы - Галичкина Елена Николаевна, профессор кафедры английской филологии) 📞📆 Не упустите возможность подготовиться к вступительному экзамену и повысить свои шансы на успешную поступление! 🎓💪 Ждем вас на наших курсах подготовки! 🌟📚

📢 📅 9 июня в 18:00 приглашаем вас на онлайн-встречу с Евгением Бартовым - главным редактором бюро переводов "Альянс Про"! 🌐 Евгений Бартов - известный преподаватель ИТ-перевода и член Союза переводчиков России. 📚🌍 На мероприятии мы будем обсуждать важные аспекты работы рекламных и технических переводчиков. Зачем рекламному переводчику знать о сетевых устройствах? Как техническому переводчику разобраться в продуктовом ландшафте зарубежных рынков? 🤔 А еще мы поговорим о том, почему американцы так часто повторяют одно и то же в своих текстах и как англо-русским переводчикам с этим справляться. 😮 В общем, наша встреча будет посвящена переводческим решениям в живых ИТ-маркетинговых проектах. 📝💡 Не упустите возможность окунуться в мир профессионального перевода и узнать много нового от опытного эксперта! Присоединяйтесь к нам на этой захватывающей встрече! 🎉 📅 Дата: 9 июня ⌚ Время: 18:00 📍 Место: Учебный корпус №3 Не забудьте пригласить друзей и коллег, чтобы вместе обсудить важные переводческие темы! Ждем вас на встрече! 💬💻

📣«Каспий 2023»: Второй Каспийский фестиваль-конкурс стартап-проектов. Интерактивная онлайн-платформа РЖЯ SignLingua ‼️Сегодня в Краеведческом музее стартовал Второй Каспийский фестиваль-конкурс стартап-проектов. Он нацелен на объединение активных, амбициозных молодых людей Прикаспийских государств, способных к продуцированию новых прорывных идей в области технологического и социального предпринимательства. 🟥В оргкомитет поступило более 300 заявок из регионов России и стран Прикаспия. Сегодня десять участников презентовали экспертам свои проекты. Среди них министр экономического развития Астраханской области Мансур Гаджиев, генеральный директор «Иннохаба Росатома» Станислав Кречетов, а также представители МГУ имени Ломоносова, Минобрнауки России, Россотрудничества и других организаций. Были представлены и проекты, находящиеся на этапе идеи. Один из них — стартап-проект SignLingua, целью которого является создание и запуск интерактивной онлайн-платформы русского жестового языка (РЖЯ). 🔴Координатор проекта Даниил Осипов в своём выступлении рассказал, что SignLingua — это онлайн-платформа, которая помогает глухим и слабослышащим людям получать актуальные знания, а также даёт возможность проходить обучающие курсы, повышать квалификацию. Также на платформе есть курсы по обучению РЖЯ. Авторы проекта видят проблему в том, что практически отсутствуют какие-либо курсы для инвалидов по слуху, которые позволят им получать необходимую информацию. А такая платформа поможет суммировать знания, информацию, а также сохранять культурное наследие. Авторы отмечают, что на платформе предполагается персонализация, интерактивная поддержка и мобильная адаптация. 🗣Даниил Осипов отметил, что создание в рамках проекта карты рагионалектов может помочь людям из разных городов общаться друг с другом на РЖЯ. Подробнее читайте ➡️ здесь. #форумКаспий2023 #Каспий2023 #Каспий2023Астрахань

📢🤖 Хотите увидеть языки глазами искусственного интеллекта? 🌐💡🤖 Приходите в среду, 24 мая, в 11:30 в 5-ю аудиторию факультета иностранных языков! 🎓🗓️ Там Даниил Владимирович Осипов, доцент кафедры английской филологии, расскажет о промпт-инжиниринге: генерирование контента на примере визуализации языков, которые мы изучаем на нашем факультете. 📚🖥️💡 📚🖊️ В честь Дня славянской письменности (24 мая) и Дня филолога (25 мая) перед нами выступят Майя Энверовна Рящина, профессор кафедры английской филологии, которая расскажет о важности знания родного языка для переводчика, а также Станислав Петрович Рыбаковский, практический переводчик и преподаватель. 🗣️📚🎤 📌 После мероприятия (4 пара) состоится встреча, где вы сможете узнать больше о программе профпереподготовки "Межкультурная коммуникация и перевод" и задать все интересующие вопросы. 🤝🎓🌍 Не пропустите эту уникальную возможность! Присоединяйтесь к нам и окунитесь в мир языков и культур! 🌍🎉🎓

🔥 Студенты факультета иностранных языков Астраханского госуниверситета в очередной раз подтвердили высокий уровень своих знаний! 🟥В XV региональной универсиаде по персидскому языку и литературе они соревновались с участниками из университетов 11 регионов России. Состязание прошло в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова при поддержке Центра персидского языка и литературы Культурного представительства при Посольстве ИРИ в РФ. Участники соревновались в шести номинациях: 🔴грамматика 🔴аудирование 🔴перевод 🔴сочинение 🔴говорение 🔴литература 🟦 Первое место в общем конкурсе занял студент факультета иностранных языков Астраханского госуниверситета Арсений Даниелян, набравший наибольшее количество баллов. Обучающийся кафедры восточных языков Данил Кушаев стал победителем в грамматическом конкурсе. Подробнее эту и другие новости читайте ➡️ здесь.

📚🎉 В рамках проекта "Великие имена мировой литературы" в Областной научной библиотеке им. Н.К. Крупской прошел литературный вечер, посвященный 975-летию со дня рождения известного персидского поэта Омара Хайяма. 🌟🎂 Студенты факультета иностранных языков Астраханского государственного университета им. В.Н. Татищева, изучающие персидский язык и литературу, представили произведения поэта в оригинале и в переводе. 📖🌺 Участники вечера вместе обсудили творчество Омара Хайяма и его вклад в мировую литературу. 💬🌍 Омар Хайям - это знаменитый персидский поэт, математик, астроном и философ, живший в XI-XII веках. 🎭🌌📜 Его стихотворения, переведенные на множество языков, прославили его по всему миру. 🌍✨ Омар Хайям также сделал значительный вклад в математику и астрономию, разработав методы решения кубических уравнений и изучив движение планет. 🔢🌟 Его работы в области астрономии и математики были переведены на латынь и получили признание в Европе в эпоху Возрождения. 🌌🔬🔭 Отмечая юбилей Омара Хайяма, встреча в библиотеке стала отличной возможностью для студентов узнать больше о жизни и творчестве этого выдающегося человека, который оставил неизгладимый след в мировой литературе и науке. 📚🎉🌟

Открывается набор учащихся 6-8 классов на летние курсы Разговорный английский👆🏻 Курсы английского для детей летом – это большой объем знаний за короткий срок и активные, красочные и разнообразные каникулы! ✅Начало занятий с июня по август (включительно) ✅2 раза в неделю по 90 минут👆🏻 ✅Цена 10 000 рублей ✅После обучения выдаём сертификаты АГУ👆🏻 Учите языки вместе с нами😉 Подробнее по ☎️ 8927-55-959-55 Пряничникова Людмила Владимировна

📣🎉 12 мая 2023 года прошел фонетический конкурс для студентов ФИЯ "The sounds of English". 🎤🏆 В конкурсе приняли участие тринадцать конкурсантов, из которых 1️⃣ место заняла студентка группы АЯ 11 - Сажнева Анна, 2️⃣ место - Михайлова Екатерина (АЯ 12), 3️⃣ место - Барабашова Екатерина (АЯ 14).🥇🥈🥉 Специальным призом за артистизм была награждена Наставина Екатерина (АЯ 11), покорившая жюри своей искренностью и глубиной исполнения. 👏🎭 Также преподаватели кафедры английской филологии отметили Кувайцева Кирилла и Сухорукову Софию из группы ЛА11, исполнивших произведения собственного сочинения. 📝💫 Ребята, гордимся вами! 🙌💪 Дальнейших успехов в изучении английского языка, покорения новых вершин!!! 🌟🎓✨

​​Основные вопросы лингвистики обсудили в АГУ 🔗 На факультете иностранных языков прошла ежегодная Международная научно-практическая конференция «Прикладная лингвистика. Межкультурный диалог». «Данная конференция является межвузовской площадкой для обмена опыта по разным направлениям лингвистики и педагогики. Наша конференция ежегодно привлекает внимание исследователей – лингвистов не только России, но и ближнего и дальнего Зарубежья. Мы выражаем огромную признательность всем тем, кто ежегодно находит время для представления результатов своих исследований в рамках нашей конференции» - отмечает зав.кафедрой английской филологии Елена Илова. «Работа конференции ежегодно проводится в формате пленарного заседания и пяти секций: прикладная лингвистика и языкознание, межкультурные коммуникации, методика преподавания и современные технологии в образовании, исследование перевода текста, восточные языки. Подобное деление на секции позволяет расширить сферу охвата исследуемых направлений, что для нас очень важно, так как на факультете проводится исследовательская работа в различных направлениях» - сообщила декан ФИЯ Надежда Емельянова. Подробнее читайте ➡️ здесь.

​​В АГУ внедряется игрофикация образовательного процесса 🥁 Современный мир меняется очень быстро, а с ним меняется система образования, растёт конкуренция между образовательными организациями. В настоящее время много внимания уделяется игрофикации образовательного процесса. Обучение посредством игры и через игру становится трендом. В Атласе новых профессий появились такие специальности, как игромастер и игропедагог. Уже сегодня у ряда организаций в штате есть сотрудники, которые занимаются внедрением игропрактик в процесс совершенствования профессиональных компетенций. В рамках создания курса «Игрофикация в образовательном процессе» для магистрантов педагогического направления профиля «Теория и практика преподавания иностранных языков» кандидатом филологических наук, доцентом Даниилом Осиповым в настоящее время ведётся разработка и тестирование настольных игр и симуляций. Они станут примерами для практической части курса. Магистранты узнают об этапах их разработки и апробации, изучат механику и элементы, оценят сбалансированность. «Процесс создания настольной игры начинается с идеи и заканчивается производством. Важный этап – разработка прототипа, который позволяет проверить базовую функциональность игры. Для создания настольной игры необходимо определить контент, правила, элементы воздействия сторонних сил и количество участников. После разработки прототипа игры следует провести тестирование и внести изменения, если это необходимо. После тестирования на широкой аудитории игру предстоит оптимизировать», — говорит кандидат филологических наук. На открытие мероприятия «Неделя перевода», организованного преподавателями факультета иностранных языков Еленой Иловой, Валентиной Готуалт, Аллой Календр и Даниилом Осиповым, была проведена игра «Мистическая конференция», в которой приняли участие 50 студентов факультета. Каждой из команд были выданы задания по практическим аспектам перевода и межкультурной коммуникации. Эта игра направлена не только на проверку профессиональных компетенций, но и на развитие таких навыков, как работа в команде и способность решать проблемы в условиях ограниченных данных. Она поможет сделать поиск информации и процесс мозгового штурма увлекательным интерактивным занятием. Подробнее читайте ➡️ здесь.

📢 Уважаемые студенты и преподаватели! 🎉 📚 Факультет иностранных языков совместно с Научной библиотекой АГУ им. В.Н. Татищева приглашает вас принять участие в конкурсе поэтического перевода. 💡 Условия конкурса просты: нужно перевести стихотворное произведение на любой иностранный язык, который изучается на факультете иностранных языков. 📩 Отправить свой перевод необходимо на адрес libraryfiya@asu.edu.ru до 20 мая 2023 года с темой письма «Перевод на конкурс». 🏆 Итоги конкурса будут объявлены 26 мая 2023 года. Не упустите свой шанс проявить свои таланты и попробовать свои силы в нашем конкурсе! 🤩 В закрепленном комментарии прикреплено информационное письмо, которое содержит тексты для перевода ⬇️

🏆📚🌍🎉 22 апреля в Институте стран Азии и Африки МГУ прошла XV Российская универсиада по персидскому языку и литературе! 🌟 В соревнованиях приняли участие 28 студентов из 11 регионов России, которые соревновались в 5 номинациях: грамматике, аудировании, переводе, сочинении и говорении. 🎓🌎 Жюри мероприятия включало таких почетных членов, как Владимир Борисович Иванов, Елена Львовна Гладкова, Марина Львовна Рейснер и Марина Самуиловна Каменева. 🙌🏼 В заключительном этапе мероприятия победители были объявлены! 🏅👏🏼🎉 Среди них были студенты кафедры восточных языков факультета иностранных языков АГУ им. В.Н. Татищева: Кушаев Данил стал победителем в номинации «Лучшая грамматика», а студент 1 курса Каспийской высшей школы перевода Даниелян Арсений занял 1 место в общем конкурсе, набрав наибольшее количество баллов. 🙌🏼🌟 Почетными гостями мероприятия стали Масуд Ахмадванд, глава Культурного представительства при Посольстве ИРИ в РФ, Алексей Александрович Маслов, директор Института стран Азии и Африки МГУ, а также Казем Джалали, чрезвычайный и полномочный посол ИРИ в РФ. 👥 Поздравляем всех участников и победителей и желаем дальнейшего тесного сотрудничества между Ираном и Россией! 🤝🌍 #РоссийскаяУниверсиада #ПерсидскийЯзык #Литература #Студенты #МГУ #АГУ #Языки #Соревнование #Победители #Участники #КультураИрана #Сотрудничество #Образование

🏆🌎 23 февраля 2023 года прошел пятый Международный Мазанский конкурс перевода, где наша студентка 3 курса Гунель Алыева заняла второе место в секции турецкого языка! 🎉👏 #агу #перевод #конкурс #международныйконкурс #казань #турецкий #языки

📢 В Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена прошла Международная научная конференция «Герценовские чтения: иностранные языки», на которой выступила студентка 3 курса Астраханского государственного университета им. В.Н. Татищева Мария Ли 🎓 Она рассказала об особенностях перевода сайтов медицинских учреждений на английский язык в секции «Практика и дидактика перевода». Также Мария приняла участие в финале шестого международного конкурса устного перевода МГИМО МИД России 💬 Она попробовала себя в переводе интервью с вопросами на русском языке и ответами на иностранном. Поздравляем Марию с успехами! 👏

📢🌍 В рамках недели перевода, которая проходила с 10 по 14 апреля, прошел конкурс "BetterDubbing"! 🎥🎬 Мы рады поделиться работами участников! Каждый переводчик продемонстрировал уникальные навыки и профессионализм. Мы ценим творческий подход и желание совершенствоваться! 💪🌟 Смотрите видео в нашем Telegram-канале! 📺🍿 #неделяперевода #betterdubbing #переводчики #порапереводить

📍Думаете связать свою профессиональную жизнь с устным переводом? 🤔 Сомневаетесь и хотите услышать мнение со стороны? Чувствуете, что строить мосты между людьми и целыми культурами — это ваше, но вам не хватает навыков и умений? Есть уникальная возможность прийти на предварительное тестирование, осуществить последовательный перевод EN-RU и получить личные рекомендации от членов экзаменационной комиссии КВШП. 📋 Тестирование пройдёт в рамках презентации курса по подготовке к вступительным экзаменам «PRE-MASTERS»: вы сможете задать вопросы об учебе в магистратуре КВШП и профессии. Магистерские программы Каспийской высшей школы перевода — это сочетание лучших академических практик астраханского иняза и передового лингвистического опыта практикующих переводчиков КВШП, российских и зарубежных партнеров школы и всего переводческого сообщества! 📆24 апреля в 15:00, 40 ауд. на ФИЯ ул. Ахматовская, 11. ✏Просим желающих оставить заявку на участие в мероприятии: https://forms.gle/Yfuu6CMEzonx6FVv9

А сейчас в Культурном центре АГУ проходит проект «Социализация» 💃🕺

🎤🎼 С 1 по 31 марта 2023 года на базе кафедры немецкой филологии прошел Фестиваль немецкой песни! 🌟 В нем приняли участие 153 обучающихся из разных учебных заведений, включая школы г. Астрахани и области, ГАУ ДО «Астраханский областной центр развития творчества», ГБПОУ АО «Астраханский технологический техникум» и АГУ им. В.Н. Татищева. 🎓👨‍🎓👩‍🎓 Большинство участников – изучающие немецкий язык ученики школ г. Астрахани и области. 👏 Всего было представлено 23 песни на немецком языке! 🎶🇩🇪 #Фестивальнемецкойпесни #немецкийязык #школы #ученики #творчество #образование #Астрахань #музыка #песни