ГРАНАТ

🔹 Где твоя Итака? Что такое дом для читающего человека? Возможно, это не место, а состояние — когда строки узнаются, когда смех древнего комедиографа вдруг становится понятен, когда философ из прошлого говорит именно тебе. «В поисках Итаки» — первая книга переводчицы и филолога-классика Любови Сумм — приглашение в такой дом. 📘 Книга собрана из эссе и предисловий, написанных к серии «Библиотека Всемирной Литературы» начала 2000-х. Это не «вступления» в классическом смысле, а разговор — живой, личный, насыщенный. О Гомере, Геродоте, Платоне, Плутархе, Аристофане, Катулле — и о тех, кто брал на себя труд перевода и интерпретации этих имен: Михаиле Гаспарове, Соломоне Апте, Максиме Амелине. Люди, чья работа возвращает нам живой голос античности. 📚 Сумм указывает: в основании европейской культуры лежат три корня — греческий, римский и еврейский. Эллины — это язык и образ. Римляне — закон и гражданская структура. Иудеи — идея единого Бога и упорное сохранение идентичности. Именно в этом соединении возникло то, что мы называем нашей цивилизацией. По этой схеме выстроена и книга. Но суть не в схеме, а в тоне. Любовь Сумм умеет говорить о сложном просто — без упрощения. Например, о «Одиссее» она пишет так, будто текст только что вышел в свет и вот-вот попадёт к первым рецензентам. Гомер у неё — не монумент, а проводник: через миф — к человеческому, через сюжет — к памяти, которую носим в себе. 🧭 Читая, мы двигаемся следом за героями, и по ходу этой дороги перед нами раскрываются смыслы, которые и сегодня касаются нас напрямую: время как опыт, узнавание как катарсис, речь и смех как спасительная форма общения. 🏺В эссе о Геродоте Сумм говорит о важности простой любознательности — уважения к чужому, интереса к разнообразию. Именно благодаря такой позиции от отца истории до нас дошли не только факты, но и предания исчезнувших культур. Смиренное признание ограниченности собственного знания — ценность, которую мы по-прежнему не до конца усвоили. 🎭 В эссе об Аристофане и природе комического автор напоминает, что смех — не менее сложное средство, чем трагедия. И что, быть может, именно смех — последняя надежда человечности в эпоху конфликтов. Когда смеёмся вместе — понимаем друг друга. Даже через века. 📜 Платон, по Сумм, вовсе не академик, вещающий с кафедры. Его диалоги — это живой разговор, застывший на бегу. Она советует читать его легко, вслушиваясь не в авторитет, а в голос. И, как Монтень, она настаивает: с умершими можно говорить — если умеешь читать. 🏛 Вторая часть книги посвящена Риму — и здесь важен ракурс: не империя, а мост. Благодаря римлянам многое из греческой культуры дошло до нас. Латинский — не просто язык, а способ сохранить структуру. Римская литература начиналась как перевод, но именно в этом и рождалась её сила — в умении присваивать и сохранять. 🧑‍🎓 Третья часть — признание в любви коллегам и наставникам. 📖 В итоге книга оказывается не о прошлом, а — о нас. О том, как текст оживает в переводе. О том, что возвращение к античности — это не бегство, а поиск себя.

«Три великие культуры соединились, чтобы дать нам христианство, Европу, мир, в котором мы прожили две тысячи лет и откуда выйдем, Бог даст, к некоему более высокому и спасительному единству».

→ Книгу «В поисках Итаки» можно приобрести: ссылка на издание

🎬 О вере, совести и любви к Богу: беседа о Дитрихе Бонхёффере Вечер памяти Дитриха Бонхёффера и презентация нового издания книги «Сопротивление и покорность» в знаменитом переводе Александра Борисовича Григорьева. 📍 Запись встречи на нашей странице ВКонтакте Эта книга — духовное завещание выдающегося немецкого пастора, богослова и участника антифашистского Сопротивления. Письма из тюрем гестапо, полные внутренней силы, любви и глубокой веры, написаны Дитрихом Бонхёффером в последние годы жизни — накануне мученической смерти 9 апреля 1945 года. 📚 «Сопротивление и покорность» в нашем книжном. 💬 В вечере приняли участие: • игумен Петр (Мещеринов) — богослов, настоятель подворья Данилова монастыря • Любовь Сумм — кандидат филологических наук, переводчица • Юлия Штонда — кандидат филологических наук, преподаватель и редактор научного теологического журнала 🕊 Это событие — не просто презентация книги, а живой диалог о христианстве, ответственности, свободе и цене внутренней правды. Издание приурочено к 80-летию со дня трагической гибели Дитриха Бонхёффера — человека, который до конца остался верен Христу и своему призванию. 🎼 Музыкальная программа: «Квартет на конец света» Оливье Мессиана в восьми частях, написанный в лагере для военнопленных Шталаг VIII-A в 1940 году. 🎻 Исполнители: • Антон Прищепа (кларнет) • Владимир Спектор (скрипка) • Сергей Дульнев (виолончель) • Дмитрий Коростелев (фортепиано) 🔔 Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые видео о богословии, истории и живой вере. #видео

🪴 "Смерть, Суд, Царство": как древние тексты говорят о вечном Что ждёт нас за последней чертой? Этот вопрос тревожил людей тысячелетия назад так же, как тревожит сегодня. Книга Пау Фигераса — уникальная возможность услышать голоса древних. 📜 О чём эта книга? — Ветхозаветные пророки и новозаветные авторы о природе смерти — Апокрифы, где описаны таинственные видения загробного мира — Талмудические притчи о Суде и Милости — Раннехристианские тексты, полные надежды на Воскресение ✔️ Особенность подхода Автор — известный археолог и религиовед — не навязывает интерпретаций, а предлагает: ▫️ Систематизированные тексты с комментариями ▫️ Сравнительный анализ иудейских и христианских представлений ▫️ Редкие источники: от надгробных надписей до забытых апокрифов "Смерть — не конец, но дверь", — говорили одни. "Сон до дня Суда", — утверждали другие. Древние спорили о вечном так же страстно, как мы спорим о политике. ✔️ Для кого? — Для гуманитариев, ценящих первоисточники — Для искусствоведов, изучающих иконографию смерти — Для всех, кто хочет без предвзятости понять эволюцию представлений о загробной жизни Книга "Смерть, суд и царство" не даёт готовых ответов, но будит мысль и даёт возможность услышать, как две тысячи лет назад люди искали смысл перед лицом Вечности. 🔜Купить на сайте издательства.

🔍 «В поисках актуального прошлого»: как наши эмоции создают историю Мы все живём в прошлом — но в каком именно? В том, что было на самом деле, или в том, в которое нам хочется верить? Книга Александра Кравецкого — это интеллектуальное путешествие по лабиринтам коллективной памяти, где: 🔴 О чём эта книга? — Почему история сословий в нашем восприятии мало похожа на архивные документы — Как мифы о пространстве (от «места силы» до «исконных земель») определяют политику — Откуда берутся конспирологические теории — и почему они так живучи — Как ритуалы (от рождения до похорон) становятся «традицией» — часто вопреки фактам 🔵 Чем удивит? ▫️ Покажет, что «традиционные ценности» — часто продукт XX века ▫️ Объяснит, почему документы эпохи проигрывают в массовом сознании красивым легендам ▫️ Докажет, что даже грамотность в разные века понималась совершенно по-разному

«Прошлое всегда совпадает с нашими ожиданиями — иначе мы отказываемся в него верить»

— этот тезис проходит через все очерки. 🎩 Для кого? — Для тех, кто устал от мифов — но хочет понять их природу — Для гуманитариев, ценящих ясный анализ вместо идеологических клише — Для всех, кому интересно, как создаётся «народная история» Книга Александра Кравецкого «В поисках актуального прошлого» не разрушает иллюзии, но предлагает инструменты, чтобы отличать историю от исторического фольклора. 🔜Купить книгу на сайте издательства.

📕 "Евхаристия: Таинство Царства" – книга, которая меняет взгляд на Церковь Накануне Великого Четверга -- дня воспоминания Тайной Вечери -- предлагаем вам ставшую классической книгу протопресвитера Александра Шмемана "Евхаристия: Таинство Царства". Эта книга – не учебник или научный труд. В ней автор – на тот момент ректор семинарии -- делится личным опытом переживания главного таинства Церкви после 30 лет священства и преподавания. 🔹 О чем книга? – О кризисе в Церкви: мы совершаем Литургию, но перестали переживать ее как таинство собрания вместе вокруг Христа, как одновременно приношение, благодарения, воспоминание и общение в Боге. – О мире, где "человек стал мерой всех вещей", а Церковь подменяет служение Богу и жизнь в его Царстве – мирскими задачами. – О надежде на возрождение через возвращение к евхаристическому опыту первых христиан. 🔹 Почему стоит прочесть? Это не призыв к реформам, а напоминание: Церковь – это место, где "Дух Святой и вся полнота благодати". И если мы хотим настоящего обновления – оно начинается у Чаши Господней. ✝️ "Нас же всех, от единого Хлеба и Чаши причащающихся, соедини друг ко другу во единое Духа Святого Причастие" – повторяет отец Александр слова из евхаристической молитвы Василия Великого. Для него они выражают существо Церкви. Купить себе или подарить другу на Пасху: https://practica.ru/catalogue/eucharist_378/

📘 «В поисках настоящего прошлого» Вечер, посвящённый шести книгам о живой памяти 🗓 21 АПРЕЛЯ | 19.00 Шесть книг разных жанров, объединенные потребностью пишущих — и читающих — осмыслить прошлое личностно, памятью сердца и слова. Прошлое оказывается не позади, а внутри — и говорит с нами. 📚 Книги, о которых пойдёт речь: ✨Александр Кравецкий. В поисках актуального прошлого (ГРАНАТ, 2021) — взгляд филолога на символы, мифы, и эволюцию языка, формирующие нашу современность. Книгу представит автор. ✨Юрий Диков. Желанная печаль одиночества (Практика, 2025) — роман-эссе о шестидесятниках XIX века, превращающийся в разговор о 1970–80-х и о нас сейчас. Книгу представит Любовь Сумм. ✨Флора Литвинова. Очерки прошедших лет (Практика, 2022) — светлая книга воспоминаний о XX веке, семье, доме и времени, которое рядом. Книгу представит Нина Литвинова. ✨Валентин Житомирский. Стихи и переводы; Сказки (Практика, 2023, 2024) — где поэзия, сказка и филологическая точность рождают особую «страну детства». Книгу представит Михаил Цфасман. ✨Софья Куломзина. Наша Церковь и наши дети (ГРАНАТ, 2020 — о детях, вере, воспитании и живом опыте христианской традиции. Книгу представит Елена Дорман. ✨Ведёт вечер — Любовь Сумм. 🔹Вход свободный по регистрации. 🔹Все книги можно приобрести в нашем книжном. #книги

«За жизнь мира»: подарок на Пасху для воцерковляющихся друзей В 1963 году выдающийся богослов протопресвитер Александр Шмеман написал для американских студентов книгу, объясняющую суть православных таинств, в особенности Евхаристии. «За жизнь мира» – это слова из Литургии Василия Великого. Описывая тайную вечерю, предстоятель произносит слова: «В ночь, в которую он был предан, и более – сам себя предал за жизнь мира...» Сегодня это произведение стало классикой духовной литературы. В книге глубоко и доступно раскрывается смысл четырёх важнейших таинств: 🔜 Крещения 🔸 Миропомазания 🔸 Евхаристии 🔜Брака Издание будет полезно: ✔️ Тем, кто только начинает воцерковляться ✔️Опытным христианам, желающим углубить понимание веры ✔️ Всем интересующимся православным богословием 📌Приобрести книгу можно на нашем сайте.

Наши книги ждут вас сегодня и завтра на non/fictioN в Гостином дворе! Стенд "Медленных книг". Не проходите мимо!

80 лет со дня казни Дитриха Бонхёффера В эти предпасхальные дни мир вспоминает Дитриха Бонхёффера — богослова, пастора и участника антигитлеровского сопротивления. Его казнили 9 апреля 1945 года, всего за месяц до падения Третьего Рейха. У него был шанс уехать в США, спастись и стать влиятельным теологом в эмиграции. Но он выбрал другое: остаться в Германии, нести слово Божье и поддерживать тех, кто жил под гнётом диктатуры. 📖 Его книги, изданные у нас: 🔸 «Христос и мир» — сборник статей и докладов, показывающих эволюцию взглядов Бонхёффера: от оправдания войны как «исторической необходимости» до активного сопротивления государственному злу. 🔜 «Хождение вслед» — проповеди и бесады 1935–1937 годов, написанные в разгар нацистского террора. Призыв идти за Христом, даже когда путь узок и опасен. 🔸 «Спустя десять лет» — размышления о жизни при диктатуре. Почему немцы поддались злу? Как жить, когда все нравственные ориентиры рушатся? Что ждёт страну после падения режима? 🔴 «Сопротивление и покорность» — письма из тюрьмы гестапо, полные веры, мужества и глубоких богословских прозрений. ⬇️ Заказывайте на нашем сайте, спрашивайте в книжных магазинах. А ещё — на ярмарке non/fictio№ на стенде «Медленных книг».

Совместно с нашими дорогими друзьями из издательства Гранат розыгрываем два замечательных текста. ♦️Первый – «Сопротивление и покорность» — тюремные письма удивительной жизни немецкого мыслителя и пастора Дитриха Бонхеффера. ♦️Второй – «Монах в карантине» — тексты православного священника, итальянца Джованни Гуайта о вере, страдании и смысле бытия, о Православии в современном мире и Церкви в постсоветской России. Всем советуем следить за анонсами от «Граната», потому что у них впереди насыщенная издательская программа с нужными, бесконечно важными и хорошими книгами. Мы ждём! Итак, конкурс, условия просты: 🔴Быть подписанным на телеграм-канал издательства «Гранат» и на канал книжного магазина «Primus Versus» 🔴Нажать кнопку «Участвую» под постом ниже Наш бот выберет трех победителей случайным образом 17 апреля! Призы отправим в зоне работы СДЭК, доставка для победителей бесплатная.

Наши книги на non/fiction С 10 по 13 апреля в Гостином дворе проходит крупнейшая российская книжная ярмарка -- настоящий праздник для читателей. Книги нашего издательства на ярмарке можно будет найти у наших друзей -- дистрибьютора «Медленные книги». Ищите их на Коллективном стенде малых и региональных издательств. Приятных покупок и увлекательного чтения!

Вечер памяти Дитриха Бонхёффера с презентацией переиздания сборника писем из заключения "Сопротивление и покорность" начался в культурном центре "Покровские ворота". 🔜🔸🔸Купить на сайте издательства

📕 "О Церкви и России": проповеди, которые меняют взгляд на веру и историю Что если за привычными словами о «традиции» и «духовности» мы давно перестали слышать главное? Книга протоиерея Георгия Митрофанова — это честный разговор о том, что значит быть христианином в современной России. 🟠О чем эта книга? — Проповеди — не «утешительные речи», а вызов к духовной трезвости — Интервью — где история Церкви XX века становится ключом к пониманию сегодняшних проблем — Размышления — о том, как вера должна проявляться в политике, культуре и повседневности 🔴 Главные темы: ▫️ Почему христианство не может быть «белым», «красным» или «имперским» ▫️ Как отличить подлинное покаяние от смены «партбилета на свечку» ▫️ Опасность подмены веры — ностальгией по прошлому ▫️ Зачем Пост важнее Святок (и что это говорит о нашей вере) «Христианство не избавит вас от боли, но со Христом — не страшно» — эта мысль становится лейтмотивом всей книги. 🔴 Для кого? — Для тех, кто устал от шаблонных «православных» ответов на сложные вопросы — Для интересующихся историей Церкви в XX веке без мифов — Для ищущих трезвой веры — без слащавости и апокалиптической истерии Эта книга — как долгий разговор с мудрым священником и одновременно профессором: без упрощений, но с честностью, прямотой и верностью Христу — даже когда это неудобно. ✉️Закажите на нашем сайте

Спешим сообщить, что в продажу поступило новое издание писем Дитриха Бонхёффера из заключения – "Сопротивление и покорность". В них Бонхёффер раскрывается не только как богослов и проповедник, но и как человек и христианин, в самых тяжелых обстоятельствах явивший собой образец мужественного, ответственного и любящего отношения к Богу, миру и ближним. 🔹Приобрести книгу можно онлайн у наших друзей в книжном магазине Primus versus.

Прямо сейчас в культурном центре "Покровские ворота" проходит презентация книги Александра Карпова "Яма".

📖 "Богословие и богослужение": когда вера становится жизнью Нередко богословие кажется чем-то далеким — облаком теорий, витающим над повседневностью. Но что если именно в богослужении оно обретает плоть и кровь? Сборник статей прот. Александра Шмемана — это путеводитель по главным темам православной традиции: ☑️ Связь небесного и земного — Как Пост готовит нас к Литургии — Почему Крещение — не обряд, а "дверь в Царство" — В чем подлинный смысл Евхаристии ✔️ Острые вопросы — Литургическое возрождение: надежды и риски — Исповедь — суд или врачевание? — Как символы византийского богослужения говорят с современным человеком ✔️ Вечное в современности — Задачи богословия сегодня — Как эсхатология (учение о "последних вещах") являет себя в ежедневном богослужении — Почему Предание — не музейный экспонат, а живая традиция Отец Александр Шмеман как правило не дает в своей книге готовых ответов. Он учит видеть — за текстами молитв, за обрядами, за церковным годом — саму суть христианства. "Мы живем тем, что еще не пришло, но что мы уже знаем и чем обладаем" — эта мысль проходит красной нитью через все статьи сборника. 🌐Купить на сайте издательства

Напоминаем, что уже в понедельник в КЦ "Покровские ворота" состоится презентация романа Александра Карпова "Яма". Приходите пообщаться с автором и задать вопросы о романе. Онлайн-гостями вечера станут: 🔴Протоиерей Георгий Митрофанов — профессор, доктор богословия, кандидат философских наук, заведующий кафедрой церковной истории Санкт-Петербургской Духовной Академии, настоятель храма святых апостолов Петра и Павла при Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования и 🔴Евгения Георгиевна Парфенова - председатель Елизаветинского культурно-просветительского общества, исследователь наследия Елизаветы Федоровны 🔹Вход свободный по регистрации.

📘Вечер памяти Дитриха Бонхёффера и презентация издания «Сопротивление и покорность» в известном переводе А.Б. Григорьева 🗓 8 АПРЕЛЯ | 19.00 «Сопротивление и покорность» — сборник писем из заключения в тюрьмах гестапо, написанных в последние годы жизни Дитрихом Бонхёффером, выдающимся немецким теологом, пастором и участником антинацистского сопротивления. В них Бонхёффер раскрывается не только как богослов и проповедник, но и как человек и христианин, в самых тяжелых обстоятельствах явивший собой образец мужественного, ответственного и любящего отношения к Богу, миру и ближним. ✨Издание приурочено к 80-летию со дня трагической гибели Бонхёффера 9 апреля 1945 года, за месяц до конца Второй мировой войны. Участники встречи: 🟡игумен Петр (Мещеринов) — настоятель подворья Данилова монастыря г. Москвы в д. Долматово, магистр богословия 🟡Любовь Сумм — кандидат филологических наук, переводчица 🟡Юлия Штонда — кандидат филологических наук, старший преподаватель Свято-Филаретовского института, редактор научного журнала по теологии «Вестник Свято-Филаретовского института» Музыкальная программа: Будет исполнен «Квартет на конец света» Оливье Мессиана в восьми частях, написанный в лагере для военнопленных Шталаг VIII-A в 1940 году. Исполнители: 🟡Антон Прищепа (кларнет) 🟡Владимир Спектор (скрипка) 🟡Сергей Дульнев (виолончель) 🟡Дмитрий Коростелев (фортепиано) 🔹Вход свободный по регистрации. #книги

«Апокалипсис в быту»: как Платонов говорит с нами через века Что, если бы конец света был не где-то далеко, а здесь, в повседневности? В чашке чая, в разговоре с соседом, в детском вопросе, на который нет ответа? Книга Ольги Меерсон «Апокалипсис в быту. Поэтика неостранения у Андрея Платонова» предлагает взглянуть на творчество великого писателя через призму эсхатологии — и это путешествие увлекает с первой страницы. 📌 Ольга Меерсон — филолог, профессор, православная матушка, музыкант и искусствовед. Ее многогранный опыт и глубокое понимание Платонова делают эту книгу особенной. Она не просто анализирует тексты, а открывает новые смыслы, которые остаются актуальными и сегодня. В книге вы найдете: 📌 Глубокий анализ — как эсхатология и метод неостранения у Платонова раскрывают суть человеческого бытия. 📌 Увлекательный стиль — это не сухое исследование, а живой диалог с читателем. 📌 Актуальность — почему Платонов продолжает говорить с нами спустя десятилетия. 📚 «Апокалипсис в быту» — это не просто исследование. Это ключ к пониманию Платонова и, возможно, к пониманию самих себя. А вы готовы взглянуть на привычный мир глазами Платонова? ➡️ Купите эту книгу по ссылке, если вам интересно, как литература может говорить о вечном через обыденное.

«Ангел недостоинства»: стихи, которые говорят с душой Что, если бы поэзия могла стать мостом между земным и небесным? Между тем, что мы видим, и тем, что чувствуем? Изданная совсем недавно в нашем издательстве книга «Ангел недостоинства» священника и поэта Сергея Круглова — будто бы такой мост. 📖 В ней собраны стихотворения, написанные за последние 20 лет. Это не просто строки, а искреннее свидетельство о Церкви, о Христе, о человеке. О том, что значит быть частью чего-то большего в нашем сложном, противоречивом мире.

Вечерами Собирает он с пола обрывки Механических, остывших ваших молитв, раскладывает в конверты, Проводит языком по краю, пишет адрес. Словно усталая мать семейства, Сидит он с краю, подперев щеку, сам не ест, смотрит, Как пережевываете вы скорби ушедшего дня. Сворачивает он на ночь Продрогшую вашу совесть в позу эмбриона, Укрывает, как одеялом, милосердной пушистой ночью. Ангел Недостоинства, из Ангелов единственный, знает, Почему эта тварь спит так, словно она бессмертна.

Эта книга — не просто сборник стихов. Это возможность увидеть мир глазами человека, который ищет, сомневается, верит и любит. если вы цените поэзию, которая говорит с вами на равных если вам близки темы веры, духовности и поиска смысла если вы хотите увидеть Церковь такой, какая она есть — без прикрас, но с надеждой – то вам действительно нужна эта книга. Купить по ссылке.