ГРАНАТ

✝️🇮🇱 Теология братства иерей Георгий Думби 304 стр., твёрдый переплёт Как говорить и размышлять вместе после веков подозрения, вражды и боли? Книга иерея Георгия Думби — попытка найти язык для общения между христианами и иудеями, язык уважения, слушания и общей ответственности. Автор знакомит с историей христианско-иудейских отношений в их богословском и духовном измерении. От споров о Мессии до трагедии Холокоста, от «теологии презрения» до «теологии после Освенцима» — исследуется путь, который прошли обе традиции, иногда рядом, чаще — порознь. Особое внимание уделяется фигурам Мартина Бубера, Жюля Исаака, Франца Розенцвейга, голосам, не утратившим надежду даже в ХХ веке. Включены переводы редких источников — писем Розенцвейга и Розенштока-Хюсси с фронта Первой мировой и документы нового богословского самосознания: «Nostra aetate» и «Dabru Emet». Это книга 🇮🇱 для читателей, ищущих понимание и точку опоры в разговоре между религиями; 🇮🇱 для тех, кто сталкивается с иудаизмом в своей профессиональной практике: священников, педагогов, историков, работников культуры; 🇮🇱 для всех, кому не чуждо искусство слышать другого. 🤩 Купить на нашем сайте: http://granat-books.ru/catalog/tproduct/340343660532-teologiya-bratstva

📕 Церковь и церковное устройство: сборник статей протопресв. Александр Шмеман 376 с., твёрдый переплёт Как устроена Церковь и как её устройство выражает саму суть её бытия? Каковы границы между каноничным и неканоничным, между свободой и авторитетом, между традицией и вечным самопреобразованием? В сборник «Церковь и церковное устройство» вошли шестнадцать текстов протопресвитера Александра Шмемана, написанных с конца 1940-х до конца 1960-х годов — в то время, когда вопросы церковного строя становились особенно острыми в условиях послевоенного становления нового европейского миропорядка, смены поколений в русской эмиграции, юрисдикционных разломов, нараставших межправославных и межхристианских дискуссий. В центре внимания текстов сборника — внутреннее и внешнее устроение Церкви: соборность, экклезиологические основания, канонические нормы, место Церкви в обществе. Для Шмемана это не только темы богословия, но и живые вопросы христианской практики: в чем сущность Церкви, если она существует в реальном мире — с его государствами и нациями, среди конфликтов и компромиссов? Ключевые разделы сборника касаются: – понятия каноничности и развития канонического сознания; – различий и напряжений между «поместным» и «вселенским»; – места национального в устройстве Церкви; – церковной свободы, её пределов и условий; – соотношения власти и духовного авторитета; – православного понимания первенства; – миссии Церкви в контексте современного христианства и светской культуры. Статьи включают критический разбор структурных причин таких болезней церковной практики и мысли, как юридизм, формализм, и бюрократизация, а также размышления о будущем православной экклезиологии. Особенно сильный акцент автор делает на теме соотношения власти/авторитета и свободы в Церкви. 🕊 Рекомендуется священнослужителям, преподавателям, студентам теологам и религиоведам, исследователям христианской мысли и всем, кто хочет глубже понять экклезиологические споры и вызовы XX века — многие из которых остаются актуальными и сегодня. 🤩 Купить онлайн: https://granat-books.ru/catalog/tproduct/213464974782-tserkov-i-tserkovnoe-ustroistvo-sbornik

✝️ Библия и Коран ☪️: параллельные места Составители: М. Беерле-Моор, А. Десницкий, К. Казенин, Т. Майская Как звучат библейские сюжеты в Коране? Что общего у рассказов этих книг о Ное, Иосифе, Моисее? Какие мотивы переходят из Писания в исламскую священную книгу и как меняются при этом акценты историй и характеры действующих лиц? Книга "Библия и Коран" подготовлена в Институте перевода Библии и представляет собой собрание параллельных фрагментов двух явященных текстов, составленных не ради полемики, а ради внимательного чтения. Структура позволяет быстро сориентироваться и увидеть, как знакомые евангельские или ветхозаветные эпизоды преломляются в Коране. Издание адресовано тем, кто работает с Библией и Кораном в перспективе межрелигиозного диалога или занимается государственно-конфессиональными отношениями. Оно также может быть полезно преподавателям, переводчикам, студентам-религиоведам и всем, кто размышляет о взаимодействии двух традиций. 🤩 Книга доступна в продаже офлайн и онлайн.

📖 Словарь трудных слов из богослужения Ольга Седакова Что обозначает слово обуревать в литургическом контексте? Почему страшный суд — не «ужасный»? Какие слова богослужения звучат знакомо, но уводят в сторону от смысла? Книга известной поэтессы и филолога Ольги Седаковой — инструмент для внимательного и филологически точного чтения богослужебных текстов. Словарь охватывает десятки церковнославяно-русских паронимов — слов, которые кажутся понятными, но обозначают не то, что ждёт современный читатель. Каждая статья включает контекст употребления, перевод и пояснение, примеры из богослужения и Священного Писания. Словарь пригодится тем, кто работает с текстами: преподавателям, катехизаторам, переводчикам, поэтам, хормейстерам и всем, кто стремится участвовать в службе осмысленно и делать священные тексты понятными для других. 🤩 Если вы хотите научиться ладить с ложными церковнославянскими друзьями переводчика – рассмотрите книгу поближе и купите её онлайн

Лето – время читать художественную литературу Несколько дней назад мы рассказали про серию книг о доне Камилло. Сегодня – кратко о другом издании, подготовленном нашей командой. На обложке повести "Ориген" образ раннехристианского богослова помещен на фасад Первого гуманитарного корпуса МГУ. Эта книга написана на стыке жанров: философская проза, личный дневник, духовный портрет. Ориген предстаёт не как живой памятник или древний еретик, а как человек — страстно верующий, остро мыслящий, иногда упрямый, иногда наивный. Параллельно мы видим молодого студента в перестроечной столице, читающего Евангелие в метро и открывающего для себя живое христианство — в книгах, в людях, в себе. Автор книги – библеист Андрей Десницкий, хорошо знакомый нашим читателям по переводу Нового Завета, который стал бестеллером издательства "Гранат". 🤩 Купить по ссылке

Когда священник спорит с коммунистом… но по-доброму В одной итальянской деревушке живут два человека, которые не могут друг без друга. Один — дон Камилло, горячий, упрямый, очень живой приходской священник. Другой — Пеппоне, убеждённый коммунист, мэр и активист. Они спорят, ссорятся, мирятся, делают вид, что не понимают друг друга — но всегда заботятся о том, чтобы жизнь в деревне оставалась человеческой. Дон Камилло часто беседует с Христом. Не в абстрактных молитвах, а живо, прямо, с вопросами, возражениями и даже жалобами. А Христос отвечает — с доброй иронией, любовью и тихой силой. Эти диалоги — сердце книги. Истории про дона Камилло — это не только сатира на послевоенную Италию, но и проза о вере, совести и о людях, которые не сводятся к своим политическим взглядам. 🤩 Почитать подробнее и купить книги⬇️ ⠀ 📘 Малый мир дон Камилло — первая книга цикла Читать и улыбаться → 📗 Малый мир дон Камилло и его паства — продолжение в двух частях: Часть 1 → Часть 2 →

Когда священник спорит с коммунистом… по-доброму В одной итальянской деревушке живут два человека, которые не могут друг без друга. Один — дон Камилло, горячий, упрямый, очень живой приходской священник. Другой — Пеппоне, убеждённый коммунист, мэр и активист. Они спорят, ссорятся, мирятся, делают вид, что не понимают друг друга — но всегда заботятся о том, чтобы жизнь в деревне оставалась человеческой. Дон Камилло часто беседует с Христом. Не в абстрактных молитвах, а живо, прямо, с вопросами, возражениями и даже жалобами. А Христос отвечает — с доброй иронией, любовью и тихой силой. Эти диалоги — сердце книги. Истории про дона Камилло — это не только сатира на послевоенную Италию, но и проза о вере, совести и о людях, которые не сводятся к своим политическим взглядам. 🤩 Узнать подробнее и купить книги⬇️ ⠀ 📘 Малый мир. Дон Камилло — первая книга цикла Читать и улыбаться → 📗 Малый мир. Дон Камилло и его паства — продолжение в двух частях: Часть 1 → Часть 2 →

Богословие, зависимость и путь к целостности Что происходит на границе между верой и терапией? Как говорить о зависимости, не теряя богословской глубины, и в то же время не подменяя пастырскую помощь пустыми общими словами? Эти вопросы становятся особенно острыми, когда речь идёт о реальной помощи — зависимым, их близким, врачам и священникам, ежедневно сталкивающимся с вызовами аддикции. Книга «Богословие и зависимость» игумена Ионы (Займовского) и Р. Ю. Кузьмина — попытка построить мост между богословием и наркологической практикой. Это не теоретическое упражнение, а плод многолетнего опыта — как клинического, так и пастырского. Авторы не просто описывают существующие подходы (биопсихосоциальные модели, традиции АА, критические взгляды на них), но выдвигают собственную — холистическую, христианскую — аддиктологию, опирающуюся на представление о человеке как о единстве тела, души и духа. Особое внимание уделяется программе «12 шагов» и её соотнесению с православным мировоззрением. Рассматриваются ключевые категории АА в сравнении с христианскими понятиями, проводится богословский анализ языка и практики выздоровления. Это делает книгу важным ресурсом как для специалистов (врачей, психологов, консультантов), так и для пастырей, катехизаторов, сотрудников реабилитационных центров. Практическая часть включает описание конкретных церковных инициатив помощи зависимым, среди которых особое место занимает служение Данилова монастыря в Москве. Поднимаются темы духовного попечения, катехизации, работы с группами самопомощи. Эта книга будет полезна тем, кто ищет ответы на трудные вопросы: как говорить с зависимым о Боге и может ли этот разговор помочь освободиться от недуга? 🤩 Купить книгу на сайте

📘 Идти за Христом всерьёз Книга «Хождение вслед» Дитриха Бонхёффера — это богословский текст-вызов. Написанная в 1930-х, на фоне нацистского террора, она звучит и сегодня как нечто очень личное: про свободу и цену ученичества, про Евангелие — без скидок на такие времена. Бонхёффер не предлагает лёгких путей. Он говорит о дорогой благодати, о послушании, которое стоит жизни, о Церкви, которая по-настоящему следует за Христом, а не прячется за ритуалами. Его размышления о Нагорной проповеди, о крещении, о сообществе учеников — это ориентир для тех, кто ищет, как жить христианством сегодня. Перевод Григория Дашевского. 🤩 Купить книгу на сайте.

Семинар по наследию матери Марии (Скобцовой) и Дитриха Бонхёффера Сегодня мы рады представить нашим читателям видеозапись семинара, прошедшего вечером 16 мая 2025 года в Малом зале основного здания Дома русского зарубежья им. А. Солженицына и приуроченного к 80-летию со дня мученической кончины матери Марии (Скобцовой) и Дитриха Бонхёффера. Оба богослова и общественных деятеля — русская православная монахиня и немецкий лютеранский пастор — погибли в нацистских лагерях в 1945 году, оставив значительное духовное и богословское наследие. 📹 Запись: https://www.youtube.com/watch?v=kW95RH3oErg 🎞 Подписаться на YouTube канал издательства "ГРАНАТ" Тематика семинара была сосредоточена на жизни и позднем творчестве этих двух выдающихся христианских мыслителей. Особое внимание было уделено концепции «внехрамовой литургии» у матери Марии и образу «церкви для других» у Бонхёффера — идеям, отражающим близость их богословских исканий, несмотря на различие церковных и культурных контекстов. В рамках мероприятия были представлены новое издание Дитриха Бонхёффера «Сопротивление и покорность» и сборник текстов матери Марии (Скобцовой) «Православное дело» В числе выступавших — исследователи и переводчики, занимающиеся наследием Бонхёффера и матери Марии: Наталья Ликвинцева, Любовь Сумм, Юлия Штонда, Александр Кольцов, Дмитрий Лебедев. 🤩 Купить книгу "Сопротивление и покорность"

Церковь в мире Сборник представляет собой богословско-публицистическое свидетельство прот. Александра Шмемана о судьбе Церкви в контексте современности. Пятнадцать статей, написанные в период с конца 1940-х до начала 1980-х годов, охватывают широкий спектр вопросов, связанных с положением христианства в секуляризованной культуре, миссией Церкви, отношением к истории, богослужению и духовной антропологии. Шмеман — один из главных православных мыслителей XX века, и в этом сборнике он предстает как наблюдатель и критик секулярного сознания, а также как подвижник возвращения Церкви к ее евхаристическому и эсхатологическому центру. 🤩 Купить книгу можно по ссылке.

Евангельское слово рождает ответ. Проповеди последних лет (1992–2003) Книга представляет собой собрание проповедей, произнесённых митрополитом Антонием Сурожским в последние 10 лет жизни. Материал расположен хронологически и включат в себя проповди на различные дни богослужебного круга, церковные праздники, общественные события и духовные кризисы. В отличие от жанрово оформленных сборников по тематическому принципу, данное издание подчинено логике литургического и исторического времени, что позволяет проследить развитие церковного слова в соотнесении с меняющейся жизнью Церкви и общества. Ключевые темы и богословские акценты: 🔜 Евангельское чтение как источник экзистенциального опыта. 🔸Богослужебная жизнь 🔸Образ Церкви. 🔜Ответ на вызовы современности 🔸Исповедь и духовничество 🔜Христианская жизнь и общение 🤩 Купить книгу можно по ссылке.

🎬 В ПОИСКАХ НАСТОЯЩЕГО ПРОШЛОГО Вечер, посвящённый шести книгам о живой памяти Что значит — помнить по-настоящему? Как слышать голос прошлого, не как шум ушедших времён, а как живой, личный диалог? 📍 Запись встречи на нашей странице ВКонтакте. Шесть книг — мемуары, эссе, поэзия, филологические размышления — объединяет одно: стремление к подлинному, человеческому осмыслению прошлого. Эти книги не просто рассказывают истории — они помогают вспомнить своим сердцем. 📚 В программе вечера: 🔴Александр Кравецкий о символах, мифах и языке 🔴Любовь Сумм о роман-эссе Юрия Дикова 🔴Нина Литвинова о воспоминаниях Флоры Литвиновой 🔴Михаил Цфасман о стихах и сказках Валентина Житомирского 🔴Елена Дорман о духовном наследии Софьи Куломзиной 🎙 Вечер ведёт: филолог и переводчица Любовь Сумм Книги: – В поисках актуального прошлого – Желанная печаль одиночества – Очерки прошедших лет – Наша Церковь и наши дети #видео

❤️ Герхард Терстеген. Жизнеописание. Избранные письма Перевод, составление, предисловие: игумен Петр (Мещеринов). Герхард Терстеген (1697–1769) — один из самых значительных духовных писателей немецкого пиетизма и западноевропейского мистицизма XVIII века. Его имя долго оставалось практически неизвестным русскому читателю. Только в 2018 году был впервые опубликован на русском языке его основной трактат — «Путь истины». Настоящее издание представляет собой продолжение этого важного издательского проекта и открывает перед читателем ключевые аспекты эпистолярного наследия Терстегена. 📕Книга включает пространное жизнеописание Терстегена, составленное его учениками, а также 126 избранных писем, сгруппированных тематически. Это не просто пастырские ответы современникам — это развитая, цельная духовная антропология, в центре которой стоит внутреннее делание, молитва, предание себя Богу, борьба с грехом, духовная детскость и путь к Богу через страдания. Каждое письмо Терстегена — это аккуратная богословская миниатюра, в которой ведётся речь о восхождении души ко Христу. Его язык, насыщенный библейскими и патристическими аллюзиями, местами архаичен, но всегда предельно искренен и ясен. Предисловие и комментарии игумена Петра (Мещеринова) помогают поместить тексты Терстегена в историко-богословский контекст, а также избежать анахроничных или схоластических прочтений. Сборник будет полезен для исследователей западной духовной традиции, историков христианской мистики, студентов и преподавателей богословия, пастырей и всех тех, кто интересуется внутренней жизнью верующего человека. «Всякое освящение надлежит искать только у Господа… Один Бог есть всецелое довольство нашей души» (Терстеген) 🤩 Купить на сайте издательства по ссылке.

О Церкви и России. Проповеди, интервью, размышления протоиерей Георгий Митрофанов В сборник вошли проповеди о. Георгия, широко известного как историка Русской Церкви, публициста и мыслителя, произнесённые в храме святых апостолов Петра и Павла, а также интервью и публичные выступления. В числе последних: ⏺эссе и проповеди, посвящённые вопросам справедливости, покаяния и ответственности за свою веру; ⏺размышления о новомучениках, Церкви в условиях постсоветской России, ⏺о церковных карьеристах, переписывании истории, психиатрии, эмиграции, и многом другом. Не смотря на "земные темы" в центре каждого из этих текстов — Христос. Автор не просто рассуждает, а свидетельствует, что христианство — это не путь лёгких решений или утешительных формул, а вызов жить с правдой Божией в сердце и поступках. 💾 Особое внимание заслуживает личная позиция автора по отношению к памяти, истории и ответственности. Он не боится говорить о духовной деградации, ложной памяти, мнимом почитании новомучеников и болезненной связке Церкви и государства. Но его голос — не разрушительный, а трезвый и цельный, голос пастыря, не ищущего удобства, но ведущего к подлинному покаянию. ❤️ Кому будет полезна книга? Тем, кто хочет понять, чем живёт православный христианин в современном мире, ищет церковного взгляда без идеологической пелены, не боится сложных вопросов и хочет услышать честный, пастырский голос, ищущий правду — и у людей, и у Бога. 🔗 Книга на сайте издательства

📕 Послания апостолов. Библейские переводы А. С. Десницкого Что такое Церковь — и зачем она была нужна самым первым христианам? Какие вопросы стояли перед ними, как они понимали веру, справедливость, единство, любовь? Эти и другие ключевые темы раскрываются в новозаветных посланиях, ставших духовным фундаментом христианской мысли. Перед читателем — уже известные многим авторские переводы библейский посланий, сопровождаемый подробными комментариями, выполненный известным российским библеистом и переводчиком А. С. Десницким. Работа сочетает филологическую точность с ясностью изложения, предлагая современному читателю доступ к оригинальному смыслу древних текстов — вне привычной конфессиональной стилистики, но с глубоким уважением к традиции. 📖 Издание предназначено как для специалистов — теологов, историков, филологов, — так и для всех, кто стремится вдумчиво прочитать Новый Завет, услышать живой голос апостольской эпохи и по-новому взглянуть на христианское послание. ✔️Приобрести книгу можно на нашем сайте.

🇦🇲 Жизнь человека: встреча неба и земли. Беседы с Католикосом Всех Армян Гарегином I Книга представляет собой уникальный сборник интервью-бесед о. Иоанна (Гуайта) с выдающимся иерархом, богословом и мыслителем, внесшим значительный вклад в современное осмысление роли Церкви в условиях перемен предстоятелем ААЦ первого постсоветского десятилетия Гарегином I (1932–1999). 🔵 Диалоги охватывают широкий спектр богословских, церковных, нравственных и общественно-культурных вопросов. Среди них — взаимоотношение веры и разума, экклезиология, биоэтика, сексуальность и брак, вопросы экуменизма, место женщины и мирян в Церкви, вызовы модерности и постсоветской эпохи. 🔴Ответы Католикоса отличает богословская глубина, пастырская чуткость, открытость к диалогу и культурная рефлексия. Его речь сочетает интеллектуальную строгость с поэтичностью, свойственной христианской восточной традиции. 📚 Издание представляет интерес для специалистов в области богословия, религиоведения, восточнохристианской традиции и церковной истории, а также для широкого круга читателей, ищущих вдумчивого и честного осмысления современных проблем религиозной и общественной жизни. 🤩 Книга получила широкое признание в Армении, диаспоре и за её пределами, была переведена на ряд европейских языков. 🔜Купить издание можно по ссылке.

🇮🇱 Книга пророка Михея: перевод и комментарий игумен Арсений (Соколов) Что говорит человек VIII века до н. э. нашему XXI веку? Новый комментарий на Книгу пророка Михея помогает услышать этот голос ясно и глубоко. Игумен Арсений — богослов и знаток древних языков — предлагает не просто академическое издание перевода библейского текста, а живой разговор с пророком Михеем – грозным обличителем пороков общества и возвестителем грядущего Дня Господня. Перевод сделан с еврейского масоретского оригинала, с учетом Септуагинты, Вульгаты и Таргума. Комментарий строится не только на текстологическом анализе, но и на внимании к библейской поэтике, к образам и интонациям, к риторике и контексту. Есть здесь и обращение к отцам Церкви, и попытка понять, как древнее слово говорит в условиях современного мира. Издание будет интересно не только специалистам — богословам, религиоведам, филологам, — но и тем, кто ищет в Священном Писании духовное измерение истории и этики. 🤩 Приобрести книгу можно по ссылке.

«Смерть по добровольному согласию»: Жизнь и позднее творчество матери Марии (Скобцовой) и Дитриха Бонхёффера (к 80-летию со дня мученической кончины) 📅 16 мая 2025 года 🕖 19:00–21:00 📍 Дом русского зарубежья 16 мая в 19:00 в Малом зале основного здания Дома русского зарубежья им. А. Солженицына состоится семинар, посвящённый двум выдающимся фигурам ХХ века — матери Марии (Скобцовой) и Дитриху Бонхёфферу. Мероприятие приурочено к 80-летию их мученической кончины в заключении в 1945 году. Матерь Мария (в миру Е.Ю. Кузьмина-Караваева) — русская православная монахиня, богослов, поэт и деятель французского Сопротивления. Дитрих Бонхёффер — немецкий лютеранский пастор, теолог и участник антинацистского заговора. Несмотря на различие культурного и церковного контекста, их жизненные пути и богословские искания обнаруживают поразительные внутренние переклички. Это особенно заметно в их поздней мысли: в концепции «внехрамовой литургии» у матери Марии и в образе «церкви для других» у Бонхёффера. ➖В рамках семинара будет представлен сборник текстов Бонхёффера "Сопротивление и покорность", только что переизданный нашей командой. Спикеры: - Александр Кольцов — кандидат философских наук, доцент кафедры философии и религиоведения ПСТГУ; - Дмитрий Лебедев — исследователь и переводчик текстов Дитриха Бонхёффера; - Наталья Ликвинцева — кандидат философских наук, ведущий научный сотрудник ДРЗ; - Любовь Сумм — кандидат филологических наук, переводчица; - Анна Шмаина-Великанова — доктор культурологии, профессор Центра изучения религий РГГУ; - Юлия Штонда — кандидат филологических наук, старший преподаватель СФИ, редактор журнала «Вестник СФИ». 📞 Контактная информация: Телефон: +7 (495) 137-84-08 Время работы: 11:00–19:00 (касса работает до 18:00) 📌 Адрес: Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына (Москва, ул. Нижняя Радищевская, д. 2, м. «Таганская», кольцевая линия) Вход свободный. Возрастное ограничение: 0+. ❗️ Обращаем внимание: в здании отсутствует лифт на 5-й этаж, где расположен Малый зал.

🎼 Обиход церковный, трёхголосный Песнопения Вечерни, Утрени и Литургии Под редакцией В. К. Тимофеева. Это издание — результат многолетней практики и размышлений о том, как может звучать церковная музыка сегодня, не теряя связи с корнями. Основа — песнопения XVII века, изложенные в трёхголосии, адаптированном для современного клироса. Книга будет полезна регентам, певчим, студентам духовных и музыкальных школ, а также тем, кто интересуется русской богослужебной традицией. Сборник включает песнопения основных служб — Вечерни, Утрени и Литургии. Издание подготовлено Всеволодом Тимофеевым – регентом храма Всемилостивого Спаса в Митине г. Москвы и доцентом РАМ им. Гнесиных. 📗 Для тех, кто поёт в храме, учит других или просто хочет ближе узнать церковное пение — это издание станет надёжным и практичным спутником. Подробнее о книге