🖖 KONlife Subbing Team 🖖

[ENG SUB] Song Yunhyeong's interview for Rolling Stone Korea magazine Yunhyeong tells RSK about his solo debut, shares his hobbies and makes the crew sing along to 'It's Call' =) #KONlife_subs #interview

[ENG SUB] "AGAIN 1997" Cho Byeongkyu and Koo Junhoe: T vs F balance game Interview with two actors of the movie, showing whether they are similar or not. Junhoe and Byeongkyu will answer several questions about their life, mindset – and also one random strange question where they unexpectedly showed polar contrasting opinions :D #KONlife_subs #drama #interview

[ENG SUB] "AGAIN 1997" Movie (Noh Bonggyun cut) Actors – Koo Junhoe, Cho Byeongkyu, Choi Huiseung While iKONICs wait for official release of the movie with english subtitles (if they will be available online), here are some of the scenes with Junhoe (as Noh Bonggyun character) from movie review that we translated for you! #KONlife_subs #drama

[KR/ENG LYRICS] CHAN – 'YOU' English Lyrics Chanwoo has finally debuted as a soloist! Here's a English translation, as well as Korean lyrics, of his solo song 'YOU'. We're so proud of our maknae 🥺💚 #KONlife_subs #songs

[ENG SUB] iKON Classic Fan-Kit Shooting (Behind The Scenes) It was a long hiatus but our subbing team is back! And we bring you a welcoming gift: short vlog that showcases iKON's handsomeness and professionalism 🤩 Reply under this post to let us know what other videos you'd like to see being subbed 👇 #KONlife_subs #exclusive #vlog

[KR/ENG LYRICS] iKON DK – "Nakseo" ENGLISH LYRICS | Full Album Translation Here come the english lyrics of Donghyuk's entire album! Now you can enjoy the story he wanted to tell from the beginning till the end~ Let us know if you enjoy this format of the video! Leave a reply which other albums you want to be done this way so we can prepare more translation ^^ #KONlife_subs #songs

[ENG SUB] CHAN's PLAYROOM – Episode 04 This is the final competition between Chanwoo and Bobby! A journey full of passion, tricks, victories and battle cries! This time they will play Mario Kart, and a special guest Donghyuk will bring an unexpected feature to their life-or-death race 😁 Thank you for watching CHAN's Playroom with our subs. #KONlife_subs #show

[ENG SUB] CHAN's PLAYROOM – Episode 03 This is the episode where Trickster Chanwoo shines the most – watch his mischievous journey to the victory 😁 Last episode is coming soon! #KONlife_subs #show

[ENG SUB] CHAN's PLAYROOM – Episode 02 Chanwoo continues playing games with Bobby, this time they are competing in virtual bowling! Of course, not without trying to mess with each other^^ // this episode some of the captions were put below the original captions since they overlay each other too much but we hope it isn't too inconvenient! #KONlife_subs #show

[ENG SUB] CHAN's PLAYROOM – Episode 01 Happy birthday, our favourite maknae, the most adorable, mischievous and competitive! Let's go back to 2018 year when Chanwoo had his own corner during behind the scenes of their concerts in Japan, where he and Bobby competed to win Japanese snacks =) Don't miss the fun! There are 4 episodes, and we're starting today^^ #KONlife_subs #show

🎄 Happy New 2024 Year, iKONICs & IDs! 🎄 Thank you for supporting our subbing team and enjoying our videos💚 In 2023 we managed to translate, prepare and release for you 50 subbed videos with iKON & Hanbin! Can you imagine that? We just started last year 😋 Here's to lasting long 🥂 We wish them filming many more variety shows, vlogs, releasing songs & promoting worldwide in 2024 (even tho we might spend some sleepless nights trying to translate them all 😄) Our team wishes all fans to have courage to conquer their own lives like green dragon 🐲 And become rich to be able to come to every concert you want! But most importantly, stay healthy & happy ☃️ Separate gratitude goes from me as admin to all our translators, timers, typesetters and editors for working hard for team and fandom. Thank you so much, you're all awesome ✨ If anyone wants to join the team, come to us! And let us know if there's any video, show or song you want us to work on this year~ But surprises don't end here 👀 #KONlife_subs #BINlife_subs

🎁 [ENG SUB] Christmas Demo from Hanbin A sad but poetic winter song was gifted to fans by Hanbin, accompanied by his self-edited vlog. Don't miss it~ Happy New Year! #BINlife_subs #song

❄️ [ENG SUB] Chanwoo in Behind the Scenes of "My Chilling Roommate" Chanwoo worked hard and returned to his acting career after many years, and we loved to see it! Check out how he rehearsed lines, romantic and even fighting scenes in the bts for this Kdrama~ Have you all seen and rewatched the movie/series already? What was your favourite moment? Let us know in the comments!=) * The video is very noisy unfortunately but we translated as many dialogues that were possible to understand^^ #KONlife_subs #drama #exclusive

🎄 [ENG SUB] iKON Karaoke Christmas Vlive (211207) Happy holidays or Merry Christmas, everyone! This live was deleted even before Vlive, the quality and audio aren't the best but it has amazing vibes :D Spend your evening with iKON fooling around in karaoke singing festive songs ~ #KONlife_subs #livestream

🎁 [ENG SUB] Bobby Calling Fans | VIBE radio As a belated birthday present, we're sharing some special Bobby content~ During S.i.R era, Bobby had a radio party where he explained 'Drowning', 'Cherry Blossom' MV and shared bts stories with Sole, THE BOYZ Sunwoo and SF9 Hwiyoung. In the second part he also talked with iKONICs live, and you just have to listen to these hilarious conversations! :) #KONlife_subs #radio

🎄 [ENG SUB] Special BI.ZIP / EP.5 BASKETBALL In his final gift vlog for IDs, Hanbin shows off his basketball skills in a game with his colleagues. As expected, it goes together with the comedy and acting as well 😁 Other videos from this series you can watch by clicking hashtags below: #BINlife_subs #exclusive #vlog

🎁 [ENG SUB] iKON Jinhwan's vlog in Kobe 🍥 Filmed & Edited by JAY [#1] (220704) Final vlog from the Japanese tour: Jinhwan shared snippets from his trip to Kobe. This time he had another mukbang, practiced golf and his Japanese language skills, and, of course, went to prepare for one more iKON concert^^ Other videos from this series you can watch by clicking hashtags below: #KONlife_subs #vlog

❄️ [ENG SUB] iKON Mnet+ OZE Celebration LIVE During Take Off era, iKON have celebrated the opening of their own community in Mnet+. They shared many stories and goals for their future, introduced the merch members designed themselves and chose missions to do for iKONICs (from 'Sorry for being cute' challenge to 'boyfriend pictures')😋 Don't forget to share your favourite moments from this subbed live on social media! #KONlife_subs #livestream #TakeOff

🥗 [ENG SUB] Korean idol iKON DK trying out Indonesian snacks!!! Will DK like tempe? Let's take a break today and travel to Indonesia to taste and learn about various delicious dishes together with Donghyuk~ He liked them so much that he even compared iKONICs to one of the snacks 👀🍪 Watch Donghyuk visiting Noona Rosa and being forced to choose between dancing and singing, as well as his two Indonesian friends 😆 #KONlife_subs #show

🎄 [ENG SUB] Esquire: iKON Drinking and Singing [#2] In the second part of Esquire filming, iKON were given questions and unlimited amount of soju. Curious to know what are the consequences? Watch right now in the video! 😆 Or better – grab something to drink too and join the fun 🍻 #KONlife_subs #show