انگلیسـے با عـشـق

You're always passing the buck!🙃

to make someone else responsible for something that you should deal with. توپ رو توزمین کسی دیگه انداختن از زیربارمسئولیت شانه خالی کردن

Oh, lighten up! I was only joking! 🧐

become more relaxed and less serious. سخت (جدی) نگیر ،آروم باش

I'm not getting bent out of shape because people don't respect my opinion.

Slang very angry, upset, or agitated.🤬 این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شه‌‌که کسی به خاطر یک مسئله کوچک یا غیرمهم واکنش شدید نشان می‌دهد.

Why would you say something like that? What's eating you?🫤😯

🚫informal used to ask why someone seems angry or upset. وقتایی استفاده میشه که میخوای دلیل ناراحتی یا عصبانیت کسیو بدونی (چی داره میخورتت)؟

Those slackers have gone home early again.🦥

someone who is lazy and does not do all the work they should. آدم تنبل و از زیر کاردررو

"She decided to get it out in the open and tell her friends about her feelings."

عبارت "get it out in the open" به معنای "به طور علنی یا واضح بیان کردن چیزی" هستش. 😮‍💨 این عبارت معمولاً زمانی به کار می‌رود که شخصی می‌خواد یک موضوع پنهان یا حساس را بدون هیچگونه پنهان‌کاری مطرح بکنه.

عبارت "get it out in the open" به معنای "به طور علنی یا واضح بیان کردن چیزی" است. این عبارت معمولاً زمانی به کار می‌رود که شخصی می‌خواهد یک موضوع پنهان یا حساس را بدون هیچگونه پنهان‌کاری مطرح کند. معادل فارسی این عبارت می‌تواند "موضوع را روشن کردن" یا "مسئله را به طور واضح مطرح کردن" باشد.

♨️ چطور بگیم "طفره نرو، برو سر اصل مطلب"؟ Don't beat around the bush

So what's the deal? Why is he so mad?🤔

used when you want to know about a problem or something strange that is happening. جریان چیه؟ چی شده؟

♨️ چطور بگیم " از کاه کوه نساز" ؟ Don't make a mountain out of a molehill⛰

♨️ چطور بگیم " از کاه کوه نساز" ؟ Don't make a mountain out of a molehill⛰

همه چیز راجع به لباس ها 👕👚

Frayed ریش ریش شده

Pilled دون دون شده

Stained لک شده

Ripped پاره شده

Faded رنگش رفته

Streched out گشاد شده

Shrunk آب رفته

Holed سوراخ شده

Snagged نخ کش شده

🫣You have to be very careful because he flies off the handle very easily.🤬

to suddenly become very angry. سریع از کوره دررفتن 😥خیلی باید مراقب باشی چون خیلی راحت از کوره در میره

You don't give a damn about anyone around you! 😏

🧨informal not care at all. اصلا اهمیت ندادن 🗿 توبه هیچکس دور و ور خودت اهمیت نمیدی!

💢میخوای بگی " حتماشوخیت گرفته با من!، شوخی میکنی دیگ! " 🤨😐 "You've got to be kidding!" 〽️وقتایی اینو میگین که از یه چیزی واقعا شگفت زده شدین و نمیتونین باور کنین که این چیز میتونه میتونه واقعی باشه.

You can count on me. 😎

1. to depend on someone or something, especially in a difficult situation. رو کسی یا چیزی حساب کردن(مخصوصا شرایط سخت) 2. to expect something. انتظار چیزیو داشتن ⚠️She didn’t count on rain, and didn’t bring an umbrella. اون انتظار بارون رو نداشت و باخودش چتر نیاورد

I'm lazy? 🤬 Look who's talking! 😏

something you say when someone criticizes you for something that that person does himself or herself. یکی میاد مثلا مسخرت میکنه بابت یه موضوعی که خودش اصلا بدترازهمس تو اون قضیه! -من تنبلم؟! ببین کی داره این حرفو میزنه!! ⚠️مشابه : You're a fine one to talk! You can/can't talk! You should talk!

🙍🏻‍♀We'll have to pay a little more. 💵 🙋🏻‍♂ It's no big deal.

to not be a serious problem. چیزمهمی نیست، مهم نی

🤦🏻

I meant to buy some milk, but it completely slipped my mind.

if something slips your mind, you forget it. فراموش کردم،یادم رفت