VeraRed Producer 🎧

У нашего гендира в канале тоже сегодня все серьезно 😜

Биологи тут???

Сыграем? 3 кадра — 3 месяца фильмов и сериалов за 0 ₽! Проверьте себя и откройте возможность провести 90 вечеров с любимыми фильмами и сериалами всего за 0 ₽! Бонусы после прохождения теста: — Кинопоиск и Яндекс Музыка на 3 месяца за 0 ₽. — Доступ к вашей подписке для трёх близких людей. Предложение ограничено до 31.05.2024. Играть #реклама 18+ kinopoisk.ru О рекламодателе

А вместо обеда мы с Вики смотрим сайты ресторанов в Красноярске и решаем, куда пойдем есть ) Но сначала Череповец и Уфа!

Я тоже, светофорчик, я тоже…

Доброе утро, друзья! Угадайте день недели по мемасику 😁 А как, кстати, правильно: Мемасик или мемчик?

Не забываем локоточки прижимать, не забываем!

Доброе понедельничное утро, друзья! Еще же утро? Я что- то закрутилась, замоталась… Давайте поговорим о профессии переводчика, которая явно находится под угрозой исчезновения из-за ИИ (но разве может бездушный перевод сравниться с литературным? Книги скоро только в оригинале можно будет читать… Эх…) Я по профессии преподаватель иностранных языков, а также, волею судеб, переводчик-синхронист. Я ненавижу, когда на встречах или ужинах, или еще каких-то мероприятиях, куда я пришла отдохнуть, меня просят: а переведи? Я не могу переводить и слышать/понимать текст. Если я перевожу, речь на одном языке проходит сквозь мой мозг, ничего там не зацепив и не потревожив, и выходит уже на другом языке 😜 Я не помню и не знаю, о чем идет разговор, который я перевожу. Такая вот история. А вы кто по профессии? Работаете тем, на кого учились? P.S. Видосик посмотрите, это боль… мне так жалко этого мужичка, которого притащили переводить…

Почему-то в этом году они едут и бегут не в ту сторону…

Почему-то в этом году они едут и бегут не в ту сторону…