сегодня я нашла в НКРЯ

Где-то это как будто просто влияние автоматического снятия омонимии (отличить одно от другого тут непросто), но в дневнике Рихтера, например, встречается и в именительном падеже.

У четверга в коллокатах встречается как форма страстной, так и страстный. Ссылка: https://ruscorpora.ru/s/e1BEV

✍✍✍👀👀👀 #диалектный

Вот кстати импортные сосиски в тесте: в первом случае свинки в одеялках, а во втором переводчик, наверное, рассудил, что вставлять слово хот-дог в фэнтези-вселенную — это слишком англоцентрично 🦅🦅🦅🇬🇧🇬🇧🇬🇧

я

НейроКРЯ в руках опытных лингвистов и разработчиков корпуса: раскрывает неочевидные этимологические связи. НейроКРЯ в моих руках: смотри, подруга — коленКОРОВА

Маленькая загадка с коллокациями. Кто это? 👀

Когда думаешь уходить с корпоративной работы и делаешь расклад на свои перспективы. Частотность и 3-граммы для "%глагол% под забором", основной корпус https://ruscorpora.ru/s/dwnr1 (Я до сих пор не всегда уверена, трехграммы они или триграммы) #основной

Говорят, ещё каналы можно бустить, если у вас есть премиум https://t.me/ruscorpora_is_fun?boost Не то чтобы мне это нужно для целей Науки, но это даёт возможность добавлять котят в реакции в каких-то объёмах 😈🤠😊🧑‍🍳🐈‍⬛😱

Давайте говорить как петербуржцы ❌ шмотки ✅ принадлежности костюма

Шлю тебе приветик через интернетик Во время оттепели появился «приветик». Лев Кассиль недоволен. Ссылка: https://ruscorpora.ru/s/axVZP #основной

Немного оффтоп, но тоже про молодёжный сленг и около: а знает ли кто, выражение "шнурки в стакане" когда-либо вообще использовалось всерьёз или оно сразу родилось как шуточное так-якобы-говорят-подростки?

Читаю замечательную книгу Светланы Гурьяновой "В начале было кофе" и наткнулась на свой личный вьетнамский флешбек: слово "днокл"/"однокл". Моя Лингвистическая Дряхлость в первый раз подняла голову именно на слове "дноклы" несколько лет назад. Во-первых, мне потребовалось минуты три, чтобы распарсить, что это не производное от слова "дно". Во-вторых, параллельно с этим я поняла, что всё. Теперь мои ровесники могут максимум тихонечко шатать норму своими "дейликами" или "спринтами", а настоящая поляна сленга принадлежит уже не нам. (А дноклы уже и в НКРЯ вполне себе живут, причем иногда, по-видимому, не только как люди, а и как соцсеть "Одноклассники"!) Всё ещё стараюсь не очень бубнить на тинейджеров и 98% времени удаётся, но иногда вижу какой-нибудь "не пов а рил" и думаю, ну ладно. Лишь бы все здоровы были, а прескриптивизм для слабаков 🙏 Источник: https://ruscorpora.ru/s/bqVyR

Решила сегодня поискать эпитеты для котиков 🐱 Судьба за меня решила, что милого контента не будет, третьим по популярности выражением оказалось изящное "сукин кот". При этом я его каким-то чудом до сегодняшнего дня всю жизнь пропускала мимо внимания, а у него богатая литературная история: Толстой, Горький, потом ещё и Стругацкие. Больше эпитетов для котиков: https://ruscorpora.ru/s/b6mE9

С днём коллокатов к слову «работа»! https://ruscorpora.ru/s/bm24O

Так, конечно, оба словосочетания употребляются и раньше, просто не как официальная государственная единица.

От уроженца Перми пришёл вопрос, как в корпусе выглядит сравнение частотности для Пермского края/Пермской области. Официально Пермский край (синий на графике на изображении 1) стал Пермским краем в 2005 году, но в корпусе пораньше: уже в 2003–2004 активно обсуждают, что Пермский край появится. (Красным на графике выделена "Пермская область"). Вообще, тот случай, когда по корпусу не очень понятно, когда сменился узус в обычной разговорной речи, потому что в СМИ все меняется моментально, а доля их в выборке очень большая. (Да, админ все ещё в отпуске и всё ещё выкладывает фотографии; очень уж нравится) #основной

Админ в отпуске настолько глубоко, что даже не может найти точку своего местонахождения на текущий момент в НКРЯ, но зато нашла кошку. Скоро вернусь!