لهجه عراقی كوثرموسوى

#فصيح

#مكالمه #اربعين #كوثرموسوى @cocomosawi ١.ببخشيد ميشه كمكم كنيد؟ عفوا ممكن اتساعدني/تساعديني؟ ٢.چي داره ميگه؟ شنو ديگول/دتگول ٣.چت شده؟ اشبيك/چ ٤.فكر كردم عربى نميفهمي! عبالي متعرف/ين عربي. ٥.كارى نداشته باش. ماعليك/چ ٦.قنِّعي ييجي ويانّه للمشایّة. راضيش كن با ما بياد پياده روي اربعين ٧.يالا چكار كنم حريف تو نميشم. يالله شسوي مااگدر عليك/چ ٨. بخدا جون ندارم. ولله مابيه حيل ٩. بيا بريم پياده روى. تعال انروح نتمشى ١٠. حوصله ندارم. ماعندي /مالي خلگ #تلفظ #كوثرموسوى #اللهجه_العراقية #اربعین #ترجمه #متن_عراقى_اصلى #كوثر_موسوي

🎯مسابقه

#مكالمه #اربعين #كوثرموسوى @cocomosawi 🍭📌مسابقه جايزه دار ١.ببخشيد ميشه كمكم كنيد؟ ٢.چي داره ميگه؟ ٣.چت شده؟ ٤.فكر كردم عربى نميفهمي! ٥.كارى نداشته باش. ٦.قنِّعي ييجي ويانّه للمشایّة. ٧.يالا چكار كنم حريف تو نميشم. ٨. بخدا جون ندارم. ٩. بيا بريم پياده روى. ١٠. حوصله ندارم. 📌تلاش كنيد حداقل ٩ جمله را ترجمه كنيد و يك ترم آموزش آفلاين هديه بگيريد.

الفرزدقُ في هجاء مُنكري الإحسان: "وَلَو أَسقَيتَهُم عَسَلًا مُصَفّى بِماءِ النّيلِ أَو ماءِ الفُراتِ لَقالوا إِنَّهُ مِلحٌ أُجاجٌ أَرادَ بِهِ لَنا إِحدى الهَناتِ¹". -- (١) الهَنات: الدّواهي. #قيامة_الشعر

روح العب ويا الجهال روحي لعبي بالملاعيب اريد العب ويا زهراء اريد العب ويا محمد ماعندي ملاعيب بابه اشتري لي ملاعيب اهنا ماكو محل مالت الالعاب خلي نشتري مكعبات اني حصلت فد لعابة/سيارة

#سوغاتى #سوغه 1.🇮🇶خل اسويلكم فد اكلة ايرانية 🇮🇷بيايد/بذاريد براتون يك غذاى ايرانى درست كنم 🇮🇶احنا كلش انحبها 🇮🇷ما خيلى دوستش داريم 🇮🇶نسميها قورمة سبزي 🇮🇷اسمش هست/بهش ميگيم قورمه سبزى 🇮🇶نحتاج خضروات و بصل و لحم 🇮🇷احتياج داريم به سبزى، و پياز و گوشت ....... 2.🇮🇶خل اراويكم اشلون 🇮🇷بذاريد بهتون نشون بدم چطور 🇮🇶 نطبخ الدجاج 🇮🇷مرغ را بپزيم 🇮🇶ما بي ريحة زفر 🇮🇷بدون اينكه بوى زخم (زهم/ضخم) داشته باشم 🇮🇶اعلمكم طريقة امي 🇮🇷روش مادرم را بهتون ياد ميدم 🇮🇶امي طباخة اصلية 🇮🇷مادرم آشپز درجه يك است ......... 3.🇮🇶هليوم راح نطبخلكم 🇮🇷امروز ما براتون ميپزيم 🇮🇶آش رشته 🇮🇷آش رشته 🇮🇶كلش طيبه 🇮🇷خيلي خوشمزه است 🇮🇶لازم اتجربوها 🇮🇷بايد حتما امتحانش كنيد ........ 4.اني جبتلكم سوغة من ايران ..... 5.شنو يعجبچ گولي وصي شنو تحبين ..... 6.اني كلش احب تمن الرشتي طعمه خرافي .... 7.جابو لي فد نوع حلويات بي سم سم و كلش طيب اسمه سوهان عسلي ............ 8.اني جبتلكم گز و ساهون ......... 9. اني طبخت زلاطة الووية و شوية شوربة حمرة و لفات دجاج لعيد ميلاد حفيدتي ...... 10. 🇮🇶خنسوي لفات و نطلع للبارك 🇮🇷بيايد ساندويچ درست كنيم و بريم پارك @cocomosawi #جملات_كاربردى #عراقى #فارسى