НАШЕ СТУДЕНТСТВО У ФРАНЦІЇ | NOS ÉTUDIANTS EN FRANCE

Чи можна навчатися одразу на двох програмах у Франції? 🇫🇷 Double cursus - тема, навколо якої легко заплутатися: чи можна мати дві inscription, як працюють правила відвідування та що робити, якщо пари або іспити збігаються. У нашому новому дописі на Patreon розбираємо: 🔹 чим відрізняються double cursus, double diplôme та double inscription; 🔹 чи можна одночасно навчатися на двох французьких програмах або в різних університетах; 🔹 як поєднувати французьке навчання з дистанційною або заочною освітою в Україні; 🔹 чи може український іспит бути підставою для пропуску французької пари та що робити, якщо збігаються іспити; 🔹 як перевірити правила конкретного університету; 🔹 скільки може коштувати double cursus, як працюють droits d’inscription і CVEC та які нюанси є для студентів зі статусом тимчасового захисту й отримувачів стипендії CROUS; 🔹 які помилки найчастіше створюють проблеми під час навчання на двох програмах. Чекаємо на вас на нашому Patreon🎓

Любий читачу! Ти міг(ла) отримувати від мене відповіді на питання в спільноті, або ж бачив(ла) мене на різних культурних і не тільки заходах НСФ 🫂 А зараз, я запрошую тебе доєднатись до мого маленького літературного простору в Інстаграм📚 Література — це моє покликання і моя професія, тож я вирішиа ділитись своєю любов’ю до книг та філософії у себе на сторінці🎓 Там ти знайдеш порівняльне літературознавство без академічної сухості (ну майже) : я спробую показати, як французька та українська літератури зустрічаються й пояснюють одна одну. А ще, я ділюсь нотатками студентського життя в Парижі, віршами та поясненнями філософських теорій простими словами. Якщо любиш, коли класика раптом каже щось нове — тобі сюди 🖋️ 👉 Приєднуйся: @pro.litterature https://www.instagram.com/pro.litterature?igsh=MTJvbXk3ZnVnbnh5ZQ==&utm_source=ig_contact_invite

Переїжджаєте у Францію?🇫🇷 Зібрали кілька порад від нашої команди, які точно стануть у нагоді. Зберігайте, щоб не загубити🎓

Любий читачу! Ти міг(ла) отримувати від мене відповіді на питання в спільноті, або ж бачив(ла) мене на різних культурних і не тільки заходах НСФ 🫂 А зараз, я запрошую тебе доєднатись до мого маленького літературного простору в Інстаграм📚 Література — це моє покликання і моя професія, тож я вирішиа ділитись своєю любов’ю до книг та філософії у себе на сторінці🎓 Там ти знайдеш порівняльне літературознавство без академічної сухості (ну майже) : я спробую показати, як французька та українська літератури зустрічаються й пояснюють одна одну. А ще, я ділюсь нотатками студентського життя в Парижі, віршами та поясненнями філософських теорій простими словами. Якщо любиш, коли класика раптом каже щось нове — тобі сюди 🖋️ 👉 Приєднуйся: @pro.litterature https://www.instagram.com/pro.litterature?igsh=MTJvbXk3ZnVnbnh5ZQ==&utm_source=ig_contact_invite

Любий читачу! Ти міг(ла) отримувати від мене відповіді на питання в спільноті, або ж бачив(ла) мене на різних культурних і не тільки заходах НСФ 🫂 А зараз, я запрошую тебе доєднатись до мого маленького літературного простору в Інстаграм📚 Література — це моє покликання і моя професія, тож я вирішиа ділитись своєю любов’ю до книг та філософії у себе на сторінці🎓 Там ти знайдеш порівняльне літературознавство без академічної сухості (ну майже) : я спробую показати, як французька та українська літератури зустрічаються й пояснюють одна одну. А ще, я ділюсь нотатками студентського життя в Парижі, віршами та поясненнями філософських теорій простими словами. Якщо любиш, коли класика раптом каже щось нове — тобі сюди 🖋️ 👉 Приєднуйся: @pro.litterature https://www.instagram.com/pro.litterature?igsh=MTJvbXk3ZnVnbnh5ZQ==&utm_source=ig_contact_invite

«Вдома»: вечір української поезії в Парижі cпільно із «Саспенс» 🇺🇦 20 червня в Maison Étudiante de Paris відбувся наш поетичний вечір «Вдома», який ми провели спільно зі Словацькою асоціацією поетів «Саспенс». Цього вечора Париж на кілька годин став місцем, де можна було відчути себе трохи ближче до дому. Затишний зал, прикрашений гірляндами та квітами, українські смаколики і, найголовніше: поезія, теплі розмови та люди, яких об’єднує любов до української культури й слова. Ми читали вірші про дім, ностальгію, пам’ять, любов і те, що залишається з нами, навіть коли дім далеко. Прозвучали як римовані поезії, так і верлібри – різні за стилем, але дуже близькі за відчуттями. Окремою частиною вечора став благодійний розіграш двох поетичних збірок. Усі внески учасників ми передали на благодійний збір, а переможців визначили прозоро за допомогою рандомайзера. Разом нам вдалося зібрати понад 5 000 грн 💙💛 Дякуємо всім, хто був із нами цього вечора, читав, слухав, підтримував і створював цю атмосферу. Після заходу ми ще довго спілкувалися за спільною вечерею та ділилися ідеями майбутніх проєктів. Дякуємо за цей маленький вечір «вдома» у самому серці Парижа 🤍

Академічна відпустка у Франції: що потрібно знати іноземному студенту?🎓🇫🇷 Хочеш зробити паузу в навчанні? Причини можуть бути різними: професійний досвід, власний проєкт, волонтерство. Для цього існує академічна відпустка - césure, яку може дозволити університет. Для іноземних студентів césure може впливати не лише на навчання, а й на статус перебування у Франції, право на роботу, студентські пільги та інші адміністративні питання. 📌 У новому матеріалі на Patreon розібрали: • що таке césure та як її оформити; • вплив академічної відпустки на різні статуси перебування; • питання щодо titre de séjour; • що відбувається з правом на роботу; • чи зберігаються студентські пільги, CROUS та інші права; • як підготуватися до відпустки та повернення до навчання. Також у матеріалі є посилання на офіційні французькі джерела для перевірки актуальних правил. Якщо ти навчаєшся у Франції та плануєш брати академічну відпустку, цей матеріал допоможе розібратися з основними адміністративними питаннями.

❗️Студентські віза та посвідка на проживання: що змінюється з 1 серпня? З 1 серпня 2026 року Франція підвищує мінімальний рівень фінансового забезпечення, який необхідно підтвердити іноземним студентам для отримання студентської візи або посвідки на проживання 🔹Для всіх заяв, поданих з 1 серпня 2026 року, потрібно підтвердити наявність щонайменше 877,50 євро на місяць 💶 Ця сума тепер становить 47% від мінімальної брутто-заробітної плати (SMIC) у Франції Новий розмір застосовується до: ✅ довгострокової студентської візи VLS-TS «Étudiant» ✅ першої посвідки на проживання Carte de séjour temporaire «Étudiant» ✅ багаторічної студентської посвідки Carte de séjour pluriannuelle «Étudiant», якщо необхідно підтверджувати достатність коштів 📌 Нагадаємо: • VLS-TS «Étudiant» видається на строк від 4 місяців до 1 року • Після першого року перебування студент може оформити: — тимчасову посвідку на проживання строком на 1 рік — багаторічну посвідку строком від 2 до 4 років (за наявності підстав) ⚖️ Зміни запроваджені Декретом № 2026-526 від 22 червня 2026 року та застосовуються до всіх заяв, поданих починаючи з 1 серпня 2026 року 💡джерело

🏫🎓 Вибір університету у Франції - це досить непростий і важливий процес. Французька система освіти дуже різноманітна, тому один і той самий рейтинг може нічого не сказати про реальну якість конкретної програми 1. Не дивіться тільки на загальний рейтинг університету Це найтиповіша помилка Університет може бути дуже сильним в одному напрямку і зовсім не лідером в іншому Перевіряйте: - рейтинг саме вашої спеціальності - працевлаштування випускників - де працюють alumni 2. Université чи Grande École? Université - нижча вартість, більше свободи, доступніший вступ Grande École - престиж, сильні зв’язки з роботодавцями та високі показники працевлаштування Але Grande École - це не автоматично «краще». Усе залежить від вашої спеціальності та цілей 3. Париж чи регіони? Париж пропонує більше можливостей для стажувань і нетворкінгу, але життя там значно дорожче Регіональний університет ≠ слабкий університет. У Франції багато сильних програм є далеко не тільки в Парижі 4. Типові помилки 🟦подаватися без стратегії 🟦не спілкуватися зі студентами 🟦орієнтуватися лише на відомі університети Висновок Ідеального університету не існує. Обирайте не бренд, а програму, яка найкраще відповідає вашим кар’єрним цілям ✍️На Patreon ми детальніше розповіли, як перевіряти університети, користуватися LinkedIn для аналізу випускників, чим на практиці відрізняються Université та Grande École і які помилки найчастіше роблять українські студенти під час вступу

🎬 ЗАВЕРШИВСЯ ПЕРШИЙ ТУР ПОКАЗІВ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФІЛЬМУ НСФ «СВІДОМІСТЬ» В українському культурному просторі KOLO Community відбувся заключний показ першого туру документального фільму «Свідомість». Показ пройшов англійською мовою та зібрав повну залу глядачів з-понад 4 країн🔥 Окрім перегляду фільму, учасники долучились до низки активностей: ▪️Спільно з асоціацією DroneAid було проведено захід-ознайомлення із дронами ▪️відбулась презентація книги «Ukraïna: Un peuple en guerre» та дискусія з воєнним кореспондентом Кирилом Амурським ▪️учасники взяли участь у традиційному практичному воркшопі з накладання турнікетів🤩 Трохи цифр: 🗺️ понад 3380 км пересувань 🏋️‍♂️понад 20 кг спорядження та виставкових матеріалів 💰 понад 10 000 грн зібрано на потреби підрозділів інструкторів проєкту з продажі мерчу та подарунків 🗣️ 3 мови спілкування 😏 Сотні разів запитання «коли наступний вишкіл?» Дякуємо всім друзям та командам, хто долучився та підтримав тур! Попереду нові події, а тому слідкуйте за нашими оновленнями! P.S. Якщо ви маєте бажання організувати показ фільму у своєму місті чи країні, усі умови співпраці та можливості проведення показу можна знайти за посиланням - пресслужба НСФ

🚀 Стартував третій набір до програми Create Ukraine! Хочете повернутися в Україну та долучитися до її відновлення, реформ і європейської інтеграції? Тоді ця можливість саме для вас. Create Ukraine запрошує українських фахівців, які проживають за кордоном, приєднатися до команд міністерств та інших державних установ України Цього року буде відібрано 26 учасників, які працюватимуть над ключовими державними проєктами 📌 Хто може податися? • громадяни України віком від 22 років; • проживали за кордоном щонайменше 2 роки; • мають міжнародний досвід роботи та/або диплом іноземного університету; • готові повернутися в Україну та працювати задля її майбутнього 📅 Дедлайн подачі заявок: 14 серпня 2026 року 🔗 Детальніше та форма заявки: https://foundation.kse.ua/en/create-ukraine/

Хочете здобути міжнародний досвід у штаб-квартирі ОЕСР у Парижі та представляти інтереси команди України на глобальному рівні? ОЕСР відкриває стажування для двох молодших політичних аналітиків у Секторі України (Junior Policy Analysts within the Ukraine Unit, Global Relations and Co-operation Directorate)! Що на вас чекає: ✔️ робота під керівництвом Policy Analyst / Economist над Ukraine Country Programme: відновленням та реконструкцією України, а також підтримкою її курсу на вступ до ОЕСР та ЄС; ✔️ аналітичні дослідження з питань відновлення України; ✔️ моніторинг політичних та економічних процесів в Україні; ✔️ підтримка організації заходів ОЕСР; ✔️ супровід участі українських представників у засіданнях ОЕСР, відвідування сесій, підготовка звітів за результатами зустрічей. Два стажери, два напрями стажування: аналітичний і робота із зацікавленими сторонами. У заявці вкажете, який ближче саме вам. Примітка: незалежно від вашої спеціалізації, під час стажування ви отримаєте досвід роботи з обома напрямами. Основні вимоги до кандидата: — студент(-ка) денної форми навчання протягом усього періоду стажування; — бакалавр у сфері публічної політики, політології, економіки, міжнародних відносин, права чи регіональних студій; — розуміння політичної економії України та державного устрою; — підтверджений досвід підготовки аналітичних матеріалів; — впевнені знання MS Office (Word, PowerPoint, Excel); — вільна англійська (французька та/або українська є перевагою). 📍 Формат: повна зайнятість, м. Париж. 🔰 Старт: вересень/жовтень 2026, тривалість 6 місяців. 🩺 Обов'язкова наявність медичного страхування на час перебування в Парижі. ⏰ 19 липня 2026, 23:59 (CET) — дедлайн подачі CV, мотиваційного листа та контактів двох рекомендодавців. 📩 Надсилайте їх на Oscar.FAST@oecd.org ТА Shekurie.RAMAZANOVA@oecd.org ‼️ Часу лишається небагато, тому не відкладайте!

🤝 Тимчасовий захист для українців у ЄС офіційно продовжено до 4 березня 2028 року 15 липня 2026 року країни ЄС домовилися продовжити статус тимчасового захисту для українських громадян ще на один рік — до 4 березня 2028 року ⚠️ Але зʼявилась умова для НОВИХ заявників Країни ЄС погодили, що надалі тимчасовий захист надаватиметься лише тим, хто виконує свої військові обов'язки в Україні ❗️Це обмеження стосується виключно тих, хто подаватиметься на тимчасовий захист уперше. На тих, хто вже має тимчасовий захист у ЄС, воно не поширюється 📄 Як підтвердити виконання військового обов'язку? За роз'ясненням Ради, це можна буде зробити, зокрема: • паспортом із відміткою про перетин кордону, проставленою українськими органами, — що підтверджує законний виїзд з України • документом (паперовим або електронним), який підтверджує відстрочку/звільнення від військового обов'язку або його виконання 🔗 джерело: Рада ЄС, пресреліз

🇫🇷 Хочеш отримати перший професійний досвід у Франції, але не знаєш, з чого почати? Service Civique - це чудова можливість працювати над суспільно корисними проєктами, покращити французьку, здобути нові навички, познайомитися з людьми з усього світу та ще й отримувати щомісячну фінансову підтримку💶 Зацікавило? Тоді гортай карусель➡️✨

🌍 ВОЛОНТЕРСТВО ЗА КОРДОНОМ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ! 🇺🇦✨ Шукаєте можливість отримати міжнародний досвід, допомогти українській та молоді й провести кілька місяців за кордоном? Тоді ці можливості саме для вас! 💙💛 Долучайтеся до міжнародної команди разом з Європейським корпусом солідарності (ESC) — Румунія, яка працює з українськими дітьми та молодими біженцями. 📍 Тімішоара 🗓 Команда 1: 17 серпня – 14 жовтня 2026 🗓 Команда 2: 24 жовтня – 21 грудня 2026 👥 По 4 волонтери у кожній команді 📍 Бухарест 🗓 20 липня – 16 вересня 2026 👤 1 вільне місце Ваші завдання: - Організація освітніх, культурних та творчих заходів - Підтримка інтеграції українських дітей та молоді - Проведення дозвіллєвих активностей - Популяризація європейських цінностей, солідарності та міжкультурного діалогу Умови: 🔹Вік 18–30 років 🔹Англійська мова на рівні спілкування 🔹Бути активним та вмотивованим Ви отримаєте: ▪️Безкоштовне проживання ▪️Оплачений проїзд Франція ↔ Румунія ▪️Харчування - 5 € на день ▪️Кишенькові - 4 € на день ❗️ПОДАТИ ЗАЯВКУ ❗️ 🇨🇿🇵🇱 Service Civique — Чехія та Польща Також відкрито набір на довгострокові волонтерські місії. 📍 Мельнік (Чехія) — 6 місяців ❗️ПОДАТИ ЗАЯВКУ ❗️ 📍 Люблін (Польща) — 8 місяців ❗️ПОДАТИ ЗАЯВКУ❗️ Ваші завдання: - Організовувати міжкультурні заходи - Проводити освітні та творчі активності - Допомагати у створенні фото-, відеоконтенту та матеріалів для соцмереж - Підтримувати інтеграцію української молоді Умови: 🔹Вік 18–25 років 🔹Бути резидентом Франції 🔹Бути ініціативним та вмотивованим 🔹Знання чеської чи польської мови є перевагою, але не є обовʼязковим Ви отримаєте: ▪️Щомісячна виплата 558,17 € ▪️Безкоштовне житло Підготовка перед виїздом ▪️Навчання з надання першої допомоги (PSC1) ▪️Громадянську та громадсько-освітню підготовку ▪️Постійний супровід наставника 💙 Це чудова можливість отримати міжнародний досвід, познайомитися з людьми з різних країн, допомогти українській молоді та зробити свій внесок у розвиток європейської солідарності.

‼️✌️У ЛІОНІ РОЗПОЧАЛО РОБОТУ ГЕНЕРАЛЬНЕ КОНСУЛЬСТВО УКРАЇНИ « Раді вітати Вас на офіційній сторінці Facebook Генерального консульства України в Ліоні Ми також будемо доступні для оперативної комунікації на офіційній веб-сторінці Генерального консульства (https://lyon.mfa.gov.ua/). Відповідаючи на довгоочікувані Ваші запити, з приємністю повідомляємо, що завершено всі адміністративні заходи та технічні налаштування, і з 9 липня ц.р. ми розпочинаємо консульський прийом для надання всіх консульських послуг. Консульський прийом здійснюватиметься за е-чергою (https://go.mfa.gov.ua/), а також для людей вразливої категорії за окремим записом. Запрошуємо уважно ознайомитися з порядком вчинення консульських послуг і вимог до документів при подачі. Ми також плануємо проводити виїзні консульські обслуговування у віддалених містах з найбільшим компактним проживанням українців. Такі виїзні обслуговування відбудуться у вересні в Ніцці, в жовтні - в Марселі. У інших містах ми також готові розглянути можливість виїзних консульських обслуговувань. Консульський округ включає такі регіони Франції: Овернь-Рона-Альпи; Прованс-Альпи-Лазурний Берег; Корсика Просимо врахувати, що Генеральне консульство України в Ліоні зможе здійснювати постановку на тимчасовий та постійний консульський облік, реєструвати набуття громадянства України за народженням, постановку на облік усиновлених дітей тільки тим громадянам, які проживають в консульському округу, а саме в вищезазначених трьох регіонах Франції. Всі інші консульські дії вчинятимуться без обмеження щодо місця проживання. Крім того, оформлені раніше в Посольстві України у Франції закордонні паспорти Ви зможете отримати тільки в Посольстві України у Франції. З повагою та на захисті кожного українця. Сергій Есаулов Генеральний консул України в Ліоні» 📍12 rue Germain, Lyon 📧 gc_frl@mfa.gov.ua 📞 0185566454 🔹 Офіційний сайт Генконсульства в Ліоні: 🔗 lyon.mfa.gov.ua 🔹 Офіційна Facebook-сторінка Генконсульства в Ліоні: 🔗 Генеральне консульство України в Ліоні 🔹 Офіційний сайт Посольства України у Франції: 🔗 france.mfa.gov.ua

⚡️ВЖЕ ЗАВТРА До зустрічі, Париж🫶 https://luma.com/ntll8xri

У нашому дописі в Instagram ми вже розповідали про різні шляхи вступу після школи, а сьогодні поговоримо про наступні етапи навчання (повний допис шукайте на Патреон 👀) 🎓 Bac +2 — DEUST DEUST (Diplôme d’études universitaires scientifiques et techniques) — технічний диплом, який здобувається за два роки. Він дозволяє одразу вийти на ринок праці або вступити на третій курс Licence У порівнянні з BTS, навчання є більш загальним та часто включає стажування або alternance. Напрямки: спорт, комунікація, біологія, право, інформатика та багато інших 🎓 Bac +5 — Master Після Licence можна продовжити навчання на магістратурі. Через вимоги ринку праці Master став майже обов’язковим дипломом Навчання більш спеціалізоване, є більше можливостей для alternance, а останній семестр зазвичай присвячений обов’язковому 6-місячному стажуванню 🎓 Bac +8 — Doctorat (PhD) Докторантура триває 3 роки та передбачає проведення власного дослідження. Найпростіший шлях вступу - пройти стажування в лабораторії під час магістратури Під час аспірантури можна брати участь у конференціях, міжнародних проєктах та розвивати професійні контакти 💰 Фінансування: • контракт докторанта; • програма CIFRE (поєднання роботи та дослідження) • European Industrial Doctorate • гранти та стипендії від різних організацій Після захисту дисертації можна продовжити наукову кар’єру (post-doc) або працювати в державному чи приватному секторі 📌 На Патреон ви знайдете повну версію цього матеріалу, де детальніше розповідаємо про кожен рівень навчання, приклади програм, особливості вступу, фінансування аспірантури та корисні ресурси для пошуку магістратур і PhD-програм

🏠🇫🇷 Шукаєш житло для навчання у Франції? Французька держава запустила платформу Mon Logement Étudiant, яка допомагає студентам знайти житло, оцінити свій бюджет та дізнатися про доступну фінансову підтримку Посилання на сайт: https://monlogementetudiant.beta.gouv.fr 💙 Поділись постом з друзями, які планують навчання у Франції! 🇺🇦📚

✊« Conscience en action » : projection du documentaire, initiation FPV, dialogue avec Cyrille Amoursky, ateliers citoyens 📅 mardi 30 juin 🕰️ 19h - 22h 📍KOLO Community Space (10 Rue Henri Chevreau, Paris) 🎫 INSCRIPTION GRATUITE La soirée débutera par une courte introduction aux drones FPV, expliquant leurs composants de base et leurs usages actuels avec l’association DroneAid Elle se poursuivra par une projection de film documentaire suivie d’une séance de questions-réponses, offrant aux participants la possibilité de poser des questions et d’échanger autour des thèmes abordés Après la projection, nous aurons le plaisir d’accueillir Cyrille Amoursky pour une discussion sur la nécessité de tels projets, au cours de laquelle il présentera également son livre « Ukraïna » La dernière partie de la soirée sera plus interactive, avec des simulateurs FPV, une possible course de petits whoops FPV à l’intérieur de KOLO, une exposition d’éléments liés aux drones accompagnée d’explications vidéo et un workshop sur application des garrots 💊 19h00 — OUVERTURE DES PORTES | EXPOSITION 19h30–20h00 — Introduction aux drones FPV 20h00–20h30 — PROJECTION DU FILM & QUESTIONS-RÉPONSES 20h30–21h00 — DISCUSSION AVEC CYRILLE AMOURSKY | PRÉSENTATION DU LIVRE 21h00–22h00 — ATELIER GARROT & SIMULATEURS FPV 22h00 — FERMETURE DES PORTES 🤝 NEF x KOLO x DroneAid À bientôt!✨