🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇬🇧📰Обзор британских медиа 🗞(+)The Financial Times в статье «Кто такой Андрей Белоусов, новый министр обороны России?» рассказывает, что назначение Путиным уступчивого технократа свидетельствует о серьёзных изменениях в ведении войны на Украине. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 В четверг Сергей Шойгу отсалютовал президенту Владимиру Путину у мавзолея Владимира Ленина на Красной площади в генеральской форме, украшенной орденами, в своём последнем публичном выступлении в качестве министра обороны России. Андрей Белоусов, назначенный его преемником в воскресенье, сделан из другой ткани. Советский экономист по образованию, Белоусов ни дня не служил в армии и служил Путину в качестве гражданского советника по экономике. По словам людей, знающих обоих, а также российских аналитиков, неожиданное назначение Путиным Белоусова на пост главы министерства обороны указывает на то, что президент хочет кардинально изменить отношение к двухлетнему вторжению на Украину. Назначение Белоусова, сторонника государственной промышленной политики и технократа, не имеющего собственной базы власти, указывает на то, что Путин хочет получить более жесткий контроль над рекордными расходами России на оборону в размере ₽10,8 трлн ($117,2 млрд) - и для этого ему нужен покладистый и беспринципный чиновник, говорят люди, которые его знают. «Он абсолютно не коррумпирован. И это будет сильно отличаться от того, что мы имеем сейчас в министерстве обороны. Шойгу и все, кто его окружал, были очень коммерческими ребятами», - сказал человек, знавший Путина и Белоусова на протяжении десятилетий. «Белоусов... не будет делать вид, что руководит армией как генерал со всеми этими медалями. Он трудоголик. Он технократ. Он очень честный, и Путин его очень хорошо знает», - добавил собеседник. Сын выдающегося советского экономиста, Белоусов работал в научных кругах, прежде чем попасть в правительство в 1999 году. Он занимал такие должности, как министр экономического развития, советник Путина по экономическим вопросам, а в последнее время - первый заместитель премьер-министра. На протяжении всего этого времени Белоусов последовательно выступал за сильную роль государства в экономике и за стимулирование её роста с помощью государственных инвестиций, низких процентных ставок и мягкой фискальной и кредитной политики. Это часто ставило его в противоречие с другими высокопоставленными технократами, такими как глава Центрального банка Эльвира Набиуллина и министр финансов Антон Силуанов, чья ястребиная монетарная и фискальная политика помогла России пережить западные санкции. «Белоусов был одним из тех, кто считал государство главной движущей силой всего - и в то же время он анализировал те же данные, что и мы, в отличие от большинства других прогосударственных экономистов, которые просто жонглировали абстракциями», - говорит Константин Сонин, экономист и профессор Чикагского университета. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Авторы: Макс Сэддон, Анастасия Стогни и Полина Иванова. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец» @Mecklenburger_Petersburger  P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в целом, толково. 🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇬🇧📰Обзор британских медиа 🗞(+)The Spectator в статье «Почему Британия строит самую дорогую атомную станцию в мире» рассказывает, что более 20 лет Британия фактически отказывалась от строительства новых атомных электростанций. Но теперь всё изменилось: в Сомерсете строится АЭС Hinkley Point C. После завершения строительства она будет обеспечивать около 7% электроэнергии в Великобритании. Уровень упоротости: умеренный 🟡 АЭС Hinkley Point C станет самой дорогой из когда-либо построенных атомных электростанций. В пересчёте на фунт на мегаватт она в четыре раза дороже, чем средняя атомная электростанция, построенная в Южной Корее. Даже «Фламанвиль-3», французская станция с таким же реактором (EPR-1750), построенная той же компанией (EDF), обойдётся как минимум на 25% дешевле [ой, вы ещё не считали, насколько дешевле обойдётся типовая станция от Росатома 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Почему Hinkley Point C оказался таким дорогим и как сделать новую атомную энергетику в Великобритании дешевле? Кампания Britain Remade, в которой я работаю, несколько месяцев назад отправилась в Сомерсет на АЭС Hinkley Point C, чтобы попытаться найти удовлетворительный ответ на эти два вопроса (мы также очень хотели увидеть «Большого Карла», самый большой в мире кран). Hinkley Point C - это, безусловно, крупнейший строительный проект в Европе. Мы прибыли на стройплощадку через вторую по величине автобусную станцию в Европе, как мне достоверно сообщили. Войдя на территорию, мы прошли мимо большого камня, на котором было выгравировано «Безопасность - наш главный приоритет». Ядерная энергетика, конечно, самая безопасная из всех существующих. На самом деле, возможно, она слишком безопасна. Эксперт по ядерной энергетике Джек Деванни утверждает, что за безопасность приходится платить. Некоторые меры ядерной безопасности стоят от миллиона до нескольких миллиардов фунтов стерлингов за одну спасённую жизнь. Повышая стоимость строительства и эксплуатации атомных электростанций, правила означают, что в итоге мы используем гораздо более опасные виды выработки энергии, такие как газ или уголь, которые не только вредны для климата, но и убивают миллионы людей из-за загрязнения воздуха. Тем не менее, на строительной площадке безопасность является разумным приоритетом, и некоторые из мер безопасности, применяемых на АЭС Hinkley Point C, можно (и нужно) распространить гораздо шире. Взять хотя бы постоянные знаки, запрещающие смотреть на телефон во время прогулки, - возможно, TfL стоит обратить на это внимание. Практика делает совершенным. Чем больше раз вы что-то делаете, тем дешевле это обходится. Атомная энергетика не является исключением из этого правила. Например, компания EDF рассказала нам, что сварочные работы на втором реакторе АЭС Hinkley Point C ведутся в четыре раза быстрее, чем на первом. Более того, второй реактор будет примерно на 30% дешевле первого. Нас не должно удивлять, что АЭС Hinkley Point C оказалась такой дорогой. Ведь это первая атомная электростанция, которую Великобритания построила почти за три десятилетия. Южная Корея, которая сохранила низкую стоимость, сделала это за счёт строительства флота. На самом деле не существует короткого пути к опытной квалифицированной рабочей силе. Некоторые ошибки должны быть сделаны, чтобы мы могли извлечь из них уроки. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Сэм Думитриу. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец» @Mecklenburger_Petersburger  P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вообще отлично конечно. Немцев подписали на уничтожение своей энергетики, а впоследствии и промышленности путём закрытия всех АЭС, а сами такие — хо-па! А у нас самая большая в мире атомная станция! А «не слишком ли далеко мы зашли в погоне за безопасностью? Платим ли мы за спасение гипотетической жизни в атомной энергетике больше, чем в других сферах жизни, например, на дорогах или при регулировании других видов энергии?» 😀 🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇩🇪📰Обзор немецких медиа 🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Генштаб Украины признаёт: Россия добивается «тактических успехов» рассказывает, что согласно украинским сообщениям, в Харьковской области идет российское наземное наступление. Украинский Генштаб признает, что Россия добивается значительных успехов. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 По украинским данным, Россия добилась важных успехов в боях в Харьковской области. В понедельник вечером украинский Генштаб сообщил в Facebook о «тактических успехах» российской стороны. Бои продолжаются, особенно в Волчанске, недалеко от российской границы. Как сообщается, из 22 российских атак 14 всё ещё продолжаются. Российская армия развернула в регионе «до пяти батальонов». В воскресенье президент Украины Владимир Зеленский заявил об «ожесточённых боях»в Харьковской области. Целью российских атак там было «разъединить наши силы и подорвать моральный дух». Украинский губернатор области ранее заявил, что приграничные районы находятся под российским огнем «почти круглосуточно». Это касается всей приграничной территории Харьковской области, пояснил Олег Синегубов в интернет-СМИ. По словам Синегубова, на данный момент из районов, прилегающих к границе, эвакуировано более 4 000 человек. По сообщениям украинских СМИ, в пятницу российская армия начала наземное наступление в Харьковской области с использованием бронетехники. Автор: редакционный материал Berliner Zeitung. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец» @Mecklenburger_Petersburger  P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, господа украинцы, самое время переходить к вашему любимому манёвру — «организованному отходу на заранее подготовленные позиции» 😀 🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇷🇺Тем временем в России… «…и воспылает гнев Мой на вас: сражу вас мечом, и вдовами станут жёны ваши, а дети — сиротами» ©️ Исход, Глава 22, стих 24 @Mecklenburger_Petersburger https://t.me/SergeyKolyasnikov/59628

🇱🇹Тем временем в Литве… Вот же твари. Прямо сами себе ещё одну СВО выпрашивают на известное место. Вангую, что допрыгаются. @Mecklenburger_Petersburger https://t.me/alekseystefanov/9033

🇬🇧📰Обзор британских медиа 🗞(+)The Telegraph в статье «Россия обнаружила огромные запасы нефти и газа на территории Британской Антарктиды» рассказывает, что запасы, в 10 раз превышающие добычу в Северном море, вызывают опасения по поводу бурения в заповедном регионе. Уровень упоротости: умеренный 🟡 Россия обнаружила огромные запасы нефти и газа в Антарктике, в основном на территориях, на которые претендует Великобритания. Проведённые исследования являются прелюдией к ввозу буровых установок для освоения нетронутого региона в поисках ископаемого топлива, предупреждают члены парламента. Российские исследовательские суда сообщили Москве о запасах нефти на общую сумму 511 миллиардов баррелей, что примерно в 10 раз превышает объём добычи Северного моря за 50 лет, говорится в материалах, представленных на прошлой неделе Комитету по экологическому аудиту (EAC). Это произошло после серии исследований, проведённых судном «Александр Карпинский», управляемым Росгео - российским агентством, которому поручено найти запасы полезных ископаемых для коммерческой эксплуатации. Антарктида находится под защитой Договора об Антарктике 1959 года, который запрещает любые разработки полезных ископаемых или нефти. Интересы Великобритании курирует Министерство иностранных дел, но его обвиняют в игнорировании назревающего кризиса. На прошлой неделе младший министр Дэвид Ратли заявил в ЕАК, что его ведомство решило довериться заверениям России о том, что она просто проводит научные исследования, добавив: «Россия недавно подтвердила свою приверженность ключевым элементам договора». Эксперты по региону с этим не согласны, предупреждая, что доверять России в том, что она будет придерживаться своих обязательств, наивно - как показало её вторжение в Украину [ну, вы бы лучше сязли более ранний и репрезентативный пример — расширение НАТО на Восток, ребята — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Клаус Доддс, профессор геополитики в Королевском колледже Холлоуэй, эксперт по Антарктике, который также дал показания, сказал, что деятельность России гораздо ближе к поиску нефти и газа, чем к настоящей науке. «Договор об Антарктике сталкивается с новыми вызовами, не в последнюю очередь со стороны недобросовестного игрока России и всё более напористого Китая». «Росгео» занимается сейсморазведкой и другими сопутствующими изыскательскими работами... Деятельность России следует понимать как решение подорвать нормы, связанные с сейсморазведочными исследованиями, и в конечном итоге как предвестник предстоящей добычи ресурсов». <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Джонатан Лик. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец» @Mecklenburger_Petersburger  P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: забегали! Засуетились! 😀 На самом деле, да. Не нужны России эти ресурсы. Но лишь только будет доказано, что они там есть, у Аргентины и Чили так пригорит в одном месте, что англичанам станет очень больно. Что безусловно хорошо 😀 🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇩🇪📰Обзор немецких медиа 🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Россия: высотное здание в Белгороде пострадало в результате теракта, пожар на нефтеперерабатывающем заводе» рассказывает, что приграничные регионы России также неоднократно подвергались обстрелам в ходе войны на Украине. Теперь Россия сообщила о нападении на Белгород и пожаре на нефтеперерабатывающем заводе. Уровень упоротости: повышенный 🟠 По сообщениям, в приграничном с Россией Белгороде в результате нападения серьёзно пострадал многоэтажный жилой дом. Об этом в воскресенье сообщили российские агентства РИА НОВОСТИ и Интерфакс со ссылкой на местные службы спасения. Губернатор Вячеслав Гладков обвинил в обстреле украинскую армию. В социальных сетях были опубликованы фотографии разрушенного здания, из которого был вырван целый жилой блок. Официальной информации о возможных жертвах не поступало. По данным СМИ, люди могут быть погребены под завалами. Ранее в регионе, граничащем с Украиной, которая подвергается нападению со стороны России, была объявлена ракетная тревога. По данным российских властей, нефтеперерабатывающий завод на юго-западе России загорелся после атаки украинского беспилотника. «В ночь на 12 мая силы ПВО и радиоэлектронной борьбы отразили атаку беспилотника над территорией Волгоградской области», - сообщил губернатор региона Андрей Бочаров в воскресенье в интернет-сервисе Telegram. «Падение беспилотника и последующий взрыв привели к пожару на территории нефтеперерабатывающего завода в Волгограде», - продолжил он. «Пожар был потушен, пострадавших нет». Нефтеперерабатывающий завод находится в ведении российской нефтяной компании «Лукойл», которая претендует на звание крупнейшего производителя нефти на юго-западе России. В феврале на заводе также произошёл пожар после того, как Россия сбила беспилотник, который, по её утверждению [разумеется, русские солгали. Не был он украинским. Русские, видимо, сами запустили — прим. «М.П.»], был украинским. Тогда также обошлось без жертв. Автор: редакционный материал Berliner Zeitung. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец» @Mecklenburger_Petersburger  P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: скупо сообщили о террористической атаке РСЗО по жилым домам, да ещё и размазали инфоповод. И это Berliner Zeitung, лучшие из худших. У остальных там вообще караул. 🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇩🇪📰Обзор немецких медиа 🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Самые популярные имена детей в Берлине в 2024» рассказывает, что ежегодно в Берлине рождаются тысячи детей. Рейтинг показывает, какие имена были самыми популярными в прошлом году. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Самым популярным первым именем для новорождённых мальчиков в Берлине в прошлом году, как и в течение пяти из последних шести лет, было Мохаммед. Об этом во вторник сообщило Общество немецкого языка (GfdS). С 2018 года Мохаммед возглавлял список GfdS каждый год за одним исключением - учитывались и альтернативные написания, такие как Мухаммед или Мохаммад. В 2021 году первое место занял Ной. В 2023 году Ной был на втором месте, за ним следовали Адам, Луис, Лиам, Леон, Матео, Лукас, Эмиль и Оскар. Список имён для девочек возглавила София, за ней следует Эмилия, а третье место делят Шарлотта и Мила. Популярностью также пользовались Эмма, Ханна, Мия, Клара, Лина и Матильда. София и Ной возглавили общенациональный рейтинг. Впервые за три года Эмилия уступила в рейтинге самого популярного женского имени. Ной, напротив, является самым популярным именем для мальчиков в Германии с 2019 года. По данным GfdS, гонка за первое место среди самых популярных имён для девочек была очень тесной. Число младенцев, названных Sofia или Sophia, всего на четыре больше, чем число новорождённых, названных Эмилией. Эмма заняла третье место, Мия - четвёртое, а Hanna или Hannah - пятое. Имя Matheo или Mattheo заняло второе место среди имён для мальчиков. Леон занял третье место, за ним следуют Пауль и Эмиль. Общество немецкого языка публикует этот обзор, основанный на данных немецких ЗАГСов, с 1977 года. Около 750 ЗАГСов по всей Германии представили почти 900 000 имен. Было зарегистрировано почти 70 000 различных имён. Автор: редакционный материал Berliner Zeitung. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец» @Mecklenburger_Petersburger  P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: что-то как-то неуютно жить в Германии, где в столице самое популярное имя уже пятый год — Мухаммед. В Москве, впрочем, предполагаю, ситуация не намного лучше. 🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇪🇺💃О Евровидении 2024 Какое счастье, что России не было на этом шоу фриков 🤮 @Mecklenburger_Petersburger

🇩🇪📰Обзор немецких медиа 🗞(+)✩Stern в статье «Харьковское наступление - Путин навязывает Киеву новый фронт» рассказывает, что русские пересекли границу к северу от Харькова. Теперь Украине придётся сражаться на другом фронте и делить свои скудные резервы. Уровень упоротости: умеренный 🟡 <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> В пятницу Путин открыл новый фронт в войне на Украине: на северо-востоке между российским Белгородом и вторым по величине украинским городом Харьковом. Основное наступление направлено непосредственно на Харьков, а второе, чуть дальше на восток, - на реку Северский Донец. Россияне захватили села Кудеевка и Хоптевка у главной дороги М20. Также пали Стрилеча, Полное и Борисовка. В субботу ведутся бои за вторую линию сёл. Далее на восток у Северского Донца они пытаются продвинуться по обе стороны города Волчанска. Быстрые успехи не являются большой неожиданностью, поскольку с украинской стороны эта зона была занята с трудом, если вообще была занята. Пока что это российская копия прошлогодней неудачной украинской Белгородской наступательной операции. Невозможно сказать, каковы намерения россиян в отношении этого наступления, поскольку они могут преследовать несколько целей в зависимости от того, как будут развиваться события. Первая - это эскалация войны на истощение. Путин ведёт войну богатых. Он может позволить себе превратить ранее довольно спокойный участок фронта в горячую зону. С другой стороны, Киев уже несколько месяцев ведёт войну бедняков. Во время боёв в Донбассе уже ощущалась нехватка боеприпасов, тяжёлого вооружения и солдат. Теперь Украина вынуждена перебрасывать дополнительные резервы на север. Проще говоря, каждого снаряда и каждого солдата, отправленного в Харьков, будет очень не хватать на донбасском фронте. На Донбассе Украина уже была вынуждена отправлять на фронт истощённые или только что развёрнутые подразделения. Новый фронт ещё больше растянет резервы. На всём участке до Сум русские не набрали и 100 000 человек. Этого недостаточно для крупного летнего наступления, которое позволит продвинуться вглубь Украины и затем захватить Харьков. А на данный момент в боях участвуют лишь небольшие группы. Российские блогеры оценивают общую численность примерно в 2000 человек и сдерживают ожидания. Россияне пока разместили лишь немного солдат, но постоянно обстреливают зону до Харькова - артиллерией и авиабомбами. Их цель - поразить украинские войска в момент их приближения и развёртывания. Для этого они атакуют склады и мосты. Среди прочего, была взорвана Старосалтовская дамба. Это всё то, что Киев мог бы сделать против российских войск, если бы у него были средства. Украина страдает от того, что инициатива полностью перешла к русским, а её собственные силы развёртываются только в качестве реакции, без детального ознакомления с российскими планами. Русские также сосредоточили войска напротив Сум. Существует опасность, что как только украинцы создадут оборону под Харьковом, русские изменят свой плацдарм и перенесут центр тяжести на запад. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Гернот Крампер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец» @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в целом, толково. Так оно всё, по-видимому, и будет. 🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵