Lexicon lab | English

💯 FEASIBLE Осуществимый, выполнимый, возможный able to be made, done, or achieved: • Clearly, it's not feasible. Понятно, что это неосуществимо. • It is a difficult but quite feasible task. Задача трудная, но выполнимая.

Electricity, where that is feasible, will be one dollar a month Электричество, там, где это возможно, будет стоить один доллар в месяц

🫠 INSIPID Вялый, скучный, безжизненный, безвкусный not having a strong taste or character, or having no interest or energy: • This feeling that everything around the house is dull and insipid... when it never was before... Это ощущение, что все в доме уныло и скучно... хотя раньше такого не бывало... • Fresh mulberries contain about 88 percent water, which is why they are considered insipid. Свежие ягоды шелковицы содержат около 88 процентов воды, поэтому их считают безвкусными.

Sometimes you can be such an insipid idiot! Иногда ты бываешь таким скучным идиотом!

👎 SELLOUT Предатель, предательство • I never thought I'd say this about you, Dawson... -...but you're such a sellout. Я никогда не думала, что я скажу это о тебе, Доусон, но ты такой продажный.

Sellout Предатель

😩 DREAD TO THINK Страшно подумать, боюсь представить used to say that you do not want to think about something because it is too worrying: • I dread to think how much cholesterol there is in these things. Страшно подумать, сколько в этих штуках холистерина. • But I dread to think... what horrors Caterina saw before she died. Но я боюсь представить... какие кошмары Катерина видела перед смертью.

I dread to think what he's got planned for the Polybius Я боюсь представить, что он подготовил для Полибия

⛓️ CON Афера, мошенничество, надувательство a trick to get someone's money or make someone do what you want: • I'm sure it's just a con. Уверен, это простое мошенничество. • I'm not a con man, Louis. Я не мошенник, Луис.

I never played no big con. Я никогда не играл в крупные аферы

⏱️ ON THE DOT Минута в минуту, в точно указанное время exactly at the stated or expected time: • Be at the station at eleven on the dot. Будьте на станции ровно в одиннадцать. • 11:55 on the dot. Ровно в 11:55.

- Sure, sure 6 o'clock - Okay, six on the dot - Okay - Конечно, в 6 часов - Хорошо, ровно в 6 - Окей

🤏 A TAD Немного, чуть a little bit; a small amount: • I am a tad confused. Я немного сбит с толку. • A tad under 44%. Чуть меньше 44%.

"The Eagles are coming" moment in the film is a tad disappointing Момент "Орлы приближаются" в фильме немного разочаровывает

🐼 SLUGGISH Вялый, медлительный, тормоз moving or operating more slowly than usual and with less energy or power: • A heavy lunch makes me sluggish. Плотный обед делает меня вялым • You're always sluggish and that's not good. Ты всегда вялый и это не хорошо.

How's it handling? Real sluggish Как он справляется? Очень вяло

🕳️ ABYSS Бездна, пропасть a very deep hole that seems to have no bottom • Our city is on the edge of the abyss. Наш город находится на краю пропасти. • The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss. Зрачки её глаз были тёмными, как глубокая бездна.

You are inside of an abyss that is a mile deep Вы находитесь внутри пропасти глубиной в милю

😱 FRANTIC Безумный, неистовый, бешеный almost out of control because of extreme emotion, such as worry: • I'm just a frantic guy doing his best. Я просто безумный парень, делающий всё возможное • There was a frantic knock on the door of the doctors' room. Раздался неистовый стук в дверь кабинета врача.