Lexicon lab | English

🤏 SUCCINCTLY Лаконично, кратко, сжато in a way that expresses what needs to be said clearly and without unnecessary words: • I'm paraphrasing, but succinctly. Я пересказываю, но кратко • "I have never heard a profound truth expressed so succinctly," • В жизни не слыхал, чтобы столь глубокая истина была выражена так лаконично.

An ant would put it more succinctly: can i eat it or will it eat me? Муравей выразился бы более кратко: могу я съесть это или это съест меня?

💯 UP-AND-COMING Перспективный, подающий надежды likely to achieve success soon or in the near future: • It's a real up-and-coming neighborhood, so... Очень перспективный райончик, так что...

Perry, you're up-and-coming young lawyer Перри, ты подающий надежды молодой юрист

2️⃣ TO FLUNK Завалить, провалить (экзамен) to fail an exam or course of study: • Well, I am not going to let you flunk history. Ну, я не позволю тебе завалить историю. • Oh, what was i supposed to do, flunk the test? А что мне было делать, провалить тест?

So, you'll like, flunk us if we don't change the world? Значит, вы хотите завалить нас на экзамене , если мы не изменим мир?

🤫 RUMOR HAS IT Ходят слухи... • Rumor has it you know some powerful people. Ходят слухи, что вы знаете кое-каких влиятельных людей.

Rumor has it that you are harboring madam Мuscat Ходят слухи, что вы укрываете мадам Мускат

😶‍🌫️ SUIT YOURSELF! Делай как хочешь, решай сам ! an expression used either humorously or angrily to mean "do what you want to do": • "I don't think I'll come to the party tonight." "All right, suit yourself!" "Не думаю, что приду сегодня на вечеринку". "Ладно, поступай как знаешь!"

Suit yourself Делай как хочешь

😢 WISTFUL Задумчивый, тоскливый, тоскливый sad and thinking about something that is impossible or past: • Wistful guitar music Тоскливая гитарная музыка • Hector looked wistful. Гектор выглядел задумчивым.

A wistful look on his face Задумчивое выражение его лица

🌌 NIGHTFALL Сумерки, наступление ночи the time in the evening when it becomes dark • And we've got 8 hours till nightfall. И у нас 8 часов до наступления темноты.

To be ready for battle by nightfall Чтобы к наступлению ночи быть готовым к битве

❔ TENTATIVE Примерный, ориентировочный, предварительный, предполагаемый, робкий not certain or confident: • The above schedule is tentative and subject to changes. Приведенный выше график является предварительным, и в него могут вноситься изменения.

Anything tentative and you've lost him forever Что-нибудь нерешительное, и ты потеряешь его навсегда