незнакомка с книгой в руках 🌙🤎

Только я вошла во вкус с чтением в оригинале, решила себя порадовать, что выдает мне логобук: Такими темпами скоро придется поддерживать перепечатки с озона и переводческих пиратов с Авито. Может вот она, моя ниша после лингвистического ??

9 августа – день книголюба 🤎🤎🤎 самое время порадовать любимых и поддержать локальные книжные >>> P.S. и как же хорошо, что всех нас здесь с вами объединяет любовь к литературе!

Я и есть тайм-менеджмент 🤎🤎🤎 В перерывах между тем, чтобы кошмарить поколение альфа легкой прогулкой на велике по сухому песку под палящим солнцем и тем, чтобы заслужить повышение и перейти с газонокосилки на триммер, я ещё успевала украдкой читать! Словами не описать, как я люблю эти просторы ❤️‍🩹 Поэтому взгляните и вы на них в этом небольшом читвложике #читвлог

После просмотра «Одиссеи» Нолана многое в моей голове встало на свои места! Я в восторге от картинки и того, какой человечной получилась концовка 💔 Одиссей на фоне благочестивого Энея показался мне варваром. Но Вергилий написал «Энеиду» спустя 700(!) лет после «Одиссеи», вдохновляясь трудами Гомера. И поскольку главные герои этих поэм и есть заклятые враги, конечно он воспевал своих. Мне осталось дочитать последнюю главу, а потом как будто хочется и древних греков не откладывать в долгий ящик, на волне такого вдохновения

Неделя без скроллинга: день 7/ заключение ⭐️⭐️⭐️ Концовки идеальнее не придумаешь, потому что утром мы с Никой сходили на «Одиссею», а после обеда уже отправилась в деревню на сутки. А там тотальный детокс >>> Ночное небо усыпано звездами, комаров отгорает жар от мангала, дедушка как обычно непобедим в картах, а дорога на Волгу пролегает через сосновый лес, что манит своим запахом. На утро каждому нашлось дело. Сначала мне хотели поручить сбор яблок, но потом повысили до газонокосилки. Немного кардио, немного силовой и все это на свежем воздухе. // за кадром смех дедушки, потому что на сутки в деревне я взяла 3 книги. читала правда лишь одну из них: «как закалялась сталь» + 90 стр

Неделя без скроллинга: день 6 Наконец-то лето снова в городе! Гуляли по солнечной Москве, пританцовывая под песни, доносящиеся из окон спущенных машин Утром решала ключворд. Потом пешая прогулка, заглянули в новый книжный «Озеро» на Хитровке. Унесла с собой «Голландский Дом» и влюбилась в шопер. На секунду отошла, как Ника уже стоит и слушает парня за кассой «А вы знаете, у вас отличный вкус! Шопер от прекрасного издательства по мотивам обложки Одиссеи, сейчас они кстати делают доп тираж». Но та, для кого он предназначался знала это при первом же взгляде на него 💔🤭 Прочитала 10 и 11 книги Энеиды. Военные события читаются ощутимо скучнее, но отчего-то в каждой главе все равно находятся интересные моменты. С отпавшей челюстью читала, как воительница Камила одна повела свой отряд и смело пала в бою. И урывками возвращалась в «Эдем» +125 стр. Очень нравится! Спокойствие и жизнь, как она есть где-то в пустынной деревушке Исландии >>>

#итогимесяца за июль 🍎👗🦌 Впервые за долгое время у меня наконец-то получилось выполнить поставленную цель: прочитать 5 книг за месяц, одна из которых на английском. Даже перевыполнить, получается И что-то мне подсказывает, что не последнюю роль в этом сыграл тот факт, что Ника именно в июле впервые за длительное время вернулся к чтению <3!

Неделя без скроллинга: день 5 🤩🤩🍵 Немного судоку с утра и отправилась в парк, почитать на лоне природы. Оочень долго решалась посидеть на большом камне у воды, вокруг ходят люди, что они подумают, там есть лавочка, я что на ней посидеть не могу. И вот я сомневалась, сомневалась, решилась, только села, достала книгу, как из-за спины подходят две девушки со словами: «вы очень красивая! мы вас ещё издалека заметили, вы тут прям как русалочка сидите, хотите я вас сфотографирую?» Я в этот момент: 😍🤪😍 на этой позитивной энергии мною было прочитано аж 2 главы Энеиды >>> Вечером играли с Никой в шахматы, потом решали мурдоку. Какой-то полный brainstorm! А в ночи посидела 1,5 часика за испанским, вспомнила preterito imperfecto, прошла юнит из учебника по грамматике, поспрягала глаголы и повторила слова

Неделя без скроллинга: день 4🌫️🌫️🌫️ 40 минут уделила перед работой на revise&check по английскому. если вовремя учить слова, то удивительно легко потом выполнять упражнения :) 🌫️🌫️ в дороге начала новую книгу, пока жду последнюю часть трилогии фэнтези про джиннов. и чего я точно не ожидала, так это то, что роман исландской писательницы будет начинаться с упоминания российского фильма, снятого на мкс// «Эдем» + 58 стр вечером была на мастер-классе у любимой Алены; 2 часа румбы пролетели незаметно! ну и в ночи была прочитана 7 глава «Энеиды» 📚

В кружочках выше рассказываю про чтение Энеиды: 195/348 стр 🍀🤴

“my year of rest and relaxation” Otessa Moshfegh Не ведитесь на эту красивую обложку! Никакой внутри не отдых и не релакс. Если вы сейчас находитесь в депрессивном или апатичном эпизоде, то крайне не рекомендую Я все не могу перестать размышлять о том, почему, когда я читаю в оригинале, у меня напрочь стирается чувство кринжа¿ С вероятностью 98% если бы я читала этот роман на русском, я бы сошла с ума от стилистики языка. Меня всегда корежит, если книга написана слишком современно: с постоянной нецензурной лексикой, сокращениями, устными формами речи.

Это история о девушке, которая решила, что проспать целый год с помощью медикаментов – это лучший способ решения всех проблем. Она обманывает своего психиатра и принимает кучу психотропных веществ, чтобы поддерживать состояние гиперсомнии и верит, что однажды проснется обновленной.

И все бы ничего, но меня очень тронула линия дружбы здесь. Когда один человек холодный, закрытый, не подпускающий к себе и не испытывающий эмпатии даже в самых трагичных ситуациях, а второй очень любящий, заботливый, хрупкий. И у каждого здесь своя правда. Поначалу ты веришь, что эта подруга тоже так себе человек и ищет выгоды, но я прозрела раньше главной героини и это было больно #хаосмыслей

Неделя без скроллинга: день 3 🤩🤩🤩 Минут 40 писала заметки к «Энеиде». Обычно на одну главу у меня уход час: прочитать, прогуглить непонятные моменты, оставить какие-то пометки на полях; но иногда и этого времени оказывается мало. 6 песнь, где Эней спускает в Аид пожалуй одна из самых важных для моего дальнейшего читательского пути, именно она послужила вдохновением для Данте А вечером после работы снова поехала в 128bpm (у меня на этой неделе получился какой-то тур по всем филиалам), впервые на балийскую растяжку в горячем зале. Было сложно, но потом, когда вышла из зала, чувствовала себя перерожденной. На обратной дороге решала филворды Сразу после пробуждения и почти 2 часа перед сном, которые уже перетекли в четверг, читала «медное королевство» (+348 стр) Судорожно в ночи искала последнюю часть трилогии, чтобы узнать что же там дальше и кажется нашла 🤎🤎

Неделя без скроллинга: день 2 Я проснулась в 9 утра и поехала на танцы. Пару дней назад увидела рилс незнакомой девушки о мастер-классе по аргентинскому танго, немного подумала и вот в 11 утра вторника я уже в панорамном зале ощущала себя главной героиней какого-то фильма. Хотя ещё год назад я бы наверно ограничилась лайком и мечтами, не предприняв никаких действий. Хорошо было ооочень >>> 2 часа пролетели незаметно. Прогулялась по солнечной Москве и поехала домой кулинарить: на обед был тыквенный суп! А вечером я уже в своей привычной обитель 💔💛 Это должно было быть танго барре, но тренера заменили и я впервые попробовала heels barre. И конечно, закончиться такой день мог только изучением испанского! 30 минуток перед сном на новый юнит и повторение лексики P.S. читала в течение всего дня «медное королевство»: в дороге, во время готовки, за обедом и ещё раз в дороге (+93 стр). знали бы вы какие там плетутся интриги, в королевстве джиннов >>> стоило перетерпеть начало первого тома, чтобы потом не хотелось отрываться

Неделя без скроллинга: день 1 И начался он с того, что я чуть не опоздала на трэп балет из-за того, что вклеивала картинки и писала заметки в своем томике Энеиды 🤩🤩 кажется неделя обещает быть яркой >>> Я впервые доехала на ещё один филиал любимок 128 bpm и сходила класс, где классический станок совмещается с современным плейлистом. Спойлер: я в восторге!! Мы весь час хихикали и потели. А сама студия оказалась сплошным розовым царством с немного андеграунд эстетикой 🤩 После был английский (1ч 49мин): доделала юнит, повторила слова, выписала новую лексику. Прочитала ещё одну главу Энеиды (кажется, нам есть о чем поговорить, хочу записать кружочки!!). Вечером решала мурдоку, а в ночь на понедельник читала вторую часть истории про джиннов (+120 стр)

Неделя без телефона 👨⭐️🤩 не живется мне спокойно:) увидела в инстаграме челлендж, где девушка на неделю отказывается от скроллинга ленты, чтобы насладиться летом и сократить экранное время, решила, что тоже хочу попробовать в планах на эту неделю: как можно больше читать, танцевать, уделять время иностранным языкам, выучить таки пару дебютов в шахматах, разобраться в усложненных способах решения судоку и просто жить свою quiet life <3 ⭐️⭐️⭐️ P.S. Буду делиться мини-отчетами каждый вечер, можете присоединяться!!

Бачату потанцевала, следующая мечта – фламенко 💃🏻❤️‍🔥 Очень восхищаюсь Ноэми (1,4,5 видео), которая продвигает эту культуру и ставит фламенко в современных интерпретациях. Ещё и танцует под Rosalía >>> Я уже прошерстила инстаграм в поисках куда б сходить, но кажется ничего похожего у нас нет, никакого фьюжна, только ориджинал. И я как будто вообще не ЦА этих преподавателей…

Да простит меня Эней и его великое путешествие к берегам Италии, но я сегодня целый день в латунном городе, где обитают джинны 🧞‍♂️🏺🪬 Пару дней назад у меня промелькнула мысль, что возможно я выросла из фэнтези, раз очередная книга в этом жанре читается без особого интереса, но стоило продвинуться чуть дальше по сюжету, как я уже читаю в кровати после пробуждения, читаю пока готовится завтрак и во время него и жду конец дня, чтобы опять почитать, узнать что там дальше P.S. чем больше я отвлекалась, тем сложнее мне было влиться. Писательница детально продумала иерархию своего мира и очень учтиво разместила глоссарий на последних страницах, куда я постоянно заглядываю, потому что так и не могу запомнить кто есть кто