Academy German 🇩🇪🇦🇹

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #stehenbleiben (از حرکت) ایستادن - بازایستادن - از کار افتادن - از حرکت بازماندن - به حالت سکون رسیدن - به رکود رسیدن - در حالت سکون باقی ماندن - بدون تغییر باقی ماندن - تغییر نکردن یا بیشتر توسعه پیدا نکردن - در یک روند توسعه راکد ماندن/بیشتر توسعه نیافتن/فراتر از سطح رسیده پیشرفت نکردن - همانطور که هست باقی ماندن - همانطور که هست رها شدن/اصلاح یا تغییر داده نشدن - (از سازه‌های عمودی) در حالت اولیه خود باقی ماندن - جا ماندن - (به دلیل بی‌دقتی) (در یک‌ حالت عمودی) فراموش/پشت سر گذاشته شدن - (یک فعالیت یا مشابه آن را/به فعالیت/به کار خود) ادامه ندادن - فعال نبودن - دیگر در عملکرد/فعالیت نبودن - (در حال کار/فعالیت) راکد ماندن - متوقف شدن - دیگر کار نکردن - (یک فعالیت را) قطع کردن Präsens:       stehen/bleiben Perfekt:         ist stehengeblieben ist stehen geblieben Präteritum:   stehen/blieb ich              bleibe stehen du               bleibst stehen er/sie/es   bleibt stehen wir              bleiben stehen ihr               bleibt stehen sie/Sie       bleiben stehen @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #wohlwollen خیرخواهی/حسن نیت داشتن - نیک‌خواهی کردن - با کسی دوستانه/مهربانانه رفتار کردن - نیک‌خواه بودن - نگران حال/سلامتی کسی بودن - با کسی مهربان بودن - به طور کلی مثبت بودن - در کل مثبت‌اندیش بودن Präsens:       wohl/wollen Perfekt:         hat wohlgewollt Präteritum:   wohl/wollte ich              will wohl du               willst wohl er/sie/es   will wohl wir              wollen wohl ihr               wollt wohl sie/Sie       wollen wohl @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

مالک های که گروه یا کانال دارند چنانچه که می‌خواهید در اتحادیه تبادل آلمان شرکت کنید می‌توانید به جهت هماهنگی‌ با ادمین اتحادیه هماهنگ کنید. تبادل هم رایگان هست👇👇👇 🆔️@Tabadeell

مالک های که گروه یا کانال دارند چنانچه که می‌خواهید در اتحادیه تبادل آلمان شرکت کنید می‌توانید به جهت هماهنگی‌ با ادمین اتحادیه هماهنگ کنید. تبادل هم رایگان هست👇👇👇 🆔️@Tabadeell

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #sputen عجله/شتاب کردن (در مورد کاری که باید به سرعت/تا یک زمان مشخص انجام شود) - شتاب/سرعت گرفتن - شتافتن - سریع انجام دادن Präsens:       sputen Perfekt:         hat gesputet Präteritum:   sputete ich              spute du               sputest er/sie/es   sputet wir              sputen ihr               sputet sie/Sie       sputen @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #gurgeln غرغره/قرقره کردن - گلو را شستشو دادن - گلو را با یک مایع شستن، آن را در گلو نگه داشتن و هوا را از ریه‌ها از میان مایع بیرون دادن - گلو را در حالی که صدای قل‌قل ایجاد میکنید، بشویید - گلو را شستن و همزمان صدای قل‌قل ایجاد کردن - حلق را شستن، از این طریق که با سر خم‌شده به عقب، هوا را از بین مایع موجود در دهان بیرون بدهیم - قل‌قل کردن - صدای قل‌قل دادن (:آب) - (از آب در حال حرکت) صدای بم شبیه به قل‌قل یا زمزمه ایجاد کردن - صدای آب در حال حرکت ایجاد کردن - با آب در دهان صحبت کردن - با صدای قلقلک‌مانند صحبت کردن/چیزی را بیان کردن Präsens:       gurgeln Perfekt:         hat gegurgelt Präteritum:   gurgelte ich              gurg(e)le du               gurgelst er/sie/es   gurgelt wir              gurgeln ihr               gurgelt sie/Sie       gurgeln @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

مالک های که گروه یا کانال دارند چنانچه که می‌خواهید در اتحادیه تبادل آلمان شرکت کنید می‌توانید به جهت هماهنگی‌ با ادمین اتحادیه هماهنگ کنید. تبادل هم رایگان هست👇👇👇 🆔️@Tabadeell

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #kiesen (با بررسی) انتخاب کردن - برگزیدن - گزینش کردن - بررسی و انتخاب کردن Präsens:       kiesen Perfekt:         hat gekoren Präteritum:   kor/köre ich              kiese du               kiest er/sie/es   kiest wir              kiesen ihr               kiest sie/Sie       kiesen @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #verkünden به اطلاع رساندن - مطلع/خبردار کردن - خبر/نشر دادن - علنی گفتن - (یک نتیجه، تصمیم و غیره را) (به صورت عمومی) (و رسمی) اعلام کردن - با صدای بلند (و با تأکید) توضیح دادن - پیشگویی کردن - توسط کشیش از منبر اعلام کردن - یک محتوای مذهبی را پخش کردن یا آموزش دادن Präsens:       verkünden Perfekt:         hat verkündet Präteritum:   verkündete ich              verkünde du               verkündest er/sie/es   verkündet wir              verkünden ihr               verkündet sie/Sie       verkünden @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #überziehen روکش کردن - پوشش دادن - پوشاندن - (روی بدن یا قسمتی از بدن لباس) پوشیدن - روی لباس خود لباس دیگری پوشیدن - چیزی (را) روی بدن یا قسمتی از بدن خود یا کسی کشیدن - به کسی ضربه‌ای وارد آوردن - (با چیزی به کسی) ضربه زدن Präsens:       über/ziehen Perfekt:         hat übergezogen Präteritum:   über/zog ich              ziehe über du               ziehst über er/sie/es   zieht über wir              ziehen über ihr               zieht über sie/Sie       ziehen über @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #überwintern در سرمای زمستان زنده ماندن - در طول مدت زمستان در جایی به سر بردن - زمستان را (در مکانی خاص) گذراندن - به خواب زمستانی (فرو) رفتن - زمستان را پشت سر گذاشتن - زمستان را (در امان از تهدیدها و ناملایماتی که با آن همراه است) سپری کردن - (در یک مکان خاص) از زمستان جان سالم به در بردن - زمستان را زنده ماندن - (در مورد مواد غذایی و خوراک دام) در طول زمستان قابل استفاده باقی ماندن - چیزی را در طول زمستان (بصورت محافظت شده در مقابل یخ‌زدگی) نگهداری کردن (به‌ویژه گیاهان) - باعث شویم که چیزی در زمستان زنده بماند Präsens:       überwintern Perfekt:         hat überwintert Präteritum:   überwinterte ich              überwintere du               überwinterst er/sie/es   überwintert wir              überwintern ihr               überwintert sie/Sie       überwintern @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

📢 آمادگی تخصصی آزمون FSP برای پزشکان و داروسازان اگر قصد شرکت در آزمون FSP را دارید و به دنبال آمادگی اصولی و هدفمند هستید، این دوره مناسب شماست. ✅ آموزش تخصصی ویژه پزشکان و داروسازان ✅ تمرین مکالمات واقعی و سناریوهای آزمون ✅ تقویت مهارت‌های Speaking، اصطلاحات پزشکی و دارویی ✅ بررسی نمونه پروتکل‌های آزمون و رفع اشکال ✅ کلاس‌های آنلاین، خصوصی و متناسب با سطح شما ✅ تدریس توسط استاد با تجربه در آمادگی آزمون‌های آلمان برای دریافت اطلاعات بیشتر و هماهنگی کلاس، پیام دهید. با آمادگی درست، شانس موفقیت شما در آزمون FSP به‌مراتب بیشتر خواهد شد. @Deutschlehrer2024

مالک های که گروه یا کانال دارند چنانچه که می‌خواهید در اتحادیه تبادل آلمان شرکت کنید می‌توانید به جهت هماهنگی‌ با ادمین اتحادیه هماهنگ کنید. تبادل هم رایگان هست👇👇👇 🆔️@Tabadeell

Parnian S.: Eines Tages wirst du verstehen, dass vieles von dem, wonach du gesucht hast, nie dazu bestimmt war, dir zu gehören. Es war nur da, um den Geschmack deines Herzens zu verändern, dein Verständnis zu vertiefen und dich auf eine neue Version deiner selbst vorzubereiten. روزی خواهی فهمید که بسیاری از چیزهایی که به دنبالش بودی، هرگز قرار نبود سهم تو باشند. آن‌ها فقط آمده بودند تا سلیقه و نگاه قلبت را تغییر دهند، درک و فهمت را عمیق‌تر کنند و تو را برای نسخه‌ای تازه از خودت آماده سازند. @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

Eines Tages wirst du verstehen, dass vieles von dem, wonach du gesucht hast, nie dazu bestimmt war, dir zu gehören. Es war nur da, um den Geschmack deines Herzens zu verändern, dein Verständnis zu vertiefen und dich auf eine neue Version deiner selbst vorzubereiten. روزی خواهی فهمید که بسیاری از چیزهایی که به دنبالش بودی، هرگز قرار نبود سهم تو باشند. آن‌ها فقط آمده بودند تا سلیقه و نگاه قلبت را تغییر دهند، درک و فهمت را عمیق‌تر کنند و تو را برای نسخه‌ای تازه از خودت آماده سازند. @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #enterben (کسی را) از (یک) ارث (وعده داده شده یا قانونی) محروم کردن - کسی را از ارثی که قانوناً به او تعلق میگیرد، محروم کردن - از ارث (قانونی یا مورد انتظار) مستثنی کردن Präsens:       enterben Perfekt:         hat enterbt Präteritum:   enterbte ich              enterbe du               enterbst er/sie/es   enterbt wir              enterben ihr               enterbt sie/Sie       enterben @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #einschläfern فرو نشاندن - چیزی را به سکوت کشیدن/آوردن - چیزی را ساکت کردن - تسکین دادن - خواباندن - خوابانیدن - به خواب بردن - خواب‌آلود کردن - خسته کردن - تنبل کردن - خواب‌آور کردن - به خواب بردن - بیهوش کردن - بی‌حس کردن - حیوانی را بدون درد و به وسیله دارو کشتن - (به خصوص یک حیوان بیمار) بدون درد کشتن - بی‌تردید/ایمن کردن - اطمینان دادن Präsens:       ein/schläfern Perfekt:         hat eingeschläfert Präteritum:   ein/schläferte ich              schläfere ein du               schläferst ein er/sie/es   schläfert ein wir              schläfern ein ihr               schläfert ein sie/Sie       schläfern ein @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹

آپدیت جدید سفارت آلمان؛ جزئیات بیشتری درباره لیست‌های انتظار منتشر شد سفارت آلمان تهران دقایقی پیش سایت خود را به‌روزرسانی کرد و جزئیات مهم‌تری درباره نحوه مدیریت لیست‌های انتظار جدید و قدیمی تی‌ال‌اس منتشر شده است. مهم‌ترین نکات این به‌روزرسانی: • برای ویزای شنگن، ثبت‌نام در لیست انتظار جدید از ۱۵ جولای امکان‌پذیر است، اما سفارت تأکید کرده که هنوز مشخص نیست چه زمانی تعیین وقت برای این لیست‌ها آغاز خواهد شد. • افرادی که از قبل در لیست انتظار قدیمی شنگن قرار داشته‌اند، هنگام آغاز صدور وقت، در اولویت خواهند بود. با این حال، این افراد می‌توانند در لیست انتظار جدید نیز ثبت‌نام کنند. • سفارت اعلام کرده است که فعلاً فقط در موارد اضطراری پزشکی یا بشردوستانه که نیاز فوری به سفر وجود داشته باشد، از طریق تی‌ال‌اس وقت صادر می‌شود. همچنین صراحتاً تأکید کرده که شرکت در مراسم خانوادگی (مانند عروسی) یا تولد نوه، جزو موارد اضطراری محسوب نمی‌شود. • درباره ویزای نیروی کار در فرآیند تسریع‌شده (§81a) نیز اعلام شده که پس از رسیدگی به تمامی افراد لیست انتظار قدیمی، بررسی و رسیدگی به لیست انتظار جدید آغاز خواهد شد. همچنین افرادی که هنوز از لیست قدیمی تماسی دریافت نکرده‌اند، می‌توانند علاوه بر لیست قدیمی، در لیست جدید نیز ثبت‌نام کنند. این به‌روزرسانی عملاً تأیید می‌کند که لیست‌های انتظار قدیمی همچنان معتبر هستند و اولویت خود را حفظ می‌کنند و لیست‌های جدید، فعلاً برای ثبت‌نام متقاضیان ایجاد شده‌اند و رسیدگی به آن‌ها به ظرفیت سفارت و پایان رسیدگی به لیست‌های قدیمی بستگی خواهد داشت. 🚀 به دوستان خود اطلاع دهید . ✅کانال اطلاع رسانی آزمون های زبان آلمانی و منابع و تجربیات و.... 👇 @AcademyGerman

آپدیت سایت سفارت آلمان؛ تغییرات تی‌ال‌اس رسماً تأیید شد سفارت آلمان تهران دقایقی پیش صفحه ویزای خود را به‌روزرسانی کرد و تغییرات اخیر را رسماً تأیید نمود. بر اساس متن جدید، از ۱۵ جولای ۲۰۲۶ ثبت‌نام در لیست‌های انتظار جدید تی‌ال‌اس دوباره امکان‌پذیر شده است. با این حال، تی‌ال‌اس هنوز در همه دسته‌های ویزا تعیین وقت انجام نمی‌دهد و فقط در برخی گروه‌ها روند تعیین وقت آغاز شده است. سفارت همچنین تأکید کرده که هنوز زمان مشخصی برای بازگشت فعالیت عادی بخش ویزا وجود ندارد. در متن جدید، عبارت «بخش ویزا تا اطلاع ثانوی تعطیل است» نیز اصلاح شده و اکنون آمده است که بخش ویزا برای مراجعات عادی بسته است و هنوز وقت‌های عادی ویزا صادر نمی‌شوند. تغییر مهم دیگر مربوط به ویزاهای آماده صدور است. طبق اعلام سفارت، این ویزاها از این پس در حد ظرفیت موجود در تهران تحویل داده می‌شوند. همچنین افرادی که پیش‌تر برای دریافت ویزا به ایروان معرفی شده‌اند، می‌توانند با هماهنگی سفارت، ویزای خود را در تهران یا ایروان دریافت کنند. این به‌روزرسانی برای نخستین بار تغییرات اخیر تی‌ال‌اس و ایجاد لیست‌های انتظار جدید را به‌صورت رسمی از سوی سفارت تأیید می‌کند. با این حال، این موضوع به معنای آغاز تعیین وقت برای همه دسته‌های ویزا نیست و بسیاری از لیست‌های انتظار همچنان وارد مرحله تعیین وقت نشده‌اند. . . 🚀 به دوستان خود اطلاع دهید . @AcademyGerman

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #interpretieren (محتوای یک متن، یک اثر ادبی، یک بیانیه را) تفسیر/توصیف/تأویل/روشن کردن - (چیزی را) شرح/توضیح دادن - آنچه که مشاهده یا دریافت میشود را درک کردن - چیزی را به عنوان چیزی فهمیدن یا درک کردن - رفتار، اظهارات و غیره کسی را به روشی خاص تفسیر یا توضیح دادن - یک اثر موسیقی/موسیقیایی را اجرا کردن - بازتولید هنری یک قطعه موسیقی بر اساس تفسیری کم و بیش شخصی - چیزی را به صورت هنری نشان دادن/بازی کردن - (علوم کامپیوتر) کد منبع را بدون مرحله ترجمه جداگانه به کد دودویی اجرا کردن Präsens:       interpretieren Perfekt:         hat interpretiert Präteritum:   interpretierte ich              interpretiere du               interpretierst er/sie/es   interpretiert wir              interpretieren ihr               interpretiert sie/Sie       interpretieren @AcademyGerman🇩🇪🇦🇹