Ukrainian Community Cavan

УВАГА! Є ДЕКІЛЬКА ВІЛЬНИХ МІСЦЬ! ВСТИГНІТЬ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ 📢 Зацікавлені пройти безкоштовний курс «Як розпочати свій бізнес» Ви проживаєте в Кавані та мрієте про власну справу? Ця можливість саме для вас! Основна інформація про курс: • Мова навчання: Повністю українською мовою. • Вартість: Безкоштовно. • Формат: Онлайн ⚠️ Важлива примітка: Проведення курсу відбудеться за умови формування повної групи учасників та проходження співбесіди з Elaine McGragh( бізнес офіцер), Для реєстрації надішліть наступні дані: • Ваше ім'я та прізвище (англійською мовою). • PPSN. • Контактний телефон (ірландський). • Ваш Email. • Адреса проживання. Контакти для зв'язку: • WhatsApp: 087 953 6599 • Email: odowd@ccld.ie (можна писати будь-якою мовою).

Друзі, доброго дня! 🇺🇦 Запрошуємо вас завтра, у вівторок, 7го Липня, до українського центру «Паляниця» H12RW77 Ми будемо приймати з особистих питань, а також надавати допомогу з медичних питань з 10:30 до 12:30. Чекаємо на вас!

🏠 Здається 2-кімнатна квартира в Бейліборо (Bailieborough). ✅ Підходить для участі в програмі ARP. З усіх питань звертайтеся виключно через WhatsApp за номером: 📱 089 432 7841 ⚠️ Будь ласка, пишіть англійською мовою, оскільки власник житла спілкується лише англійською.

ДО СВЯТА ЗАЛИШИЛОСЯ 6 ДНІВ! 🌟 Святкуємо День гри: Кожна маленька долонька може змінити світ! 🌟 Ми з великою радістю запрошуємо вас на особливу подію з нагоди Національного дня гри (National Play Day), присвячену радості дитинства. У нас є особливий сюрприз — кожна дитина отримає в подарунок ігровий набір (Play Pack)! 🗓 Коли: 10 липня 2026 р. 🕑 Час: 14:00 – 18:00 📍 Де: Belturbet Goods Store 🎟 Вхід: Вільний! Реєстрація обов'язкова! На вас чекають творчі майстер-класи, веселі ігри, аквагрим, сенсорна кімната, фуд-корт та багато іншого — тут кожен знайде собі заняття до душі! ⚠️ Реєстрація обов'язкова за QR-код або зверніться за адресою odowd@ccld.ie

УЖЕ СЬОГОДНІ ✨ Запрошуємо всіх до творчої майстерні в м. Белтурбет! ✨ Шукаєте натхнення, прагнете створити щось прекрасне чи просто хочете провести час у гарній компанії? Обирайте формат, який вам до душі: • 🌸 Творчість: Прикрасьте свою вазочку, надайте друге життя скляному посуду разом із Іриною Єсаковою. • 🐝 Взаємодопомога: Бажаєте поспілкуватися та допомогти з підготовкою до свята? Станьте однією з «бджолок», які допомагатимуть Олі Тішаковій із декораціями. • ☕️ Релакс: Хочете просто відпочити та поговорити? Приходьте обов'язково! Чай, кава, смачне печиво та чудова компанія — гарантовані. 📅 Коли: П'ятниця, 03/07, , з 15:30 до 18:30 📍 Де: Belturbet, Goods Store 💰 Вартість: Заняття абсолютно безкоштовні, а всі необхідні матеріали надаються! 📞 Маєте запитання? За додатковою інформацією пишіть: 087 953 6599

Craft & Connect: Творчий день для молоді Запрошуємо молодь (11-17 років) на день творчості, натхнення та нових знайомств у Cavan Institute! Коли? 16 липня 2026 року Що на вас чекає? 10 креативних майстер-класів: від спецефектів у макіяжі до подкастингу та гончарства. Спробуйте 4 заняття: виберіть чотири різні майстер-класи на свій смак (тривалість кожного 50 хвилин). Розвиток проектів: після майстер-класів ви можете обрати улюблений напрямок для створення більшого проекту. Як зареєструватися? 1. Перейдіть за посиланням для реєстрації: Craft & Connect - https://www.eventbrite.ie/e/1991896652508?aff=oddtdtcreator 2. Реєструйте кожного учасника окремо, використовуючи свою електронну адресу. 3. Оберіть 4 майстер-класи в порядку їх проведення (від 1 до 4). Примітка: місця обмежені . Якщо майстер-клас неможливо вибрати, він повністю заброньований на цей час. Контакти За додатковою інформацією звертайтеся до Алана Раяна: Email: alanryan@cmetb.ie Телефон: 087 4884017

УВАГА БЕЛТУРБЕТ! Треба допомога місту! Всі хто може і хоче тримати пензлик в руках та не байдужий до свого міста зустрічаємлся сьогодні в Goods Store, Belturbet о 7.30 обговорити деталі та дату. Чай каву та гарний настрій гарантуємо🤩. Якщо є бажання але не можете прийти напишіть мені будь ласка в Вотцап 087 953 6599 імейл odowd@ccld.ie

📬 Запрошуємо на офіційне відкриття проєкту “Letters Across the Island”! 🍀 З великою радістю запрошуємо вас на офіційний запуск нового громадського проєкту “Letters Across the Island”, який реалізується Multicultural Women’s Shed “Women Without Borders” у партнерстві з Virginia Library. 📅 Субота, 4 липня 2026 року 🕝 14:30 📍 Virginia Library, Main Street, Virginia, Co. Cavan Цього дня ми урочисто відкриємо нашу першу громадську поштову скриньку Letters Across the Island. 💌 Візьміть із собою свій перший рукописний лист! Поділіться: ❤️ історією або спогадом; 🍲 улюбленим сімейним рецептом; 🎵 піснею чи колисковою; 📷 фотографією особливого для вас місця; 💬 місцевим висловом або традицією. Кожен лист стане частиною живого архіву історій, який ми разом створюємо для майбутніх поколінь. ✨ Приходьте всією родиною! Ми будемо дуже раді бачити кожного. Багато історій. Один острів. Збережімо їх разом. 🍀📬💚

📢 УВАГА! Безкоштовна вакцинація для дітей у Кавані 🩺 Мобільна команда вакцинації HSE буде працювати в Українському центрі "Паляниця" (Bridge Street, Cavan Town H12RW77) 📅 Середа, 1 липня 2026 року ⏰ 10:00 – 13:00 Якщо ви не впевнені, чи ваша дитина отримала всі необхідні щеплення відповідно до ірландського календаря вакцинації, приходьте на консультацію. Медичні працівники перевірять записи та підкажуть, чи потрібні додаткові щеплення. 📞 Телефон: 087 451 7858 📧 Email: Maria.mcquaid@hse.ie Будь ласка, поділіться інформацією з іншими українськими родинами.

🏠 Здається 2-кімнатна квартира в Бейліборо (Bailieborough). ✅ Підходить для участі в програмі ARP. З усіх питань звертайтеся виключно через WhatsApp за номером: 📱 089 432 7841 ⚠️ Будь ласка, пишіть англійською мовою, оскільки власник житла спілкується лише англійською.

Друзі, доброго дня! 🇺🇦 Запрошуємо вас завтра, у вівторок, 30го Червня, до українського центру «Паляниця» H12RW77 Ми будемо приймати з особистих питань, а також надавати допомогу з медичних питань з 9:30 до 11:30. Чекаємо на вас!

https://www.facebook.com/share/p/1EJ4hCYLPT/ 📚💙 Looking for a fun way for your child to keep speaking and reading in Ukrainian? Join Online Ukrainian Kids Book Club with Наталія Гурченко every Sunday! Perfect for children aged 7+ who speak Ukrainian or are just learning it. Together we: 📖 read books in Ukrainian, 🎲 play fun language games, ✏️ do engaging activities, 💬 chat, laugh and make new friends, 🌟 and share what we’re reading with each other. It’s a relaxed, welcoming space where children build confidence, practise their Ukrainian naturally, and discover the joy of books together. Know a Ukrainian family who might love this? Spread the word and invite them along! 💛💙

📌 *MY FUTURE FUND (Автоматична пенсійна система в Ірландії) – що потрібно знати?* З січня 2026 року багато працівників в Ірландії були автоматично підключені до пенсійної системи MyFutureFund. ❓ *Як перевірити свій акаунт?* ✅ Увійдіть на портал MyFutureFund ✅ Авторизуйтеся через свій MyGovID ✅ У особистому кабінеті ви можете побачити: • свої внески; • внески роботодавця; • державну доплату; • загальну суму накопичень; • інвестиційний фонд, у якому знаходяться ваші кошти. ❓ *Чи можна відмовитися від участі?* Так, але не одразу. _За правилами системи перші 6 місяців участь є обов'язковою._ Після цього відкривається *спеціальний період для виходу із системи — на 7-му та 8-му місяці участі.* Наприклад: Якщо вас автоматично підключили у січні 2026 року, подати заяву на Opt Out можна приблизно в липні–серпні 2026 року. ❓ *Що станеться після Opt Out?* ✔ Вам повернуть усі ваші власні внески. ✔ Відрахування із заробітної плати припиняться. ❗ *Важливо* : Внески роботодавця та державні доплати НЕ повертаються. Вони залишаються на вашому пенсійному рахунку та зберігатимуться до досягнення пенсійного віку. ❓ *Що буде, якщо я пропущу 7-й та 8-й місяць?* Повернути свої внески вже не вдасться. Однак після перших 6 місяців можна тимчасово призупинити участь у схемі (Suspend Contributions) на строк від 1 до 2 років. У цьому випадку кошти не повертаються, а вже накопичені суми залишаються на вашому пенсійному рахунку. ❓ *Що буде, якщо я виїду з Ірландії?* Ваші пенсійні накопичення не зникнуть. Вони залишаться на рахунку MyFutureFund і зберігатимуться до досягнення пенсійного віку. ────────────────── ❓ *Потрібна допомога з MyFutureFund?* Якщо вам потрібна допомога з реєстрацією, входом через MyGovID, перевіркою рахунку або подачею заяви на Opt Out, звертайтеся за консультацією. 👩‍💼 Olga Hlebopaseva 📞 +353 86 341 1705 ✔ Реєстрація MyGovID ✔ MyFutureFund ✔ Соціальні виплати в Ірландії ✔ Онлайн-заяви та державні сервіси Допомога українською, російською та англійською мовами.

📢 УВАГА! Безкоштовна вакцинація для дітей у Кавані 🩺 Мобільна команда вакцинації HSE буде працювати в Українському центрі "Паляниця" (Bridge Street, Cavan Town H12RW77) 📅 Середа, 1 липня 2026 року ⏰ 10:00 – 13:00 Якщо ви не впевнені, чи ваша дитина отримала всі необхідні щеплення відповідно до ірландського календаря вакцинації, приходьте на консультацію. Медичні працівники перевірять записи та підкажуть, чи потрібні додаткові щеплення. 📞 Телефон: 087 451 7858 📧 Email: Maria.mcquaid@hse.ie Будь ласка, поділіться інформацією з іншими українськими родинами.

🌟 Святкуємо День гри: Кожна маленька долонька може змінити світ! 🌟 Ми з великою радістю запрошуємо вас на особливу подію з нагоди Національного дня гри (National Play Day), присвячену радості дитинства. У нас є особливий сюрприз — кожна дитина отримає в подарунок ігровий набір (Play Pack)! 🗓 Коли: 10 липня 2026 р. 🕑 Час: 14:00 – 18:00 📍 Де: Belturbet Goods Store 🎟 Вхід: Вільний! Реєстрація обов'язкова! На вас чекають творчі майстер-класи, веселі ігри, аквагрим, сенсорна кімната, фуд-корт та багато іншого — тут кожен знайде собі заняття до душі! ⚠️ Реєстрація обов'язкова. Будь ласка, відскануйте QR-код на зображенні щоб забронювати місце, або зверніться за адресою odowd@ccld.ie для отримання додаткової інформації.