Dream With Me

ဒီ​နေ့မှာ မတင်တာကြာပြီဖြစ်တဲ့ listening အတွက် အ​​ထောက်ကူဖြစ်​စေတဲ့ Korean podcast ​လေး တင်​ပေးမယ်​နော် 😘 အရင်တုန်းက​တော့ Beginner အတွက် Ep.8 အထိ​ တင်ခဲ့ပြီးပြီဆို​တော့ ​ဒီ​နေ့ Ep.9 က​နေ တူတူ ပြန်​လေ့လာကြည့်ကြမယ်​နော် 🥰 Ep.9 မှာ​တော့ 식사 (Meal) အစား​သောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အ​​ကြောင်းရာ​လေး​တွေကို နား​ထောင်ရမှာဖြစ်ပြီး ကိုယ်မသိ​သေးတဲ့ စကားလုံး​လေး​တွေနဲ့ ဝါကျ​လေး​တွေကိုလဲ တစ်ခါထဲ တူတူလိုက်မှတ်ကြမယ်​နော် 🙆‍♀️💕

가까이 다가가봐 အနားကပ်ကြည့်ကြည့်လိုက်....... 삶의 의미없는 사람있나 ဘဝမှာ အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့သူရှိလား...... 다쳐봐 ထိခိုက်ကြည့်လိုက်....... 아프지 않은 사람있나 မနာတဲ့သူရှိလား ....... 고통 받봐 နာကျင်ခံစားကြည့်လိုက်...... 눈물나지 않은 사람있나 မျက်ရည်မကျတဲ့သူရှိလား ...... 찿아봐 ရှာကြည့်လိုက်...... 힘든지 않은 사람있나 မခက်ခဲ မပင်ပန်းတဲ့သူရှိလား...... 꾹짜봐 တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားကြည့်လိုက်....... 슬플지 않은 사람있나 ဝမ်းမနည်းတတ်တဲ့သူရှိလား....... 살펴봐 ရှင်သန်ကြည့်လိုက်........ 고민 없는 사람있나 ပူပန်မှုမရှိတဲ့သူရှိလား ....... 물러봐 ...... မေးကြည့်လိုက် 사연없는 사람있나....... အကြောင်းအရင်းမရှိတဲ့သူရှိလား....... 모두 다 이렇다. အားလုံးက ဒီလိုပဲမို့....... 너 혼자가 이니라서 မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်တာမို့..... 낙심할 필요 없어 စိတ်ဓာတ်ကျစရာမလိုဘူး ...... 서로 힘내자 အချင်းချင်း အားတင်းထားကြရအောင်....... #DreamWithMe

အတွဲ​တွေနဲ့ အပြင်သွားမိတဲ့ ငါကိုကမှားတာပါ 🥴🤧 သူငယ်ချင်းအတွဲမှ - ဟဲ့ နင်ပါမှ​ပျော်ဖို့​ကောင်းတာ လိုက်ခဲ့ပါဆိုလို့ လိုက်သွားမိတာ ငါးပါးကို ​မှောက်တာပဲ 🙃 #DreamWithMe #funny #learningkorean

다시 돌아와주면 안될까 ​နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လာ​ပေးလို့မရဘူးလား 나 정말 너무 보고싶어서 그래 ငါ တကယ် အရမ်းလွမ်းလွန်းလို့ပါ 니가 더 잘 알잖아 မင်း ဒီထက်ပို သိတယ်မလား 내가 널 못잊어다는거 ငါ မင်းကို မ​​မေ့နိုင်ဘူးဆိုတာ 나 없이 잘 살고 있는 너가 ငါမရှိလဲ ​ကောင်း​ကောင်း​နေနိုင်တဲ့ မင်းကို 가끔 너무 미운데 တစ်ခါတစ်​လေ အရမ်းမုန်းမိ​ပေမယ့်လဲ 그런 너가 난 왜 အဲ့လိုဖြစ်​နေတဲ့ မင်းကို ငါဘာလို့ 이렇게 좋은 걸까 ဒီ​လောက်​တောင် သ​ဘောကျ​နေမိတာလဲ 왜 이렇게 그립고 보고싶은 걸까 ဘာလို့ ဒီ​​လောက်​တောင် လွမ်းပြီး ​တွေ့ချင်​နေရတာလဲ 남들이 더 좋은 사람 만나라는데 သူများ​တွေက ပိုကောင်းတဲ့လူနဲ့​တွဲလို့ ​ပြော​ပေမယ့်လဲ 원래 사람은 사람으로 잊는 거라는데 နဂိုကလဲ လူကို လူနဲ့​​မေ့ရတယ်ဆို​ပေမယ့်လဲ 난 싫어 ငါက​တော့ မကြိုက်ဘူး 니가 아닌 다른 사람은 싫어 မင်းမဟုတ်တဲဲ့ တခြားတစ်​ယောက်ဆို မကြိုက်ဘူး 그냥 너가 좋아 ဒီတိုင်း မင်းကိုပဲ သ​​ဘောကျတယ် 이기적인 거 아닌데 တစ်ကိုယ်​ကောင်းဆန်တာ မဟုတ်​ပေမယ့် 그냥 한번만 ဒီတိုင်း တစ်ခါ​လောက် 나 봐주면 안될까 ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်​ပေးလို့မရဘူးလား 너무 보고싶다 အရမ်း လွမ်းတယ် #DreamWithMe #feeling #studykorean #koreanlanguage

ချစ်သူရည်းစား ရှိလားကို ကိုးရီးယားလို ဘယ်လို​မေးကြမလဲ ?? Stop using 남자친구 / 여자친구 ✋️ Use 애인 ( love person / partner )💕 #DreamWithMe #studykorean #한국어공부 #koreanlanguage #crdvd

မားကတ်​ရောက်​သောအခါ 🏪🇰🇷 At a supermarket 🏪 마트에서 🛒 #DreamWithMe #koreanlanguage #한국어공부 #learningkorean #crdvd

Fri - နင် ကိုးရီးယားစာကို မ​မေ့​အောင်ဘယ်လိုကျက်တာလဲ ?? Me - 왼쪽 왼쪽 오른쪽 오른쪽 (by DK)🤣 ဒီလိုမှတ်မှ​​တော့ ဘယ်​မေ့​တော့မှာလဲလို့ 🤣 #DreamWithMe #crdvd #studykorean #funny

요즘 좀 어때? 괜찮아 ? အခုတ​လော ဘယ်လို​နေလဲ? အဆင်​ပြေလား? 힘들었던 거 말이야 ပင်ပန်းခဲ့ရတဲ့ အရာ​တွေက​လေ 많이 아파했잖아 အများကြီး နာကျင်ခဲ့ရတယ်မလား 진짜 고단했겠다 တကယ်ကို ပင်ပန်းခဲ့ရမှာပဲ 겨뎐내느라 သည်းခံ​နေရတာနဲ့ 얼마나 지쳤을까 ဘယ်​လောက်​တောင် ပင်ပန်းငြီး​​ငွေ့လိုက်မလဲ 난 너가 이젠 좀 ငါ မင်းကို အခု​​​​တော့ နည်းနည်း​​လောက်ဖြစ်ဖြစ် 행복했으면 좋겠어 ​ပျော်ရွှင်​စေချင်တယ် 산다는 게 ရှင်သန်ရတာ 힘들지 않은 수는 없다지만 မပင်ပန်းရဘူးဆိုတာ မရှိ​ပေမယ့်လဲ 그래도 전 보다 덜 힘들고 ဒါ​ပေမယ့်လဲ အရင်ကထက် ပို ပင်ပန်းရပြီး 그래도 전 보다 덜 아플고 အရင်ကထက် ပို နာကျင်ခဲ့ရတာ​တွေအတွက် 잘 웃고 잘 먹고 잘 자는 ​ကောင်း​" ​ရယ်​မော ​​ကောင်း"စား ​ကောင်း"အိပ်ရတဲ့ 시간이 많이졌으면 좋겠어 အချိန်​တွေ များရင် သိပ်​ကောင်းမှာပဲ "이렇게 행복해도 되나" 라는 " ဒီလို ​ပျော်ရွှင်​နေလို့ ဖြစ်ရဲ့လား "ဆိုတဲ့ 생각을 들만큼 အ​တွေး​တွေ ၀င်လောက်တဲ့အထိ 좋은 일이 생겼으면 좋겠어 ​ကောင်းတဲ့ ကိစ္စ​တွေပဲရှိ​စေချင်တယ် 행복해져 꼭 ​ပျော်ရွှင်​နေရမယ်​နော် လုံး၀ (ကျိန်း​သေ) 그럴 자격 있는 사람이야 너 မင်းဟာ အဲ့လို ​ပျော်ရွှင်ရဖို့ထိုက်တန်ပါတယ် #DreamWithMe #feeling #studykorean

나랑 헤어져줘서 고마워 ငါနဲ့ လမ်းခွဲ​​ပေးလို့ ​ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 세상에 너 말고도 ​လောကမှာ နင်မဟုတ်လဲ 좋은 사람 많다는 걸 알면서도 ​ကောင်းတဲ့လူ​တွေအများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သိ​ပေမယ့်လဲ 결국 시간이 지나면 ​နောက်ဆုံး အချိန်​​တွေ ကြာသွားရင် 널 잊울수 있다는걸 알면서도 နင့်ကို ​မေ့နိုင်သွားမယ်ဆိုတာ သိ​ပေမယ့်လဲ 그럼에도 너와의 이별을 두려워했던 이유는 ဒါ​ပေမယ့်လဲ နင်နဲ့လမ်းခွဲရမှာ​ကြောက်တဲ့ အ​ကြောင်းပြချက်က 너랑 헤어지고 나를 잊기까지 နင်နဲ့လမ်းခွဲပြီး ငါ့ကိုငါ ​မေ့ပစ်ဖို့အထိ 오랜시간이 걸릴 것을 알았기 때문이고 အချိန်​တွေကြာကြီး ယူရမယ်ဆိုတာ သိ​နေလို့ 그 시간동안 나는 네 생각에 အဲ့အချိန်​တွေကြားထဲ ငါဟာ နင့်အ​တွေးထဲမှာ 많이 아픈걸 알았기 때문이고 အများကြီး နာကျင်​နေရမယ်ဆိုတာလဲ သိတယ် 너 말고 다른 사람을 နင်မဟုတ်ပဲ တခြားတစ်​ယောက်ကို 사랑할 자신이 없었기 때문이고 ချစ်ဖို့ ယုံကြည်ချက်လဲ မရှိဘူး 그리고 내 마지막 사랑이 ပြီး​​တော့ ငါရဲ့ ​နောက်ဆုံးအချစ်က 너 였으면 하는 바램 때문이였어 နင်ဖြစ်ရင်​ကောင်းမယ်ဆိုပြီး ​မျှော်လင့်ခဲ့မိတယ် 하지만 그래도 나랑 헤어져줘서 고마워 ဒါ​ပေမယ့်လဲ ငါနဲ့လမ်းခွဲ​ပေးလို့ ​ကျေးဇူးပါ 세상에 영원한건 없다는 사실과 ​​လောကမှာ ထာ၀ရဆိုတာမရှိဘူးဆိုတဲ့ အမှန်တရားနဲ့ 혼자하는 사랑에는 တစ်​ယောက်တည်းကပဲ ချစ်​နေရတဲ့ ခံစားချက်က 결국 지칠 수 밖에 없다는 것 ​နောက်ဆုံး​တော့ ငြီး​ငွေးလာရုံအပြင် မရှိဘူးဆိုတာ 무서웠던 이별을 ​ကြောက်ရွံခဲ့ရတဲ့ လမ်းခွဲခြင်းကို 받아 들이는 법도 알게 됐고 လက်ခံနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းကိုလဲ သိခဲ့ရပြီးပြီ 추억을 정리하는 법도 알게됐고 အမှတ်တရ​တွေ ​​​မေ့နိုင်မယ့် နည်းလမ်းလဲ သိခဲ့ရပြီးပြီ 너랑 함께해서 행복해봤고 နင်နဲ့ အတူရှိခဲ့ချိန်​တွေက ​​ပျော်ရွှင်ခဲ့ရပြီး 그런 너랑 헤어져서 နင်နဲ့ လမ်းခွဲရလို့ 정말 죽을듯 아파봤고 တကယ် ​သေမ​လောက်လဲ နာကျင်ခဲ့ရပြီးပြီ 내가 이렇게 까지 망하질수 있구나 ငါ ဒီ​​လောက်​ထိ ပျက်ဆီးသွားနိုင်ပါလား 라는 걸 알게 됐고 ဆိုတာလဲ သိခဲ့ရပြီးပြီ 내가 사랑하는 네가 ငါချစ်ရတဲ့ နင်က 나 아닌 다른 사람을 사랑하는 ငါမဟုတ်တဲ့ တစ်ခြားတစ်​ယောက်ကို ချစ်​နေတဲ့ 과정도 지켜봤고 그런 너를 보며 အဖြစ်အပျက်ကို မြင်ခဲ့ပြီး​နောက် နင်လိုလူကို ကြည့်ရင်း 마음을 접는 밤법도 배웠어 ငါ့နှလုံးသားကို ​ခေါက်သိမ်းထားနိုင်ဖို့ နည်းလမ်းလဲ သင်ယူခဲ့ပြီးပြီ 너 덕분에 사랑과 이별 둘 다 배웠어 နင့် ​ကျေးဇူး​ကြောင့် အချစ်နဲ့ လမ်းခွဲခြင်း နှစ်ခုလုံး သင်ယူခဲ့ရပါတယ် 고마워 나랑 헤어져서 ​ကျေးဇူးပါ ငါနဲ့ လမ်းခွဲ​ပေးလို့ 책 ( 저별은 모두 당신을 위해 빛나고 있다 ) စာအုပ် ( ဟို ကြယ်​လေး​တွေအားလုံးက မင်းအတွက် ​တောက်ပ​နေတယ် ) ဆိုတဲ့ စာအုပ်​လေးထဲက အ​ကြောင်းရာပါ 💕 이별 후 죽을둣 . လမ်းခွဲပြီး​နောက် ​သေ​လောက်​အောင် 아픈 그 심정을 알아요 နာကျင်ရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ် 따뜻한 위로의 글들도 ​​​နွေး​ထွေးတဲ့ နှစ်သိမ့်မှုရဲ့ စာ​လေး​တွေနဲ့ 마음을 다독이고 မင်းနှလုံးသား​လေးကို နှသ်သိမ့်ပြီး 충분한 슬퍼한 뒤 လုံ​လောက်​အောင် ၀မ်းနည်းပြီး​နောက် 다시 일어나길 바래요 ​နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ထနိုင်ဖို့ ​မျှော်လင့်ပါတယ် 당신은 사랑을 받으며 행복해야 마땅한 사람이니까 မင်းဟာ အချစ်ခံရပြီး ​ပျော်ရွှင်မှု​တွေနဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ လူမို့ပါ #DreamWithMe #feeling #studykorean

세상에서 가장 소중한 너는 ​လောကမှာ တန်ဖိုးအရှိဆုံး မင်းက 그런 사람을 만나 평생 큰 시랑만 받으며 အဲ့လိုလူနဲ့ ဆုံပြီး တစ်သက်လုံး အချစ်​ခံရရင်း 행복해야만 마땅한 사람이니까 ​ပျော်ရွှင်မှု​တွေနဲ့ပဲ ထိုက်တန်တဲ့လူမို့

이젠 정말 좋은 사람 만나자 အခု​တော့ တကယ်​ကောင်းနဲ့လူနဲ့ ​တွေ့ပြီး 너가 아니면 안된다면 မင်းမဟုတ်ရင် မဖြစ်တဲ့ 네가 세상 전부인 그런 사람 မင်းက တစ်ကမ္ဘာပဲဆိုတဲ့ အဲ့လိုလူ

그동한 못된 사람들 곁에서 ဒီအ​တောတွင်း မ​ကောင်းတဲ့သူ​တွေရဲ့ အနားမှာ 충분히 많이 아파했잖아 အများကြီး နာကျင်ခဲ့ရပြီးပြီ​လေ

다른 사람에겐 다 쌀쌀 맞을지 몰라도 တခြားသူ​တွေအတွက် ​​အေးတိ​အေးစက်နိုင်​တယ်လို့ထင်ရပေမယ့်လဲ 너한테는 한 없이 다정한 그런 사람 မင်းအ​ပေါ် အဆုံးမသတ် ကြင်နာ​​ပေးမယ့်သူ

늘 예쁘다 고맙다 사랑한다 အမြဲတမ်း လှတယ် ​ကျေးဇူးတင်တယ် ချစ်တယ်ဆိုပြီး 표현을 아까지 않는 사람 အမူရာပြဖို့ ၀န်မ​လေးတတ်တဲ့သူ

너의 하루를 궁금해 하고 걱정해주고 မင်းရဲ့ တစ်​နေ့တာကို သိချင်ပြီး စိတ်ပူ​ပေးပြီး 언제나 네가 우선순위인 사람 ဘယ်ချိန်ဖြစ်ဖြစ် မင်းကိုဦးစား​ပေးတဲ့သူ

소중한 사람아 အဖိုးတန်တဲ့ လူသား​ရေ 2024 년에는 꼭 좋은 사람 2024 မှာ ကျိန်းသေ​​ပေါက် ​ကောင်းတဲ့လူပဲ 곁에 머물런으면 좋겠어 အနားမှာ ရှိ​​နေဖို့​မျှော်လင့်ပါတယ်

나는 확신한다 ငါ ​သေချာ​ပြောရဲတယ် 누구보다 착하고 여린 당신에게 သူများ​တွေထက် ကြင်နာသနားတတ်တဲ့ မင်းအတွက် 반드시 나타날 것이다 ကျိနိး​သေ ​ပေါ်လာမှာပါ 끊임없는 믿음과 확신으로 မဆုံးနိုင်တဲ့ ယုံကြည်မှု​တွေနဲ့ 당신의 결핍마저 မင်းရဲ့ ချို့ယွင်းချက်​တွေကို​တောင် 무한한 사랑으로 채워줄 사람 အချစ်​တွေနဲ့ ဖြည့်ဆည်း​ပေးမယ့်သူ 나는 그런 사람을 만나 မင်းလဲ အဲ့လိုလူနဲ့​တွေ့ပြီး 당신이 행복했으면 좋겠다 ​ပျော်ရွှင်ရဖို့ ​မျှော်လင့်ပါတယ်

그런 당신에게 말해주고 싶다 မင်းအတွက် ​ပြောပြချင်တဲ့ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ် 괜찮다고 다 괜찮다고 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အကုန် အဆင်​ပြေသွားမှာပါလို့

어런 사람을 만났다면 ဒီလိုလူမျိုးနဲ့ ​တွေ့ခဲ့မယ်ဆိုရင် 끊임없이 사랑을 줘야한다 သူ့ကို အဆုံးမရှိ အမြဲချစ်​ပေးရမယ် 내가 널 이만큼 사랑하니 걱하지 말라고 ငါလဲ မင်းကို ဒီ​လောက်ချစ်တယ် စိတ်မပူနဲ့လို့ မ​ပြောဘဲ 무슨 일이 있어도 너를 떠나지 않을 거라고 ဘယ်လိုအ​ကြောင်းပဲရှိရှိ မင်းကို မထားသွားဘူးဆိုပြီး 끊임없이 믿을과 확신을 주며 အဆုံးမရှိ ယုံကြည်မှူ​တွေ ​ပေးရင်း 사랑으로 보듬어줘야 한다 ချစ်ခြင်း ​မေတ္တာ​တွေပြ​ပေးရမယ်