Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo

☀️Passeggiamo insieme sull’Isola della Nuova Olanda Приглашаем вас в пятницу на встречу итальянского разговорного клуба в формате совместной прогулки по Новой Голландии. 13 октября в 18:00 📍у входа в «Сообщество» Если вы хотите стать одним из «гидов» и подготовить небольшой рассказ о каком-то объекте Новой Голландии, после регистрации свяжитесь с нами https://iicsanpietroburgo.esteri.it/ru/gli_eventi/calendario/club-di-conversazione-presso-lo-2/ Пожалуйста, одевайтесь по погоде, так как встреча пройдёт на открытом воздухе! В случае плохой погоды — в обычном формате. Регистрация обязательна.

Incontri di preparazione all’esame #CILS С 18 октября начинаются занятия для подготовки к сдаче экзамена CILS для уровней B1 – modulo Cittadinanza и B2. Занятия направлены на практическую подготовку и будут полезны тем, кто записался на экзаменационную сессию 5 декабря 2023 или планирует записаться на будущие сессии. Преподаватель — Мануэле Пирастру, официально аккредитованный экзаменатор CILS. Даты занятий: 18 октября – занятие для уровня B1 modulo Cittadinanza 25 октября – занятие для уровня B2 8 ноября – занятие для уровня B1 modulo Cittadinanza 15 ноября – занятие для уровня B2 22 ноября – занятие для уровня B1 modulo Cittadinanza 29 ноября – занятие для уровня B2 Для участия требуется предварительная регистрация. Подробная информация на нашем сайте: https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/incontri-di-preparazione-allesame-cils/

Следующая встреча Итальянского разговорного клуба в Новой Голландии посвящена Дню современного искусства, мероприятия в рамках которого будут проходить в этом году с 7 по 14 октября. Когда: 6 октября в 18:00 Где: «Сообщество» - Новая Голландия Требуется регистрация: https://www.newhollandsp.ru/events/education/italian-speaking-club/?sphrase_id=879830 Тема: Arte contemporanea italiana — Современное искусство Италии Дома вы можете составить небольшой рассказ на итальянском языке про одно произведение современного искусства Италии или про одного современного итальянского художника. ====== Il prossimo incontro del #Clubdiconversazione è dedicato alla Giornata del contemporaneo che si svolgerà quest’anno dal 7 al 14 ottobre. Data: 6 ottobre alle ore 18 Luogo: Spazio “Soobschestvo” - Nuova Olanda Per ogni incontro è richiesta la registrazione https://newholland.timepad.ru/event/2595567/ Tema: Arte contemporanea italiana A casa: preparate un breve racconto in lingua italiana su un’opera o un artista Italiano contemporaneo.

Riapertura della Biblioteca dell’IIC Итальянский институт культуры с 1 октября 2023 приглашает во вновь открытую библиотеку. Время работы: Вторник с 11.00 до 13.00 Пятница с 15.00 до 17.00. Для посещения библиотеки необходимо записаться по электронной почте: iicsanpietroburgo@esteri.it Библиотека включает более тысячи томов, среди которых большое количество произведений современных итальянских авторов, в частности – лауреатов национальных литературных премий. В отделе поэзии также кроме изданий классиков представлены и современные стихи. На сайте Итальянского института культуры доступен электронный каталог: https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/lingua-e-cultura/biblioteca/ Зарегистрированные читатели получают доступ к MLOL, порталу с обширной коллекцией электронных книг, а также аудио- и видеоматериалов. #mediatecaitaliana #biblioteca

Следующая встреча Итальянского разговорного клуба в Новой Голландии посвящена итальянскому промышленному дизайну Поговорим о звездах итальянского дизайна, обустройстве квартир и о домашней утвари. Когда: 29 сентября в 18:00 Где: «Сообщество» - Новая Голландия Требуется регистрация: https://www.newhollandsp.ru/events/education/italian-speaking-club/?sphrase_id=879830 Дома вы можете составить небольшой рассказ (не более 5 мин) на итальянском языке об интересном объекте промышленного дизайна, сделанном в России или в Италии. #Clubdiconversazione

С сегодняшнего дня в прокате в Санкт-Петербурге фильм «Остаться в живых» реж. Алессио Лигуори. Съёмки этого триллера проходили на побережье Амальфи. По сюжету путешествие трёх пар на роскошной яхте превратится из радостной прогулки в настоящий кошмар. Расписание показов доступно на сайте: https://itcinema.ru/ ===== Da oggi esce nelle sale cinematografiche di San Pietroburgo il film “The Boat” di Alessio Liguori. La costiera amalfitana ha ospitato le riprese del thriller che racconta il viaggio a bordo di un lussuoso yacht di tre coppie che si trasformerà da entusiasmante esperienza, a terribile incubo. Il calendario delle proiezioni è disponibile sul sito: https://itcinema.ru/

Ближайшая встреча разговорного клуба пройдёт в пятницу в 18:00 Поговорим про известных итальянских бардов 22 сентября 18:00 Сообщество – Новая Голландия Ведущая клуба – Мария Громыко. Открыта регистрация: https://newholland.timepad.ru/event/2595567/ ========== Il prossimo incontro del Club di conversazione con Maria Gromyko si svolgerà venerdì alle ore 18. Tema: Cantautori italiani 22 settembre ore 18,00 Spazio “Soobschestvo” - Nuova Olanda La registrazione è obbligatoria: https://www.newhollandsp.ru/events/education/italian-speaking-club/?sphrase_id=879830 #clubdivonversazione

Запись на экзамен CILS Дата экзамена: 5 декабря 2023 Уровни: все Запись на экзамен открыта c 18 сентября до 23 октября 2023 очно в Итальянском институте культуры в Санкт-Петербурге. Предварительно требуется согласовать время посещения по адресу: info.iicsanpietroburgo@esteri.it Подробнее о записи: https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/lingua-e-cultura/certificazioni/ ========== Dal 18 settembre si apriranno le iscrizioni all’esame CILS Data esame: 5 dicembre 2023 Livelli: tutti Le iscrizioni sono aperte fino al 23 ottobre 2023. Per iscriversi è necessario presentarsi all’Istituto Italiano di Cultura esclusivamente previo appuntamento da prendere tramite mail: info.iicsanpietroburgo@esteri.it Come iscriversi agli esami: https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/lingua-e-cultura/certificazioni/ #cils #esamecils #unistrasi

Открыта регистрация на новую встречу Разговорного клуба в «Сообществе» на Новой Голландии. Дата: 8 сентября в 18:00 Условия участия и регистрация: https://www.newhollandsp.ru/events/education/italian-speaking-club/?sphrase_id=879830 Тема встречи: Возвращение из отпуска Ведущая Клуба - преподаватель и переводчик Мария Громыко. ==== È già aperta la registrazione al prossimo incontro del Club di conversazione presso lo spazio Soobshestvo sull’isola Nuova Olanda. Data: 8 settembre alle 18,00 Registrazione: https://newholland.timepad.ru/event/2570061/ Tema: Il rientro dalle ferie Gli incontri sono tenuti dall’insegnante Maria Gromyko #clubdiconversazione

Сегодня стартует 80-ая Международная выставка киноискусства – Венецианский кинофестиваль. Фильмом открытия стал «Командир» (Comandante) реж. Эдоардо Де Анджелиса, в главной роли – Пьерфранческо Фавино. Перевод на русский язык романа «Командир» Сандро Веронези и Эдоардо Де Анджелиса уже доступен для предзаказа и скоро появится в магазинах. ===== L’80. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica inaugura oggi con il film di apertura COMANDANTE di Edoardo De Angelis con Pierfrancesco Favino. La traduzione in russo del romanzo Comandante di Sandro Veronesi e Edoardo De Angelis è già disponibile per il preordine online e prossimamente sarà in vendita. Scarica il programma completo #BiennaleCinema2023 #Venezia80 sul sito: https://www.labiennale.org/it/cinema/2023

CERTIFICATI ESAME CILS SESSIONE 04.04.2023 Da oggi è possibile ritirare previo appuntamento i certificati CILS della sessione del 04.04.2023 Lunedì-venerdì 15,00-16,30 Per appuntamento scrivere a iicsanpietroburgo@esteri.it ==== С сегодняшнего дня можно получить оригиналы сертификатов за экзамен CILS, состоявшийся 04.04.2023 Приём будет проходить с понедельника по пятницу с 15:00-16:30 Предварительно просим записаться на выдачу по адресу электронной почты: iicsanpietroburgo@esteri.it Информация об экзамене CILS: https://iicsanpietroburgo.esteri.it/iic_sanpietroburgo/it/imparare_italiano/certificazioni #esamecils #cils

Не пропустите регистрацию на новую встречу Разговорного клуба с Марией Громыко в "Сообществе" на Новой Голландии: https://iicsanpietroburgo.esteri.it/iic_sanpietroburgo/it/gli_eventi/calendario/2023/08/club-di-conversazione-presso-lo.html #Clubdiconversazione Venerdì 25/08 ore 18:00 - spazio “Soobschestvo” sull’isola Nuova Olanda Tema: Come rivalutare gli spazi urbani? Поговорим о реновации городских пространств и о любимых старых местах, открытых по-новому.

Открыта регистрация на новую встречу Разговорного клуба в «Сообществе» на Новой Голландии. Дата: 18 августа в 18:00 Условия участия и регистрация: https://www.newhollandsp.ru/events/education/italian-speaking-club/?sphrase_id=879830 Темы встречи: Санкт-Петербург- Италия Ведущая Клуба преподаватель и переводчик Мария Громыко. ==== È già aperta la registrazione al prossimo incontro del Club di conversazione presso lo spazio Soobshestvo sull’isola Nuova Olanda. Data: 18 agosto alle 18 Registrazione: https://newholland.timepad.ru/event/2541394/ Tema: San Pietroburgo – Italia Gli incontri sono tenuti dall’insegnante Maria Gromyko

Приглашаем вас в августе на встречи итальянского разговорного клуба в «Сообществе» на острове Новая Голландия. 11 августа, 18:00 - «Остров и островитяне» - Isola e isolani. Поговорим об островах Санкт-Петербурга, о Сицилии, Сардинии и малых островах Италии, о менталитете островитян и отдыхе на островах. Встречи будут проходить по пятницам в 18:00. Ведущая клуба Мария Громыко — преподаватель и переводчик с итальянского языка. Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше. Количество мест ограничено, требуется регистрация на сайте Новой Голландии отдельно на каждую встречу и билет при входе в «Сообщество» (150 рублей на весь день). Регистрация открыта: https://www.newhollandsp.ru/events/education/italian-speaking-club/?sphrase_id=879830

ПРЕМЬЕРА: «МОЕ ИТАЛЬЯНСКОЕ ЛЕТО» - GLI ANNI BELLI☀️ С 3 августа в кинотеатрах Петербурга можно посмотреть романтическую комедию «Мое итальянское лето», реж. Лоренцо Д’Амико Карвальо. В одной из главных ролей — Мария Грация Кучинотта. Петербургская премьера пройдет 3 августа в 21:00 в киноцентре «Родина» на итальянском языке с русскими субтитрами. Также показ в большом зале состоится 4 августа в 19:05. Билеты уже здесь: https://rodinakino.ru/events/moyo-italyanskoe-leto?date=2023/07/28&facility=rodina-peter-kino Лето 1994 года. Пока Италия готовится войти в культурную и социальную бурю эпохи Берлускони, 17-летняя главная героиня-бунтарка, фанатка «Нирваны», проводит каникулы с семьей. В воздухе витают перемены, а Элена спешит прожить своё лучшее лето. Если правда, что о жизни человека можно рассказать, вспомнив о том, как он провёл десять летних сезонов, то для Элены именно это лето станет тем самым незабываемым периодом «прекрасных лет» - Anni belli.

С 21 по 23 июля показываем фильмы Федерико Феллини И вновь по многочисленным просьбам зрителей мы возвращаем на большой экран фильмы великого итальянского кинорежиссера. 21 июля в 20:30 – «Сладкая жизнь» Журналист Марчелло погружен в сладкую, развратную жизнь Вечного города. Женщины как тени сменяют друг друга, не задевая его чувств. Даже явление американской кинодивы Сильвии, воплощения сексуальности и порока, не выводит его из состояния безразличия ко всему и вся. БИЛЕТЫ 22 июля в 20:30 – «Восемь с половиной» Этот фильм – парафраз виртуозности и поэтичности творческого процесса режиссера: кризис, поиск, каверзы воображения, тупики, интеллектуальный климат, неразрывный поток субъективного и объективного. БИЛЕТЫ 23 июля в 20:30 – «Джульетта и духи» «Джульетта и духи» – это первый цветной фильм Федерико Феллини, получивший «Золотой глобус» как Лучший зарубежный фильм. В центре сюжета – добропорядочная синьора Джульетта и ее не слишком благонравный супруг Джорджио переживают семейный кризис. БИЛЕТЫ

Университет Габриэле Д’Аннунцио Кьети-Пескары опубликовал положения о конкурсном отборе на предоставление 50 учебных стипендий для иностранных студентов, поступающих на образовательные программы университета в 2023/24 ак.г. Подробная информация в положении о предоставлении стипендий (на итальянском и английском языках): https://www.unich.it/didattica/international/international-students/call-applications-50-scholarships-international Срок подачи заявок до 31/07/2023. #studiareinitalia

До 12 августа в киноцентре «Родина» на итальянском языке с субтитрами на русском будут проходить кинопоказы летнего фестиваля «Путешествуем по Италии». В программу вошли фильмы, снятые в разных регионах и городах Италии: Troppo napoletano («Из Неаполя с любовью») ☀️24/07 Finchè c’è prosecco c’è speranza («Венецианский детектив») ☀️1/07 L’ora legale («Закону тут не место») ☀️8/07 Ricchi di fantasia («Фантазёры») ☀️15/07 Un paese quasi perfetto («Большая афера в маленьком городе») ☀️22/07 Quell’estate («Тем летом») ☀️29/07 La luna su Torino («Луна над Турином») ☀️5/08 Odio l’estate («Итальянские каникулы») ☀️12/08 I film verranno proiettati in italiano con sottotitoli in russo. Per i biglietti: https://rodinakino.ru #cinemaitaliano

#repost #2giugno #FestadellaRepubblica 🇮🇹

150 лет с даты смерти Алессандро Мандзони   22 мая отмечается 150 лет со дня смерти Алессандро Мандзони, который считается основоположником итальянского романа. В рамках цикла литературных встреч в формате онлайн, организованных ИИК в Москве, на нашем Youtube-канале вы сможете прослушать беседу с Гвидо Маццони, профессором итальянской литературы Сиенского университета, литературным критиком и поэтом. Огромный вклад Мандзони в истории развития итальянского языка, место его шедевра «Обрученные» в итальянском литературном каноне и восприятие этого произведения современниками автора и читателями сегодня —  эти и другие темы будут в центре сегодняшнего разговора.