菲律宾人民战争广播

今天是伟大领袖何塞·马利亚·西松同志84周年诞辰。我们怀着对何马·西松同志的无限尊敬在这一天纪念他。 何马·西松同志给人民的最终讯息是他写的菲律宾共产党五十四周年党庆的文章——《菲律宾人民民主革命是不可战胜的》。这是何马·西松同志生前的最后一篇文章，原拟在菲律宾共产党54周年诞辰当天发布，他在这篇综合性的文章中详细讲述了菲律宾革命和世界革命的方方面面。但是很遗憾，何马·西松同志在菲律宾共产党54周年诞辰之前就去世了。这篇文章是由何马·西松的终生伴侣兼同志的朱莉转交给菲共党中央在菲律宾共产党54周年诞辰的前几天发布的。 何马·西松同志在身怀重病的情况下写就了这篇文章作为他给人民和一切革命势力的最终讯息，他在生命的最后时刻仍然在考虑夺取全国政权后迈入社会主义的事情。 我们从这篇文章中可以感受到，何塞·马利亚·西松同志在临终前，仍保持着敏锐的头脑和清晰的思路——因为这篇文章的英文原文的大多数句子都是长难句。很显然，只有在头脑无比清晰的情况下才能写出这样的句子。 《菲律宾人民民主革命是不可战胜的》这篇综合性文章很值得一读。这篇文章反映了何马·西松同志的不可磨灭的乐观主义，即菲律宾和世界各地的无产阶级和其他革命阶级最终将取得胜利，并实现社会主义和共产主义。他的乐观是基于他对历史唯物主义的坚定把握，即通过坚持不懈的革命工作，力量对比最终将有利于被压迫和被剥削阶级。 并且我们发现这篇中译本包含了大量中文注释，这些中文注释可以让中国人更容易理解这篇文章的内容。希望大家多多转发。本广播置顶的消息（2022.12.15）也请大家多多转发，可以让不清楚的同志明白菲律宾当前革命的性质和进程。

文章来源：https://philippinerevolution.nu/statements/%e4%bd%95%e5%a1%9e%c2%b7%e9%a9%ac%e5%88%a9%e4%ba%9a%c2%b7%e8%a5%bf%e6%9d%be%e5%af%b9%e5%85%9a%e5%92%8c%e8%8f%b2%e5%be%8b%e5%ae%be%e4%ba%ba%e6%b0%91%e7%9a%84%e6%9c%80%e7%bb%88%e8%ae%af%e6%81%af/

战报:据新人民军南班乃指挥部报告2023 年 2 月 1 日晚上 10：00 之后，新人民军大胆地袭击了位于伊洛伊洛村马扬图本甘村的第 1 伊洛伊洛机动连的第2排的驻地，并夷平了该驻地。 新人民军部队发动的战术攻势是为了应对菲律宾武装部队和菲律宾国家警察在农村的密集军事化行动和不间断的镇压罢工等法西斯式军事行动。 作为一支人民军队，新人民军有权利和义务保卫群众免受统治制度的极端压迫和剥削。它还有责任唤起、组织和动员劳动阶级保卫自己免受国家的军事化和法西斯主义的侵害。新人民军的中心任务是推翻封建主义、官僚资本主义和帝国主义制度，建立革命的人民政府。

锄奸:2023年1月25日早上7:30，Mt.Cansermon 指挥部下属的新人民军部队在喜马马拉市布埃纳维斯塔，sitio Maiti 成功对 Regie "Gang-gang" Dela Cruz（后文统一将他译为科鲁兹）判处并执行死刑。 经过人民革命法院认真深入的讨论，科鲁兹因其所犯的罪行被判处死刑。 他是参与 2022 年 4 月在布埃纳维斯塔逮捕和杀害两名同志 Carding 和 Clea 的人之一。他也是2022年在同村射杀一名农民的嫌疑人。 菲律宾人民和革命力量赞扬这一行动，因为他们为该州法西斯主义的受害者家庭伸张了正义。 菲律宾人民，尤其是喜马马拉人希望新人民军为受害者的家属伸张正义，惩罚那些欠下菲律宾人民血债的法西斯暴徒。 这也应该是对那些使用菲律宾武装部队-菲律宾国家警察进行自私和残酷战争的人的警告，其主要受害者是生活在山区的农民。 新人民军万岁！

锄奸:新人民军莱昂纳多·帕纳里根指挥部于 2023 年 1 月 23 日上午 10:00 在 Polonia, Barangay Manghanoy., La Castellana，根据人民革命法院的命令对RPA-ABB 成员 Ramel Europa执行行死刑。 Ramel在1998-2015 年期间是 RPA-ABB 的活跃成员。 作为劫匪和雇佣军，他参与了发生在 La Castellana 镇的PRA-ABB犯下的罪行，特别是在 Negros Oriental 的 Guihulngan 的 Barangay Hilaitan 抢劫和杀害一名卖米的妇女。 Ramel长期以来一直受到居民的抱怨，因为他骚扰和惩罚该地区的平民，尤其是在卡斯泰拉纳的Barangay Kamandag。 他还打着新人民军的名义敲诈勒索当地小种植园。基于他的种种罪行，Ramel Europa 是新人民军的合法目标。 新人民军会铭记RPA-ABB 对人民的血债。 因此，我们再次要求你们向离你们最近的菲律宾共产党新人民军单位投降，接受菲律宾人民对你们罪行的审判。

锄奸: 新人民军小阿曼多.苏马扬指挥部 (ASJC-NPA) 于2023 年 1 月 28 日晚上 7 点在 Ilog 的 Sitio Tugas，Barangay Pinggot，擒获并处死抢掠民众财产的菲律宾法西斯特务纳卡尔（Nacar） 纳卡尔是菲律宾武装部队的一名常规情报人员，正在掠夺Sitio Kanyabaka 和 Sitio Tugas地区的土地。 由于纳卡尔的暴力行为，人们失去了田地、土地和生计，被迫离开家园。 他打算夺取当地80多公顷土地，这些土地在 1970 年代曾被他的父亲“Miling”Granada 非法侵占，这些土地是属于菲律宾人民的而不是属于他们父子的。 新人民军从他身上缴获了 1 支 .45 口径枪、4 个弹匣、34 发子弹和 1 把 22 万能左轮手枪和 9 发子弹。 没有无辜居民在新人民军惩罚该特务的行动中受到惊扰。 由于该地区居民的许多投诉，Nacar 的案件通过了革命司法的正确程序。 在日益严重的殖民地封建社会危机中，农民是失地的主要受害者。 新人民军致力于捍卫和保护受统治阶级和土地掠夺者压迫和剥削的群众的利益。

这是印度共产党毛主义组织进行的纪念菲律宾共产党创始人何塞.玛利亚.西松活动的视频

战报: 据新人民军-西南内格罗斯（小阿曼多.苏马扬指挥部）报告，2023年1月18日下午4:30分，新人民军与菲律宾武装部队第15营在西帕莱市圣何塞镇的西蒂奥马里帕永遭遇，击毙菲军3人，并击伤7人。随后，新人民军在十分钟内安全机动转移。 随后菲律宾武装部队对交战地区进行军事封锁，并强令当地200余户菲律宾人民迁移到周边几个学校的体育馆集中居住。同时菲律宾武装部队禁止当地居民耕种，不许被迁出的居民回家，也不许没被迁出的居民离开。 新人民军强烈谴责菲律宾武装部队侵犯人权的军事封锁，并将针对这种封锁进行新的打击以捍卫当地居民的生计

战报： 2023年1月15日，菲律宾武装部队（AFP）的三名士兵在内格罗斯和索索贡的新人民军（NPA）的武装行动中被杀。 新人民军-索索贡省在索索贡省朱班（Juban）的卡尔玛永（Calmayon）伏击了第22营和CAFGU的18人行动小组。一名CAFGU成员被杀，另有两人受伤。这支被伏击的部队是自2020年以来在朱班镇邻近的卡尔马永、马洛和卡拉特奥镇以及布兰镇的卡尔皮和多洛斯镇等地行动的部队的一部分，他们在三镇骚扰百姓，强迫投降，抢劫民众财务。对他们的行动是为受欺压的百姓惩罚这些强盗的工作的一部分。 新人民军-中内格罗省在同一天连续发动了狙击行动。两名菲律宾武装部队士兵被杀。红色战士首先在东内格罗省Vallehermoso的Barangay Guba的Sityo Palasan狙击了菲律宾武装部队第62营的一支小股部队。到了晚上6点，红军狙击手在Canlaon市Barangay Bucalan的Sityo Batang batangan瞄准并击毙了另一名菲律宾武装部队士兵。

印度共产党（毛主义）上个月发表公开声明，呼吁将2023年1月16日（何马·西松同志去世一个月）这一天作为何马·西松同志的国际纪念日，呼吁用各种形式在全世界范围介绍我们时代的这位伟大的革命家。 印共毛在该份公开声明中对何塞·马利亚·西松同志做出了极高的评价：“我们必须维护何马同志作为马克思列宁毛主义的代表人物所发挥的作用，他激励着全球的无产阶级，在国际共产主义运动进入一个新的复兴阶段时，闪耀着国际共产主义运动的火焰。何马同志是菲律宾共产党在 1992 年开展的历史性的两条路线的斗争（第二次大整风运动）的主要指导者，这使菲律宾共产党没有偏离革命的道路。……他发表了最有见地、最清晰的采访和谈话，涵盖了马克思主义、菲律宾和世界革命运动的各个领域。他捍卫马克思、恩格斯、列宁、斯大林和毛泽东的贡献，使其免受帝国主义者及其媒体的攻击。……他为革命事业穷尽了毕生的心血。我们在2022年12月16日失去了他，尽管如此，我们面前还有他丰富的贡献和光荣的遗产，以推进菲律宾革命和人民战争。”

文章来源：https://philippinerevolution.nu/statements/%e8%ae%a9%e6%88%91%e4%bb%ac%e5%90%91%e4%bd%95%e5%a1%9e%c2%b7%e9%a9%ac%e5%88%a9%e4%ba%9a%c2%b7%e8%a5%bf%e6%9d%be%e5%90%8c%e5%bf%97%e7%9a%84%e9%9d%a9%e5%91%bd%e8%b4%a1%e7%8c%ae%e8%87%b4%e6%95%ac/

菲律宾共产党首席信息员马可·瓦尔布埃纳同志（Marco Valbuena）的推特新账号是：@cpp_mv 想了解菲律宾革命事业的同志可以关注这个推特账号。

菲律宾共产党在2022年10月29日发表了这份调查报告《菲律宾武装部队和菲律宾国家警察的战争罪行》。这份调查报告里，菲律宾共产党向大众揭露了菲律宾反动当局的法西斯爪牙对平民犯下的种种血腥罪行，并且重申了菲律宾共产党领导的一切革命武装力量只会对合法的击杀目标（军队、警察、准军事部队和其情报人员）进行攻击，而绝对不会攻击平民。 菲律宾共产党强烈要求菲律宾当局遵守《日内瓦公约》，立即停止对平民的一切谋杀行为！ 菲律宾共产党强调：在推进武装抵抗的过程中，菲律宾民族民主阵线向新人民军的官员、指挥官和战士们宣传并培训文明战争的规则。事实上，新人民军在坚持其“三大纪律”和“八项注意”的过程中，长期提倡这种规则，其标准比日内瓦公约更高、更全面。

文章来源：https://philippinerevolution.nu/2022/10/29/%e8%8f%b2%e5%be%8b%e5%ae%be%e6%ad%a6%e8%a3%85%e9%83%a8%e9%98%9f%e5%92%8c%e8%8f%b2%e5%be%8b%e5%ae%be%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e8%ad%a6%e5%af%9f%e7%9a%84%e6%88%98%e4%ba%89%e7%bd%aa%e8%a1%8c/

在我们进入2023年新的一年时，菲律宾共产党向菲律宾人民、他们英勇的红色战士和所有的革命力量表示革命的问候。让我们在新的一年里志存高远，实现革命的大步前进。 菲律宾共产党对实现巩固队伍、领导革命全面推进的目标充满了乐观精神。菲律宾共产党和所有革命力量都要感谢菲律宾人民，他们决心抵抗外国的统治和干预，以及美国-马科斯政权下日益恶化的压迫和剥削形式。 菲律宾人民及其由菲律宾共产党领导的革命力量在过去一年多的时间里，在马科斯领导的美国煽动的国家恐怖袭击中，在艰难的抵抗中得到了锤炼。他们反击的决心就像钢铁一样。他们的革命意志是不可屈服的。 我们将永远纪念我们在过去一年中失去的伟大英雄们。他们为菲律宾共产党和菲律宾革命尽心尽力地服务。他们是巨树，曾经为森林提供了阴凉和舒适。在他们曾经站立的地方，现在阳光照耀着，为成千上万的新树提供温暖，这些新树由过去的遗产所带来的丰富土壤培育。革命的森林充满了生命和活力。 菲律宾共产党决心领导全国各地的菲律宾人民。在城市和乡村，被压迫和被剥削的菲律宾群众正等待着在菲律宾共产党的旗帜下被组织起来。他们已经准备好起身，团结一致地行进。把工厂、工作场所、校园、办公室、医院、教堂、社区变成革命的中心。让人民的游行回响起来，撼动剥削者和压迫者的天国根基。 马科斯、杜特尔特和所有可怕的法西斯分子将在群众面前颤抖。觉醒吧，菲律宾群众不惧怕炸弹和子弹。团结起来，他们是无敌的。下定决心，没有任何障碍可以阻止他们的前进步伐。有了新人民军，他们将把菲律宾人民战争推进到前所未有的高度。 争取在2023年取得更大的成就!

“让人民的游行声响起来，撼动剥削者和压迫者的天堂。” 菲律宾共产党表示力争2023年取得更大的革命胜利。