OniUA | Коли плачуть цикади | ???
Open in Telegram
Спільнота локалізаторів Наш чатик: https://t.me/OniUA_chat Зв'язок: @Portalboy Ніпа~
Show more248
Subscribers
No data24 hours
+37 days
+1830 days
Posts Archive
Repost from NekoTeam UA - всесвіт NekoPara українською [18+]
Доброго ранку, дня, ночі шановне панство =^^=
Наша команда підготували для вас невеличкий подарунок. Який саме? Зараз я вам розповім.
Серед підписників нашого каналу ми розіграємо 2 ключі у Steam. Ну що, зацікавила пропозиція? Гадаю, так. Але що за ключики ми розіграємо?
Subnautica 🦑
Stardew Valley 🐴
NieR:Automata 🦾
Nekopara (частина на вибір) 😻
Серед цих ігор переможець зможе обрати одну на вибір. Умови розіграшу доволі прості, для участі у конкурсі треба:
1. Бути підписником каналу більше одного місяця. Якщо ти новенький/новенька - не переживай, за якийсь час ми ще щось придумаємо 😇 Так що запрошуйте друзів!
2. Написати, як ви познайомились з всесвітом НекоПари.
Переможців ми виберемо на стрімі, який відбудеться 31 грудня (на стрімінговій платформі Trovo).
#Al_Arts • #OtherNekos
У Steam триває зимовий розпродаж!
Принагідно натякаємо нашим любим читачам на те, що другий розділ "Коли плачуть цикади", до якого доступна наша локалізація, зараз можна придбати зі знижкою -50%🥳
До того ж, ми створили посібник у Steam.
Ніпаа~ (☆^ー^☆)
P.S. хто вже купив чи збирається купити якусь гру на розпродажі — розповідайте😉 Один з адмінів, наприклад, приглядається до нових новел, а інша адмінка придбала Little Nightmares II, хоча ще навіть у першу частину не встигла пограти🙃
Друзі!
Як-то кажуть, "Цей день настав!"
Багато хто з вас, певно, вже втратив надію, але...
Нам нарешті є чим вас потішити!
Отож, пані та панове, команда OniUA презентує:
Коли плачуть цикади — Розділ про бавовняний плин (Watanagashi-hen)
Повна українська локалізація вже доступна!
Попри всі негаразди, ми доклали багато зусиль, аби зробити якісний, охайний та влучний переклад. Будемо раді відгукам!
Так, ми живі😁 Окрім наших любих "цикад", попереду чекають інші цікаві проєкти, і над деякими з них ми вже старанно працюємо. Чекайте від нас нових анонсів!
OniUA
6 грудня Україна святкує День Збройних Сил💙💛
Від усього серця дякуємо захисникам та захисницям, що ціною неймовірних зусиль відтісняють ворога з нашої землі.
Вшановуємо пам'ять тих, хто віддав своє життя, боронячи нас, і кого більше немає поруч: вони житимуть, поки живі спогади про них. Честь!
Потисніть руку знайомому військовому чи військовій, та долучіться до якогось перевіреного збору — це буде найкращим привітанням для наших воїнів!
Слава Україні!
Слава нації!
Смерть ворогам!
Repost from Melvoice 🇺🇦 - аніме українською
Сьогодні стало відомо, що 29.11.2023 року у бою загинув перекладач Вояка Schweik, у нас він перекладав аніме "Надміру турботливе Хвостате Божество". Вічна пам'ять. 🕯
Repost from Yakuhon | Канал
А тепер наша черга вітати Kyoko з днем народження. Кавер на її улюблені цикади та арт у її виконанні вже на каналі. Приєднуйтесь до вітань і ви!
МР3 версія після 4000 переглядів
https://www.youtube.com/watch?v=HDrWOuAAcPU
Repost from Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
У нашій піратській сім'ї сталася велика трагедія...
За трагічних обставин загинули наші любі Анютка та Санюко. Одні з засновників Клану Кайзоку...
Немає слів, щоб висловити цей біль, не вистачає вже й сліз...
https://dailylviv.com/news/sytuatsiyi-i-pryhody/rodynu-z-pyaty-osib-pokhovaly-sohodni-u-drohobychi-116344
У них залишилися двоє дітей, які наразі перебувають у лікарні. Якщо можете допомогти діточкам, то ось карточка брата Анютки: 4441114415133717 (Савшак Михайло)
Банка: https://send.monobank.ua/jar/5gjkvH9ajr
П.С.: Зі зрозумілих причин деякі проєкти будуть замороженими на невизначений часВітаємо усіх причетних з Днем Захисників 🇺🇦України!
Захисників від одвічного російського окупанта, і сподіваємося, що саме ці покоління закінчать її перемогою!
Та не забуваємо ціну захисту нашого існування як нації.🫡
Repost from NekoTeam UA - всесвіт NekoPara українською [18+]
Ну що, друзі...
Почнемо, мабуть, здалеку - хтось з вас ще пам'ятає, коли було зроблено анонс перекладу NekoPara 3 на нашу прекрасну, солов'їну, Українську мову? 😄
Ми нагадаємо: це сталося аж 5 квітня. 😱
Але сьогодні, через трохи більше, ніж цілих 5 місяців з моменту анонсу, ми раді оголосити про...
офіційний ВИХІД пробної версії Українізатора на 3 том новели про прекрасних неко-дівчат! 🎉 🎉 🎉
Відтепер кожен з вас може оцінити все те, що ми змогли та встигли зробити за цей, досить довгий термін.
Звісно, оскільки це ще недороблена версія нашого перекладу, то, як і в будь-якій демо-версії, в цій також є певні технічні, друкарські помилки тощо. Тому, якщо ви помітите якісь дрібні недоліки, які ми пропустили, то обов'язково залиште ваш фідбек у коментарях.
Ми чекаємо на ваші відгуки! ☺️
Щодо великих проблем, на кшталт першої 18+ сцени і проблем з рушієм самої гри, у нас доволі складна задача, яку ми щосили намагаємося вирішити - тож ми сподіваємося, що виконаємо її якомога скоріше.
Ну, а тепер - як же встановити цю локалізацію NekoPara 3 та "змусити" наших чудових неко розмовляти з нами рідною мовою?
Невелика, але важлива примітка: ця версія патча працює тільки на ліцензійній (Steam) копії гри.
Отже:
1. Скачайте доданий у коментарях до цього посту архів - у ньому буде єдиний файл, scene.int.
2. Витягніть цей файл у директорію (папку) за одним з цих шляхів:
\Steam\steamapps\common\NEKOPARA Vol. 3або
x:\SteamLibrary\steamapps\common\NEKOPARA Vol. 3 (де х - буква вашого диску, де знаходиться папка SteamLibrary)
з подальшою заміною файлу.
3. Можна запускати!
(Але якщо ж запустити не виходить, також обов'язково даємо знати в коментарях - ми постараємося вирішити проблему)
Вдалого проходження Українською! :3 💙💛Repost from N/a
Та лялька нам ще поперек горла стане! От побачите!
Протягом століть наша країна прагнула визнання та незалежності. Права на слово на міжнародній арені. Права жити вільно. І сьогодні кожен із нас як ніколи гордо може сказати: я — українець. Я — українка. Я живу у молодій, волелюбній, мужній країні сміливих та щирих людей!
Пам'ятаймо, якою ціною дається Україні незалежність. Безмежна подяка і шана нашим військовим та волонтерам, які докладають до цього титанічних зусиль. Честь та вічна слава загиблим героям. Давайте жити так, щоб їм не було за нас соромно.
Віримо в те, що попереду нас чекають кращі часи.
Зі святом!
З Днем Незалежності, любі!
💙💛
(фото: twitter SHarlottaKH / Нарвана офіцерка)
