Генеральне консульство України в Дюссельдорфі

Нагадування: ФК Фортуна (м.Дюссельдорф) підтримує українців, які мають ампутації кінцівок, та незрячих. Про що йдеться? Футбольна команда «Фортуна Дюссельдорф» хоче сприяти розвитку футболу для людей з ампутаціями та незрячих в Німеччині. З 2018 року в Дюссельдорфі існує власна команда з футболу для незрячих, а з 2019 року - команда з"ампутованого футболу" з регулярним тренувальним процесом. Мета полягає в тому, щоб цільово підтримувати футболістів/футболісток з ампутаціями та незрячих у занятті спортом, тим самим сприяючи інклюзії та підвищуючи відомість цього виду спорту. Крім того, з 2021 року діє власна ліга, в рамках якої щорічно визначається чемпіон Німеччини та відбувається матч за кубок. І. Футбол для осіб з ампутацією Хто може брати участь? - Люди з ампутаціями, які мають бажання займатися футболом. - Ви хочете грати у футбол або знаєте когось, хто б хотів спробувати "ампутований футбол". Які правила? -Для польового гравця: ампутація або втрата частини ноги. Польові гравці грають без протезів, використовуючи ліктьові милиці для руху. -Для воротаря: ампутація руки/рук. -Мале поле 7 на 7гравців. -2 тайми по 25 хвилин. -Без офсайду. -Активна гра м'ячем за допомогою милиць заборонена (прирівнюється до гри руками у звичайному футболі). II. Футбол для незрячих Хто може брати участь? -Незрячі та люди з високим ступенем втрати зору. -Ви хочете грати у футбол або знаєте когось, хто б хотів спробувати футбол для незрячих. Які правила? -Мале поле 5 на 5 з бордюрами. -2 тайми по 15 хвилин чистого часу гри. -Без офсайду. -Гра ведеться за слухом зі звуковим м'ячем. -Воротар повинен мати зір. -Орієнтація на полі забезпечується гайдами власних команд. Якщо Вас зацікавила дана інформація, або Ви знаєте когось, хто хотів би себе спробувати у даному виді спорту, звертатися на електронну адресу Генерального консульства gc_ded@mfa.gov.ua та залишайте свій контактний номер телефону.

Друзі! Нагадуємо, що ви ще можете зареєструватись на захід мережування українських організацій. Щоб отримати запрошення, будь ласка, заповніть таблицю: https://forms.gle/KNB6DLvhfBHwGKfTA

В підтримку видавництва з м.Харків🇺🇦 Ярослава Косенко буде читати книгу в Центральній бібліотеці Дюссельдорфа 🇩🇪 Запрошуємо! 📅 25 травня 🕰14.00 📍Адреса Konrad-Adenauer-Platz 1, 40210 Düsseldorf, 2й поверх, відділок для дітей У суботу будуть читати книгу "Плутон" видавництва "Віват". Автор Валентина Вздульска. Це книга для дітей, але насправді, корисна кожному, бо в ній ідеться про втрати, як прожити це та оновитися ❤ Милі влюстрації Інни Черняк будуть виводитись на великий екран. А маленькі читачі зможуть милуватися на картинки. Захід спрямований на підтримку рідної мови маленьких українців за кордоном. Читання відбудеться в дитячому відділку бібліотеки. Вхід вільний. Приходьте з друзями 💙💛 буде красиво та цікаво ❤

До уваги жінок, які заснували бізнес у землі Північний Рейн-Вестфалія! Ми запускаємо при консульстві новий формат взаємодії для українок, які заснували власну справу у регіоні Північний Рейн-Вестфалія. Будемо раді познайомитись, поділитись вашою історією успіху та зробити український бізнес більш впізнаваним. Для встановлення контакту запрошуємо вас заповнити нижченаведену Google-форму: https://forms.gle/9kxAMBTQwsb22AKp6

Шановні співвітчизники, ФК Фортуна (м.Дюссельдорф) підтримає українців, які мають ампутації кінцівок, та незрячих. Про що йдеться? Футбольна команда «Фортуна Дюссельдорф» хоче сприяти розвитку футболу для людей з ампутаціями та незрячих в Німеччині. З 2018 року в Дюссельдорфі існує власна команда з футболу для незрячих, а з 2019 року - команда з"ампутованого футболу" з регулярним тренувальним процесом. Мета полягає в тому, щоб цільово підтримувати футболістів/футболісток з ампутаціями та незрячих у занятті спортом, тим самим сприяючи інклюзії та підвищуючи відомість цього виду спорту. Крім того, з 2021 року діє власна ліга, в рамках якої щорічно визначається чемпіон Німеччини та відбувається матч за кубок. І. Футбол для осіб з ампутацією Хто може брати участь? - Люди з ампутаціями, які мають бажання займатися футболом. - Ви хочете грати у футбол або знаєте когось, хто б хотів спробувати "ампутований футбол". Які правила? -Для польового гравця: ампутація або втрата частини ноги. Польові гравці грають без протезів, використовуючи ліктьові милиці для руху. -Для воротаря: ампутація руки/рук. -Мале поле 7 на 7гравців. -2 тайми по 25 хвилин. -Без офсайду. -Активна гра м'ячем за допомогою милиць заборонена (прирівнюється до гри руками у звичайному футболі). II. Футбол для незрячих Хто може брати участь? -Незрячі та люди з високим ступенем втрати зору. -Ви хочете грати у футбол або знаєте когось, хто б хотів спробувати футбол для незрячих. Які правила? -Мале поле 5 на 5 з бордюрами. -2 тайми по 15 хвилин чистого часу гри. -Без офсайду. -Гра ведеться за слухом зі звуковим м'ячем. -Воротар повинен мати зір. -Орієнтація на полі забезпечується гайдами власних команд. Якщо Вас зацікавила дана інформація, або Ви знаєте когось, хто хотів би себе спробувати у даному виді спорту, звертатися на електронну адресу Генерального консульства gc_ded@mfa.gov.ua та залишайте свій контактний номер телефону.

‼️ Важлива інформація У зв’язку з завершенням технічної паузи та відновленням прийому заяв від усіх категорій громадян після 18 травня, МЗС надає детальні роз’яснення щодо оновленого порядку отримання консульських послуг згідно з чинним законодавством. Просимо ознайомитися з відповідями на найбільш поширені запитання щодо отримання консульських послуг чоловіками призовного віку (18-60 років) ⬇ https://mfa.gov.ua/consul/forua/rozyasnennya-mzs-shchodo-vidnovlennya-prijomu-zayav-na-otrimannya-konsulskih-poslug-dlya-okremih-kategorij-gromadyan 👉 Якщо Ви, читачу, — чоловік призовного віку та вже маєте заброньований візит до нашої установи, обов'язково ознайомтеся з відповідями на поширені запитання та візьміть з собою додаткові документи, передбачені для Вашого випадку. 🙏У разі ж, коли Вам очевидно, що до часу запланованого візиту виконати вимоги законодавства в частині військового обліку Ви, на жаль, не встигаєте, просимо не забути скасувати запис, чим Ви заощадите власний час і кошти, а також надасте змогу отримати у цей час вкрай необхідні послуги іншим заявникам (жінкам, неповнолітнім дітям, особам похилого віку тощо), і дякуємо за небайдужість до потреб інших.

🇺🇦PODIYA - це унікальний поп-ап маркет із сучасними українськими брендами. Мета - познайомити місцеву громаду з українською культурою, надихнутися унікальною культурою та розвинути нові відносини з Україною через особистий досвід. 🟢 Під час подорожі ринок - найкращий спосіб познайомитися з новим місцем. Саме тому ми створили тут український ринок і запрошуємо вас познайомитися з українськими виробниками та їхньою продукцією, скуштувати українські страви та взяти участь у різноманітних майстер-класах. Просто насолоджуйтесь унікальною атмосферою, адже одна з наших мрій - наповнити ваше серце теплими спогадами про ПОДІЮ! ПОДІЯ - це благодійний маркет, який перераховує весь свій чистий прибуток на підтримку України. Ваша участь - це знак підтримки України та засудження російського нападу на Україну. Чекаємо на Вас! 🗓30-31.05.2024 | 14-21:00 📍GARE DU NEUSS

Друзі, запрошуємо вас на лекції, у яких візьмуть участь д-р Світлана Кирилюк з Чернівецького університету, Пауліна Кестнер зі Schauspielhaus Düsseldorf та д-р Богдан Тихолоз з музею Івана Франка у Львові. 📅 Дати: - 25.05.2024 о 17 год - Düsseldorf, Gerhargt-Hauptmann-Haus, Bismarkstr. 90, 40210 Düsseldorf - 26.05.2024 о 17 год- Dortmund, Auslandsgesellschaft, Steinstr. 48, 44147 Dortmund 🖋️ Ольга Кобилянська - Українська Лорелея: Ольга Кобилянська, видатна українська письменниця з Чернівців, писала як українською, так і німецькою мовами. Додаткова інформація та реєстрація на веб-сайті ridneslowo.de або за посиланням forms.gle/1o49azZS5uL4BZaJ8. Також можете надсилати електронні листи на адресу: RidneSlowo@gmail.com. Заходи організовано за підтримки Auslansgesellschaft.de, Дім Франка, Герхардт-Хауптманн-Хаус, Рідного словаe.V., Дюссельдорф-Чернівці e.V. та Генерального консульства України в Дюссельдорфі. Чекаємо з нетерпінням зустрічі з вами!

Друзі! 19 травня з 12 до 18 години у місті Ессен буде проходити день Вишиванки! Адреса: Schemmannsfeld 29, 45359 Essen-Frintrop. Приходьте усі та беріть друзів з собою!

🌟 До уваги організацій української громади та українсько-німецьких спілок в регіоні Північний Рейн-Вестфалія🌟 Шановні пані та панове, дорогі друзі! Якщо метою вашої діяльності є поширення знання про Україну, культуру та історію нашої країни, збереження ідентичності дітей та молоді, запрошуємо долучитися до української мережі в землі Північний Рейн-Вестфалія. Незабаром ми проведемо захід з нетворкінгу українських організацій. Для участі, будь ласка, заповніть до 7 травня гугл-форму за посиланням нижче, вказавши ключові дані про вашу спільноту: https://forms.gle/KNB6DLvhfBHwGKfTA Ми впевнені, що знайомство та нетворкінг сприятимуть посиленню наших спільних зусиль з репрезентації України в регіоні Північний Рейн-Вестфалія.

Шановні громадяни, просимо взяти до уваги таку інформацію. Як Вам, можливо, вже відомо, 23 квітня 2024 року були введені певні тимчасові обмеження у прийомі заяв на вчинення консульських дій від чоловіків віком від 18 до 60 років. З докладними роз'ясненнями з цього приводу у форматі "питання-відповідь" можна ознайомитися на порталі Міністерства закордонних справ України: https://mfa.gov.ua/consul/forua/q-shchodo-timchasovih-obmezhen-u-prijnyatti-novih-zayav-na-nadannya-konsulskih-poslug Якщо створений Вами запис стосується Вашої дитини або підопічної особи, будемо раді прийняти Вас у заброньований час. У разі, якщо запис стосується Вас особисто, ми зможемо прийняти Вас лише у таких випадках: - Ви не підпадаєте під введені обмеження; - заброньований час призначений для отримання послуги за заявою, що було прийнята та задоволена до 23.04.2024; - Ви звертаєтеся за отриманням посвідчення особи на повернення в Україну. У іншому випадку ми, на жаль, тимчасово не зможемо прийняти Вашу заяву на вчинення консульської дії. У зв’язку з вищевикладеним просимо зазначену категорію осіб не бронювати запис для отримання консульских послуг, надання яких тимчасово обмежене. Ви заощадите власний час і кошти, а також надасте змогу отримати необхідні послуги іншим заявникам (жінкам, неповнолітнім дітям, особам похилого віку, на яких тимчасові обмеження не поширюються). Сподіваємося на Ваше розуміння та щиро перепрошуємо за спричинені незручності. З повагою, команда Генконсульства

🇺🇦Друщі, запрошуємо завтра на урочисте відкриття виставки української фотографки Анастасії Заруби, присвяченої українській команді Ігор Нескорених 2023. 🗓️27 квітня ⏰15:00 📍Sportzentum im Franz Sales Haus, Steeler Str. 261, Essen 🔑Вхід вільний 🔗Більше інформації: https://www.facebook.com/share/4mVd7EehqbKby59X/?mibextid=9l3rBW

Шановні громадяни! Будь ласка, зверніть увагу! Видача доставлених до консульства паспортів відбувається лише за наявності попереднього запису для отримання документу. Записатись на прийом можна лише самостійно скориставшись посиланням: https://go.mfa.gov.ua/ або у розділі "запис на прийом" на нашому сайті: https://duesseldorf.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/zapis-na-prijom Виключенням є лише громадяни, які мають відмітку "штамп ПМП" у закордонному паспорті або громадяни з посвідченням про інвалідність. Для таких громадян видача проводиться щодня з 17:30 до 18:00 год або щочетверга з 14:00 до 17:45 без попереднього запису! З повагою, Команда Генконсульства

26 квітня 2024 року виповнюється 38 років з дня трагічної Чорнобильської катастрофи. З нагоди річниці Генеральне консульство України в Дюссельдорфі у співпраці з Фондом Фрідріха Науманна за Свободу та Українською культурною мережею e.V. запрошує на унікальну виставку доповненої реальності "Прип'ять. Машина часу" українського фото- та відеохудожника Олександра Сироти. Запрошуємо на відкриття виставки: 🗓Дата і час: середа, 23 квітня 2024 року, 19:00 📍Місце: Дюссельдорфська міська бібліотека в KAP 1, Konrad-Adenauer-Platz 1, Дюссельдорф Виставка триватиме з 20 квітня по 8 травня 2024 року в приміщенні Центральної міської бібліотеки Дюссельдорфа за адресою KAP 1, Konrad-Adenauer-Platz 1. ✅Вхід вільний. 🔻Необхідна реєстрація для участі у відкритті заходу за посиланням: https://bit.ly/tschernobyl-ausstellung oder unter www.freiheit.org an. У разі виникнення будь-яких запитань: kosenko.ukrainianculture.network@gmail.com

Друзі! 20 квітня в Центральній бібліотеці Дюссельдорфа Ярослава Косенко буде читати книгу видавництва "Ранок" маленьким українцям. 20 березня в наслідок обстрілу зруйнувано виробництво, де друкували книжки. Загинули люди. Читанкою Ярослава хоче підтримати одне з потужніших дитячих видавництв, тож запрошуюємо вас послухати історію про маленького дотепного хвостика 🐈🐱 Це книга "Кіт-детектив Альф", від авторів Юліти Ран та Марини Рудик. Яскраві ілюстрації будуть виводитись на великий екран. А маленькі читачі можуть милуватися на картинки. Також нагадуємо, Дитячий відділ бібліотеки приймає нові та не нові книжки в подарунок. Звертайтеся, будь ласка, на infopoint саме дитячої кімнати бібліотеки. Захід спрямований на підтримку рідної мови маленьких українців за кордоном. Читання відбудеться в дитячому відділку бібліотеки. Вхід вільний. До зустрічі!🇺🇦🇩🇪 Приходьте з друзями 💙💛 📅 20 квітня 🕰14.00 📍Адреса Konrad-Adenauer-Platz 1, 40210 Düsseldorf, 2й поверх, відділ для дітей

Шановні громадяни! 🌟 Нагадуємо Вам, що отримання закордонних паспортів, які прибули до консульства, відбувається лише за попереднім записом. Станом на зараз доступні вільні слоти для отримання паспорту на завтра. З повагою, команда Генконсульства. 🌍

Друзі, 21 квітня відбудеться концерт, на якому Дуйсбурзький студійний оркестр вперше в Німеччині виконає Симфонію № 2 Бориса Лятошинського. 🗓Неділя, 21.04 о 18.30 📍Theater Duisburg, Neckarstr. 47051 Duisburg У фокусі концерту - раритет - маловідома Симфонія № 2 Бориса Лятошинського, "батька української музики". Симфонія була написана у 1936 році в умовах протистояння між прогресивними музичними ідеями та політично приписаним "соціалістичним реалізмом" у Радянському Союзі. Для українців вхід вільний. Деталі за посиланням: https://www.theater-duisburg.de/spielplan/kalender/sinfoniekonzert/982/?fbclid=IwAR0A00Gd1gh4I2om-iaofqDH_m0MeU628qHJ2g-eUERmaIp0othp6hJPbpo

Сьогодні, 12 квітня, о 21:00 перед Düsseldorfer Schauspielhaus відбудеться друга та фінальна частина лайв-концерту "Building Bridges", що проходить у рамках фестивалю "777 Tage". Приходьте підтримати Україну та подивитись на вражаючий мікс живої музики та відео-перформансу. Деталі за посиланням: https://www.dhaus.de/programm/a-z/building-bridges/ Чекаємо на вас!

!!! Увага !!! 🚨 Шановні громадяни, У зв’язку з переїздом, з 8 по 12 квітня 2024 року прийом у консульстві здійснюватись не буде! З 15 квітня прийом буде здійснюватись за новою адресою: Luisenstrasse 9, 40215 Düsseldorf. Нагадуємо, що консульські послуги надаються лише за попереднім записом. Уся необхідна інформація та список необхідних документів доступні на нашому веб-сайті: https://duesseldorf.mfa.gov.ua/ З повагою, Генеральне консульство України у Дюссельдорфі 🇺🇦

Друзі, у кількох містах НРВ відбудеться захід, на якому українська письменниця Софія Андрухович презентує свою трилогію "Амадока"📚 Список міст: 🗓08.04. 19.00 Aachen (Ukrainer in Aachen e.V., LOGOI, Jakobstr. 25A) 🗓09.04. 19.30 Essen (Zentralbibliothek Essen, Hollestr. 3) 🗓10.04. 20.00 Bonn (Buchhandlung Böttger, Maximilianstr. 44) 🗓11.04. 18.00 Düsseldorf (Reallabor der Zentralbibliothek, Konrad-Adenauer-Platz 1) Більше за посиланнями: Aachen: https://www.ukrainer-in-aachen.de/ Essen: https://www.stadtbibliothek-essen.de/.../veranstaltungen... Bonn: https://www.buchhandlung-boettger.de/.../8-veranstaltungen Düsseldorf: https://www.duesseldorf.de/.../11042024-sofija... У трилогії "Амадока" Софія Андрухович розповідає про сьогодення та історію України, про її минуле та сучасне розмаїття населення, про втрати через Голокост та сталінізм, а також про її сьогодення з Революцією Гідності на Майдані у 2013/2014 роках, анексією Криму та російською агресивною війною з 2014 року.