Китайский с "MingBai Chinese" 明白汉语 研究文化

⛩️Добрый день, дорогие друзья! Сегодня мы с вами познакомимся с одним из самых необычных и очень редких типов стариной архитектуры Китая,как 圆形土楼 yuánxíngtúlóu или 土楼 túlóu Тулоу (традиционный жилой комплекс, в прямом переводе, как земляной или глиняный дом). ➡️Эти строения являются необычными из-за своей нетрадиционной круглой формы, по сравнению с другими классическими китайскими угловатыми постройками. Такие строения стали строить люди этноса Хакка 客家人 kèjiārén, на юге Китая в основном в провинциях Фуцзянь и Гуандун. ➡️Это были жители,в начале населявшие северные районы Китая таких провинций,как Шаньси, Шэньси, Хэнань и Аньхой, которые в результате вторжения монголов и чжурчжэней были вынуждены объединится в группы и уйти на юг, где они и осели по сей день, образовав очень сильный и сплоченный этнос. ➡️ Самые известные из этих построек находятся в провинции Фуцзянь 福建省Fújiànshěng, а наиболее выделяющимся из них является комплекс построек в уезде Юндин 永定土楼 Yǒngdìng tǔlóu. Эти удивительные строения, расположенные в горной местности имеют свой неповторимый стиль, древнюю историю тянущуюся с конца династии 元 yuán（1279∼1368 г.) и потрясают своими огромными размерами. Они поистине отражают мудрость, сплочённость и традиции взаимного существования и дружбы этого замечательного народа Хакка. Постройки этого типа обладают защитой от вибраций и землетрясений, огнестойкостью и оборонительными функциями. Самые большие такие строения напоминают городки со своим особым укладом жизни. В одном из таких домов во время расцвета этой культуры, могло жить около 800 человек, диаметр внешней постройки самых больших зданий был свыше 80 метров, с 4 внешними и внутренними кольцами зданий, имеющих в общей сложности более 400 комнат. ➡️Сейчас часть этих строений стала музеями и были занесены в список (объектов) "всемирного культурного наследия".

⛩️Добрый день, дорогие друзья! Сегодня мы с вами познакомимся с одним из самых необычных и очень редких типов стариной архитектуры Китая как 圆形土楼 yuánxíngtúlóu или 土楼 túlóu Тулоу (традиционный жилой комплекс, в прямом переводе, как земляной или глиняный дом). ➡️Эти строения являются необычными из-за своей нетрадиционной круглой формы по сравнению с другими классическими китайскими угловатыми постройками. Такие строения стали строить люди этноса Хакка 客家人 kèjiārén, на юге Китая в основном в провинциях Фуцзянь и Гуандун. ➡️Это были жители в начале населявшие северные районы Китая таких провинций как Шаньси, Шэньси, Хэнань и Аньхой, которые в результате вторжения монголов и чжурчжэней были вынуждены объединится в группы и уйти на юг, где они и осели по сей день, образовав очень сильный и сплоченный этнос. ➡️ Самые известные из этих построек находятся в провинции Фуцзянь 福建省Fújiànshěng, а наиболее выделяющимся из них является комплекс построек в уезде Юндин 永定土楼 Yǒngdìng tǔlóu. Эти удивительные строения расположенные в горной местности имеют свой неповторимый стиль, древнюю историю тянущуюся с конца династии 元 yuán（1279∼1368 г.) и потрясают своими огромными размерами. Они поистине отражают мудрость, сплочённость и традиции взаимного существования и дружбы этого замечательного народа Хакка. Постройки этого типа обладают защитой от вибраций и землетрясений, огнестойкостью и оборонительными функциями. Самые большие такие строения напоминают городки со своим особым укладом жизни. В одном из таких домов во время расцвета этой культуры, могло жить около 800 человек, диаметр внешней постройки самых больших зданий был свыше 80 метров, с 4 внешними и внутренними кольцами зданий, имеющих в общей сложности более 400 комнат. ➡️Сейчас часть этих строений стала музеями и было занесено список (объектов) "всемирного культурного наследия".

❇可以 kěyǐ «можно», «разрешено» ✔️我可以弹钢琴。 Wǒ kě yǐ tán gāngqín. Я могу играть на пианино. ➡️Здесь 可以 kě yǐ означает могу в значении «у меня есть разрешение играть на пианино, кто-то мне разрешил». ✔️我可以试试吗？ wǒ kěyǐ shì shì ma? Можно примерить? ✔️可以尝吗？ kěyǐ cháng ma? Можно попробовать? ✔️可以进来吗? Kěyǐ jìnlái ma? Можно войти? 不可以！ Bù kěyǐ! Нельзя! ➡️Ресурс:детский рассказ с красивыми иллюстрациями на тему.

Дорогие друзья, в честь прихода весны, решили сделать небольшой подарок для наших дорогих подписчиков😋 ➡️Бесплатное занятие в нашем 🔗Разговорном Клубе с носителем🔗 ➡️В это воскресенье(31.03) в 10:00. ➡️Тема урока :🦋"春天"🦋(весна). ➡️Кто хочет забрать подарок, напишите в комментариях под постом :我想练习口语. Ждëм Всех! Радостной весны и хорошего настроения! ☀️

➡️上有天堂，下有苏杭。 Shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu sū háng. На небе - рай, а на земле - Сучжоу и Ханчжоу.

🏮Эфир "Между двух империй :Макао и португальское присутствие в Китае". У нас в гостях Роман Королёв: ✔️культуролог; ✔️социальный антрополог; ✔️аспирант Лиссабонского университета; ✔️специалист в области новой культурной истории,️антропологии пространства и звука. ➡️История португальцев в Китае начинается в 1557 году, когда колонисты смогли арендовать у Китайской империи порт Макао. Статус этой территории в течение последующих пяти веков постоянно менялся, отражая не всегда мирную историю соприкосновения двух миров - западного и восточного. Вплоть до середины XIX века Макао оставался важнейшим центром торговли в Юго-Восточной Азии, форпостом католического миссионерства, «самым лояльным городом святого имени Божьего», как называли его португальцы. В наше время Макао, соединивший на своей земле судьбы столь непохожих народов, считается самым европейским городом Китая, в то время как китайская культура и искусство стали неотъемлемой частью португальской жизни. ✴️На нашем эфире мы: ✔️поговорили об истории португальского Макао и его роли в торговых связях Европы и Азии; ✔️познакомились с европейскими традициями и архитектурным наследием Макао; ✔️узнали о коллекциях китайского искусства в Португалии; ✔️ проследили влияние китайской культуры на повседневную жизнь португальцев. Присоединяйтесь к нашим эфирам, задавайте вопросы и познавайте Китай и его культуру💖Рады вашему активному участию!

⛩️Дорогие друзья, сегодня познакомимся с городом Макао (Аомынь) 澳门 Aòmén. ➡️Это город, находящийся на нескольких небольших полуостровах (островах) в Южно-Китайском море. Сначала здесь была небольшая рыбацкая деревушка, а в 1553 году португальские торговцы арендовали это место, как причал для своих торговых судов. По одной из версий своё иностранное название- Макао, это место получило после того, как первые прибывшие сюда португальцы, высадились возле храма посвящённого небожительнице, защитнице и спасительнице мореходов и рыбаков 妈阁庙 māgémiào（妈祖阁 māzúgé). После расспросов местных жителей, услышав название этого монастыря 妈阁 māgé, португальские мореплаватели так и стали назвать эту гавань Macao (Macau). ➡️Это место характерно присутствием двух культур, как китайской, так и португальской, а особенно это явно выражается в архитектуре города. Визитной карточкой города и его эмблемой,как раз и стали главные ворота (арка) в храм Святого Павла 大三巴牌坊 dàsānbā páifāng. Эта постройка объединила в себе два стиля, как китайский, так и европейский стиль эпохи Ренессанса. ➡️Сейчас Макао это большой современный город, центр туризма и игровой казино индустрии, его ещё называют китайским Лас-Вегасом.

Курс "Фонетика и тоны'➡️ На этом курсе вы: •  Освоите фонетику и тоны. •  Научитесь понимать на слух китайскую речь. •  Выучите упражнения, направленные на отработку дикции и артикуляции. •  Познакомитесь с пословицами и поговорками. •  Разовьёте навыки устной речи, сможете рассказать о себе.

➡Основные закономерности построения архитектурных сооружений, выраженные в пространственном расположении и числовых соответствиях, связаны с инь ян и с элементами у – син 五行. Великолепным примером такого взаимодействия чисел и форм служат ритуальные сооружения, построенные при династии Цин, которые расположены в Пекине. Это алтарь неба 天坛 и алтарь земли 地坛 . ➡Квадратная форма символизирует землю, алтарь имеет две ступени и окружен двумя стенами, также вход в алтарь обращен на север, на каждую террасу по восемь ступеней, длина стороны верхней террасы шесть чжан. Все размеры и количество ступеней чётные, алтарь земли выражает стихию инь. Когда мы смотрим на алтарь неба, видим круглую форму, к центру подходят три ступени, алтарь расположен на юге, имеет три террасы, которые состоят из девяти рядов, ограждения между лестницами равны девяти , на каждый ярус ведёт по девять ступеней. Алтарь неба воплощает собой принцип ян. ✴Можно ли найти подобное соответствие чисел и форм в иероглифике и знакомы ли вам примеры проявления принципов у – син и инь ян в китайском тексте?

⛩️Когда мы слышим о китайской архитектуре 建筑 jiànzhù , сразу вспоминаются высокие крыши с приподнятыми коньками, причудливые фигурки мифических животных,великолепные росписи потолков и стен, поражающих своим величием, грандиозные ансамбли дворцовых построек и , конечно, прекрасные парки с изящными беседками и изогнутыми мостами – драконами. Словно невидимый волшебник решил спрятать все тайны вселенной в изумительной гармонии линий и чисел. ➡️«Тысячи вещей во вселенной порождаются кругом и квадратом, созданное великими мастерами, вершится при помощи циркуля и угольника 规矩.» - записано в каноне расчёта чжоуского гномона. 周髀算经 3-2 в. до н. э. В каноне рассматривается два основных принципа построения и расположения структурных сооружений: круг 圜, вписанный в квадрат 方 и круг, описанный вокруг квадрата. Удивительно, что сам канон посвящен нумерологии, астрономии и математическим расчётам вселенной. ➡️Согласно китайской системе мировосприятия, все вещи во вселенной порождены энергиями инь 阴 и ян 阳, а в геометрических формах круг – это символ неба, к нему относят также все нечётные числа 3.5.7.9.27.81 и числом императора считается 9. Квадрат – символ земли, все четные числа 2.4.6.8.12.24 , числом императрицы считается 6. С давних времён Китай являлся аграрной страной, и наблюдение за небом было необходимым условием для создания с/х календаря. Астрономы и математики описывали неподвижную полярную звезду 极星, как центр неба, вокруг которой вращались все остальные созвездия, поэтому символом неба стал круг. Наделы земли в Китае всегда ориентировали по сторонам света и, традиционно квадрат считался символом земли. ➡️ Ученые разделили скопления звезд на четыре сектора, а во главе каждого назначили ответственного: на юге 南 красная птица, элемент огонь 火; на востоке 東 зеленый дракон, элемент дерево 木; на западе 西 белый тигр, элемент металл 金; на севере 北 черная черепаха, элемент вода 水, а в центре поместили почву 土. Продолжение в следующем посте ➡️

Сегодня перечитывал свою старую статью, в которой я рассказываю кто я и чем занимаюсь. Обратил внимание на написание имени человека (?), которого я без сомнения могу назвать своим учителем и вдохновителем, хотя он уже и давно ступил на тропу пустоши. Речь про Божественного землепашца, Великого Шен Нуна 神農. Обратите внимание на написание иерглифов в его имени. 神 shén переводится как божество и имеет в своем составе фонетик 申, который как мы все помним в современной астрологии имеет значения земной ветви обезьяны, металла ян, Уранических энергий и связан в том числе с астрологией. Второй иероглиф его имени 農nóng имеет отношение к земледелию в современном китайском языке, но тоже содержит в себе ключ 辰 chén, который как вы знаете символизирует пятую земную ветвь дракона, год которого мы сейчас переживаем. Получается Шен нун был неким божеством металлического дракона, приносящим людям знания о свойствах корней, трав и менералов. Наш канал в телеграм и ютюб @Medragonworlds

Рубрика "игра -словообразование"✨ 📌️задача :продолжить цепочку/вспомнить слово (или словосочетание), начинающееся на вторую морфему(слог). 📝Дорогие друзья, пишите ваши варианты в комментариях!

📒Дорогие друзья,всем привет!Сегодня  отвлечёмся от нашего обзора недели "Архитектура Китая" и поговорим о знаках препинания в китайском языке(как они звучат по-китайски) и приведём примеры использования. ✅标点符号 biāodiǎn fúhào знаки препинания в китайском языке: ️《》➡️书名号 shūmínghào книжные кавычки 我最喜欢的一本书是《哈利波特》。 Wǒ zuì xǐhuān de yī běn shū shì “hā lì bō tè”. Одна из моих любимых книг — «Гарри Поттер». ！➡️ 惊叹号 jīngtànhào восклицательный знак 八点了，快起床! Bā diǎnle, kuài qǐchuáng! Восемь часов, вставай быстро! 。➡️句号 jùhào точка 弟弟很聪明。 Dìdì hěn cōngmíng. Младший брат очень умный. ？➡️问号 wènhào  вопросительный знак 你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzì? Как тебя зовут? ，➡️逗号 dòuhào запятая 感恩节当天， 我们一起吃饭。 Gǎn'ēn jié dàngtiān, wǒmen yīqǐ chīfàn. В день благодарения, мы едим вместе. 、➡️顿号 dùnhào  каплевидная запятая (、) (в китайском языке ставится при перечислении) 我的家有爸爸、妈妈 、哥哥、姐姐。 Wǒ de jiā yǒu bàba, māmā, gēgē, jiějiě. В моей семье есть отец и мать, брат сестра. ；➡️分号 fēnhào точка с запятой 如果天气好，我就去公园； 如果天气不好，我就在家。 Rúguǒ tiānqì hǎo, wǒ jiù qù gōngyuán; rúguǒ tiānqì bù hǎo, wǒ jiù zàijiā. Если будет хорошая погода, я пойду в парк; если погода будет плохой, я буду дома. ：➡️冒号 màohào двоеточие 各位先生、女士：谢谢你 们来参加我的生日派对。 Gèwèi xiānshēng, nǚshì: Xièxiè nǐ men lái cānjiā wǒ de shēngrì pàiduì. Дамы и Господа:спасибо,что приняли участие в вечеринке,посвящённой моему Дню Рождению. “ ” ➡️引号 yǐnhào кавычки “一天一苹果，医生远离 我”是句名言。 “Yītiān yī píngguǒ, yīshēng yuǎnlí wǒ” shì jù míngyán. "В день по яблоку съедать и доктор не нужен" -знаменитое высказывание. （ ）➡️括号 kuòhào  мат. скобки 今天(10月31日)是 万圣节。 Jīntiān (10 yuè 31 rì) shì wànshèngjié. Сегодня (31 октября) Хэллоуин. ✴️полезный ресурс:карточки-памятки с примерами➡️

Рекомендуем наш дружественный канал по Йоге➡️ https://t.me/baba_yoga_om Каждую субботу в 11:00 "Baba Yoga" делает Йогу🧘‍♀️Присоединяйтесь!

💕 Друзья, хотим напомнить,что у нас сейчас идёт набор в разговорный клуб с носителем. Это действительно хорошая возможность улучшить свой навык говорения и побороть языковой барьер! ➡️Занятия проходят онлайн в мини группах(3-8 человек) ➡️Время:10:00/ВС. ➡️Тема ближайшей встречи:“春天”🦋☀️ ➡️Записаться: @Elizaveta_MingBai

🥞МАСЛЕНИЦА🥞 Существует несколько вариантов на китайском языке, как сказать" масленица": ✔️谢肉节 xièròujié - праздник отказа от мяса ✔️送冬节 sòngdōngjié - праздник провода зимы ✔️烤薄饼周 kǎobáobǐngzhōu - неделя жаренных блинов. 送冬节快乐! Радостной Всем Масленицы! 💖

🥞МАСЛЕНИЦА🥞 Существует много вариантов на китайском языке, как сказать" масленица": ✔️谢肉节 xièròujié - праздник отказа от мяса ✔️送冬节 sòngdōngjié - праздник провода зимы ✔️烤薄饼周 kǎobáobǐngzhōu - неделя жаренных блинов. 送冬节快乐! Радостной Всем Масленицы! 💖

✨破竹建瓴 pò zhú jiàn líng Значение: сломать бамбук и опрокинуть амфору с водой (обр.знач.: непреодолимые силы,непреодолимая ситуация). Варианты употребления смотрите в карусели⬆️