СахПресс
Open in Telegram
📰 Новостное медиа о самом интересном в Сахалинской области, России и мире. Прислать новость, разместить рекламу: @SakhpressBot Мы во "Вконтакте" https://vk.com/sakhalinpress Мы в "Одноклассниках": https://ok.ru/sakhpres
Show more3 990
Subscribers
No data24 hours
-77 days
-2630 days
Posts Archive
3 990
💡Названия брендов, которые все произносят неправильно
✅Зирокс
Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena». Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».
✅Хёндэ
В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».
✅Моет э Шадон
Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».
✅Ламборгини
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его.
✅Найки
Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.
✅Порше
Произносится «ПОрше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайен).
✅Бэ-Эм-Вэ
Глупо конечно, но некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».
✅Левис
Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви.
Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».
✅Самсон
Samsung произносят в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».
✅Мицубиси
Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси»
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
Снег, дождь, гололед и д +12 градусов — прогноз погоды на Сахалине и Курилах на 10 ноября:
📍Северные и центральные районы: днем небольшие и умеренные осадки, на севере гололедные явления. Ветер южной четверти, 7-12 м/с, днем на побережьях 13-18 м/с. Температура ночью -4…+1 градус, в долинах -5…-10 градусов, днем +1...+6 градусов.
📍Южные районы: днем местами небольшой дождь. Ветер юго-западный, 7-12 м/с, днем на побережьях 15-20 м/с. Температура ночью 0...-5 градусов, на юго-западе 0…+5 градусов, днем +7...+12 градусов.
📍Курильские острова: ночью на севере небольшой снег. Ветер юго-западный, 7-12 м/с, ночью на севере северо-западный, 9-14 м/с. Температура -2…+3 градуса, днем на юге +7...+12 градусов.
📍Южно-Сахалинск: без существенных осадков. Ветер юго-западный, 2-7 м/с, днем 7-12 м/с. Температура ночью -2…-4 градусов, днем +8…+10 градусов.
Источник: @sakhugms
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
‼️В Сахалинской области подразделение Амурского спасательного центра МЧС России подорвали фугасную авиабомбу ФАБ-100 и 18 советских противотанковых авиационных бомб
Предположительно, взрывоопасные находки остались со времен Великой Отечественной войны. Их обнаружили во время земляных работ.
Фото: МЧС Сахалинской области
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
😱В Южно-Сахалинске на кольцевом перекрестке улиц Ленина и Пуркаева произошло ДТП с участием хэтчбека и седана
На месте работал аварийный комиссар. По словам очевидцев, особых повреждений в результате аварии не произошло. Сведений о пострадавших нет.
Фото: «Новости Сахалина»
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
😢В рамках четвертого тура Чемпионата России волейбольный «Сахалин» потерпел поражение в игре с «Амурскими Тигрицами» из Хабаровска
Игра состоялась сегодня, 9 ноября. Матч прошел на территории Универсального краевого спортивного комплекса в 17:00 по сахалинскому времени. В результате счет составил 0:3 в пользу соперника.
Фото: ПСК «Сахалин»
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
🫣В Дальнем женщина в красной куртке украла собаку породы чихуа-хуа, которую оставили у крыльца магазина «Столичный»
Хозяйка оставила своего любимца, а сама отошла за покупками. Когда она отошла, неизвестная женщина забрала собаку и убежала. Теперь южносахалинка просит о помощи.
Тех, кто видел темно-коричневую собаку породы чихуа-хуа просят связаться с хозяйкой по телефону: 8 962 116 93 99 Александра. Питомец откликается на кличку Лева. Есть клеймо на животе справа. Собака в возрасте, немного седая, без зубов.
Фото: Sakh.online
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
🔥В Южно-Сахалинске на открытой территории загорелся мусор по улице Кирпичной,64А
Пожар произошел 9 ноября в 15:45. Огнеборцы прибыли спустя четыре минуты.
Возгорание было локализовано в 15:57 (сах), а в 16:09 (сах) полностью ликвидировано. В тушении участвовали 5 сотрудников и 2 единицы техники ГУ МЧС России по Сахалинской области и 1 человек из добровольной пожарной дружины.
Никто не пострадал. Причины устанавливаются.
Фото: МЧС Сахалинской области
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
👀Специалисты отдела экономического развития администрации совместно с членами Общественного совета посетили 10 магазинов в Углегорске и Шахтерске, где проверили уровень цен на продукты питания и их ассортимент
Специалисты изучили стоимость тех продуктов, которых особенно часто приобретают местные жители: крупы, сахара, муки, хлеба и молочных продуктов.
Как оказалось, все цены находятся под контролем. Согласно небольшому опросу, жители Шахтерска довольны как стоимостью продуктов, так и их ассортиментом.
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
🙏Сегодня утром, 9 ноября, от снега окончательно очистили трассу сахалинского СТК "Горный воздух"
Напомним, снегопад накрыл Сахалин на этой неделе. Как только он начался, подрядчик перешел на круглосуточный режим работы. Для расчистки региональных дорог были задействованы комбинированные дорожные машины и грейдеры, одновременно проводилось распределение противогололедных реагентов. Оперативно обрабатывались заявки местных жителей. Сейчас работы продолжаются в северных районах острова.
Фото: Минтранс Сахалинской области
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
➡️Юных жителей Южно-Сахалинска приглашают поучаствовать в онлайн конкурсе "Я рисую маму"
Конкурс пройдет в рамках Всероссийского дня матери. Первый этап будет длиться с 10 по 19 ноября - время, когда можно подать свой рисунок. После, с 20 по 22 ноября, ожидается голосование. С 14:00 22 ноября начнется подсчет голосов. И, наконец, с 14:00 до 15:00 на концертной площадке во время праздничной программы, посвящённой Дню матери, состоится объявление итогов и награждение победителей с демонстрацией их конкурсных работ.
Фото: Городской парк имени Юрия Гагарина
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
👏В Южно-Сахалинске в УМЦ «Авангарда» состоялись соревнования по спортивному лазертагу
Боролись за победу команды "Движение первых" и оманда преподавателей по учебному предмету "Основы безопасности и защиты Родины".
Каждая команда показала настоящий дух соперничества и волю к победе. Участники получили массу положительных эмоций и бесценный опыт!
Фото: Вестник «Авангарда»
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
👍В Макарове продолжается строительство 65-квартирного дома по улице Коммунистической,1
Работы уже находятся на ключевом этапе. Сейчас проходит разборка и снятие опалубки стен и перекрытий.
Кроме того, в подвалах прокладываются сети электроснабжения, что обеспечит будущим жильцам комфорт и безопасность. На данном этапе также осуществляется монтаж пластиковых окон, которые обеспечат хорошую теплоизоляцию и звукоизоляцию, что особенно важно для комфортного проживания в условиях городской суеты.
Фото: Мэр Макарова Сергей Фертиков
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
✅В Корсаковском районе на остановках заменять старые информационные таблички на новые
Все началось с того, что местные жители пожаловались на то, что расписание движения автобусов, размещенное на автобусных остановках, не соответствует фактическому графику. Поэтому до конца года появятся информационные таблички с правильным расписанием.
Фото: Администрация Корсаковского района
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
😍Островные артисты выпустили музыкальный альбом «Сахалин – Маяк России»
Этот проект объединяет самые яркие голоса региона и отражает уникальную культуру и дух Сахалина. Послушать его можно по ссылке. Министр культуры и архивного дела Нонна Лаврик призвала поддержать музыкантов и послушать ознакомиться с альбомом вместе.
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
💪В Южно-Сахалинске стартовал волейбольный турнир «Золотая осень Сахалина»
Все участники 2011-2012 года рождения. На территории спортивной школы по волейболу за победу борются пять команд юношей и девять команд девушек. Команды парней называются «Альфа», «Бета», «СШ-1», «СШ-2», «Факел», а волейболисток «Аурум», «Молния», «Динамо», «Золотинка», «Самородок», «Изумруд», «Аврора», «Кристалл», «Кристалл-2». Желаем удачи участникам!
Фото: Министерство спорта Сахалинской области
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
❤️В Холмске на территории Детской школы искусств пройдет праздничная программа в честь Международного дня матери
Гостей ждут выставки, мастер-классы и выступления от учащихся. Музыкальные поздравления для любимых мам прозвучат в исполнении лучших коллективов школы.
Нежный и трогательный праздник - это напоминание о бережном отношении к самому главному человеку в жизни - к матери. В этот день со сцены поздравят любимых мам с праздником, прозвучат слова благодарности за неустанную заботу, терпение, любовь и преданность. Начало назначено на 17:00.
Фото: Администрация Холмского района
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
🤗В Южно-Сахалинске лицей №2 не сидит без дела в трудные для страны времена и обеспечивает бойцам СВО маскировочные антидроновые сети
Часть средств от осенней благотворительной ярмарки были переданы на закупку зимних маскировочных антидроновых сетей. Кроме того, во втором кабинете лицея также организовано плетение маскировочной сети. Солдаты тепло поблагодарили земляков за помощь.
Фото: Лицей №2
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
✨В Южно-Сахалинске пройдет семейная игровая развлекательная программа «Веселое путешествие»
Гостей ждет посвящение в рейнджеры с забавным инопланетянином. Мероприятие состоится уже сегодня, 9 ноября. Время начала: 14:00. Всех желающих ждут на площадке у кафе «Мама кофе» городского парка.
Фото: Администрация Южно-Сахалинска
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
🤯В Поронайске собаке Хиппи, проживающей напротив Пенсионного фонда, ампутировали лапу: это было необходимо для ее спасения
Процесс был нелегкий: Хиппи не доверяет людям и ускользала от человеческих прикосновений. Но, в результате, четырехлапого поймали и отвезли к врачу.
Вероятнее всего, Хиппи искусала другая собака. На задней лапе практически оторвано мясо от кости, причем уже несколько дней. Дело шло к гангрене. В результате лапу ампутировали.
Сейчас Хиппи находится в приюте, в бытовке для работников. Операция прошла успешно, теперь предстоит долгое лечение.
Фото: БФ «Право на жизнь. Поронайск»
Больше интересного с МК на Сахалине
3 990
ДЕНЬ В ИСТОРИИ📓
В 1911 гoду изoбpeтaтeль Глeб Кoтeльникoв зaпaтeнтoвaл пepвый в миpe aвиaциoнный paнцeвый пapaшют ΡК-1.
В 2005 гoду для изучeния Вeнepы зaпущeн кocмичecкий aппapaт Евpoпeйcкoгo кocмичecкoгo aгeнтcтвa - «Venus Express».
В ЭТОТ ДЕНЬ РОДИЛИСЬ 🎉
Иван Тургенев (1818 год)
русский писатель
Виктор Скорняков (1904 год)
советский инженер, первый организатор часового производства в Пензе
Виктор Чукарин (1921 год)
советский гимнаст, абсолютный олимпийский чемпион, тренер
Александра Пахмутова (1929 год)
советский и российский композитор, пианистка, Народная артистка СССР
Михаил Таль (1936 год)
советский шахматист, 8-й чемпион мира по шахматам, международный гроссмейстер
Больше интересного с МК на Сахалине
