Yle Novyny

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 08.09.2026 • Журналістське розслідування Yle виявило домагання та неприйнятні висловлювання до жінок-військовослужбовиць у Фінляндії, Збройні сили обіцяють змінити робочу культуру; • У Рованіємі через туризм і короткострокову оренду бракує студентського житла, багато студентів змушені ночувати на матрацах у тимчасовому притулку; • У регіоні Пайят-Хяме знайдено найбільший у Фінляндії скарб епохи вікінгів – зокрема, тисячі срібних монет загальною вагою 4,5 кілограма; • У середу в більшості регіонів країни очікуються дощі й мінлива погода, температура від 11 до 18 градусів тепла. #новини

“Боже, помилуй…” – екіпаж Fitburg не міг повірити, що судно пошкодило кабель у Фінській затоці Із досудового розслідування поліції стало відомо про подробиці подій, які призвели до пошкодження кабелів у Фінській затоці в новорічну ніч 2025 року.

Нові результати PISA: знання фінських учнів погіршилися, втім, Фінляндія все ще краще за більшість країн ОЕСР В новому дослідженні PISA за природничими науками Фінляндія посіла 12 місце. Результати мігрантів у Фінляндії гірші, ніж у фінських учнів, та погіршуються вони не так різко.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 07.09.2026 • Фінляндія завершила будівництво 200-кілометрового паркану на східному кордоні вартістю понад 350 мільйонів євро; • У німецькій Саксонії-Ангальт ультраправа AfD здобула майже 44% голосів; • Yle відсвяткувало своє 100-річчя в Гельсінкі; • У вівторок майже по всій Фінляндії дощитиме й посилиться вітер, на півдні температура сягне близько 20 градусів, в інших регіонах буде прохолодніше. #новини

У поліції Оулу за вихідні померло двоє людей Одна людина померла в автомобілі поліціянтів, інша – в поліцейській камері. Випадки не пов'язані між собою.

Міністр оборони Хяккянен: “Імперські амбіції Росії не закінчаться на Україні” За інформацією IS, дружина президента республіки Сюзанна Іннес-Стубб бере участь у курсі національної оборони.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 04.09.2026 • У різних регіонах Фінляндії пройшли навчання з місцевої оборони за участю армії та державних органів; • Поблизу Порвоо знайшли розвідувальний дрон російського виробництва; • Нова модель Міністерства соціальних справ і охорони здоров’я допоможе порівнювати складність посад і сприяти рівній оплаті за однакову роботу; • В Еспоо збудували найвищу у Фінляндії 13-поверхову дерев’яну будівлю із удвічі меншим вуглецевим слідом, ніж у бетонного аналога; • У суботу погода буде мінливою: на півдні та південному сході сонячніше, температура в Лапландії опуститься нижче 10 градусів, а в інших регіонах становитиме 10-18 градусів. #новини

На зборі та продажу чорниці можна заробляти понад 300 євро на день – ми, дізналися чи може це впливати на виплати Kela Немає обмежень щодо того, скільки ягід безробітний може збирати на продаж при виплатах по безробіттю, але базова соціальна допомога – зменшується одразу.

Нова керівниця Kela хотіла б скасувати допомогу по догляду за дитиною вдома – ”Пережиток минулого” Кірсі Варгіла каже, що реформа батьківської відпустки збільшила свободу вибору. Таким чином, допомога по догляду за дитиною вдома більше не потрібна в її нинішньому вигляді.

На архіпелазі Порвоо знайшли безпілотник російського виробництва – триває розслідування Дрон Pellingi призначений для картографування або фотографування. Правоохоронці з'ясовують, чи використовувала його Росія.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 03.09.2026 • СДП зберігає лідерство в рейтингу партій Фінляндії, за нею йдуть Коаліційна партія та "Справжні фіни", а найбільше зросла підтримка Лівого союзу; • Фінляндія та європейські країни занепокоєні дроном із вибухівкою в німецькому Лейпцигу, який Німеччина пов’язує з Росією, і викликають російських представників на бесіди; • Рівень освіти молодих дорослих у Фінляндії більше не зростає через нестачу місць у закладах вищої освіти; • На півночі та сході очікуються дощі й зливи, на заході буде переважно сухо, температура становитиме близько 20 градусів на півдні та 10 градусів на півночі. #новини

У Фінляндії випробовують одне з найсучасніших укриттів у Європі Спортивно-концертний центр Луола в Куопіо вперше перевірили у ролі сховища. У разі небезпеки приміщення здатне прийняти до 7000 осіб.

Двоє підозрюваних у спробі нападу на український літак у Лейпцигу мають зв'язки з Росією – сліди ведуть також до Фінляндії В аеропорту Лейпцига в Німеччині на початку серпня було знайдено дрон з вибухівкою поблизу українського літака.

Опитування Yle: Партія ”Лівий союз” має найбільше підтримки, ніж будь-коли раніше, популярність ”Справжніх фінів” зростає Найпопулярнішою партією у Фінляндії продовжує залишатися СДП, але її підтримка знизилася. Перевага Коаліційної партії над ”Справжніми фінами” скоротилася.

Новини простою фінською мовою, 02.09.2026 • Уряд Фінляндії узгодив бюджет на наступний рік, витрати на оборону та допомогу України зростуть, також знизяться податки для підприємств. Втім, Фінляндію очікують скорочення в соціальній сфері. • На думку експертів, політики створювали бюджет, орієнтуючись на парламентські вибори, які відбудуться наступного року, а вплив його на економіку буде повільним. • Золотодобувна шахта в Кіттіля працювала 20 років для того, щоб окупити своє будівництво, тепер вона приносить прибуток. За ці роки ціна на золото значно зросла. • У четвер дощитиме на сході та в центрі країни, на півдні місцями світитиме сонце. #новини

Валтонен: Фінляндія викликала посла Росії до МЗС через інцидент з дроном у Лейпцигу Уряд Німеччини повідомив раніше, що за дрон, знайдений в аеропорту Лейпцига, відповідальна Росія.

Ось таким є бюджет уряду Фінляндії на наступний рік – дізнайтеся, про що було вирішено У бюджеті на 2027 рік, зокрема, суттєво збільшені витрати на оборону, втім, скорочені соціальні витрати.

На пляжі Гаукілахті в Еспоо за два дні сталося вісім випадків насильства – серед учасників неповнолітні Інциденти сталися 28 та 29 серпня. За даними поліції, жодна з ситуацій не призвела до травм, що загрожують життю.

Ось ці чотири будівлі змагаються за головну архітектурну премію Фінляндії – з-поміж них і димні сауни у місті Вантаа Вперше за довгий час за архітектурну нагороду року ”Arkkitehtuurin Finlandia” змагається також об'єкт з-за кордону, це музей Голокосту в Литві, розроблений фінським архітектором.

Фінляндії довелося обмежити польоти та судноплавство у східній частині Фінської затоки Рано вранці українські дрони атакували російський нафтовий порт Усть-Луга. Безпілотники залетіли також у повітряний простір Естонії.