sprich.de
Open in Telegram
здесь мемы, музыка, разбор фраз и др🤓🤌🏻 Мой инст https://instagram.com/sprich.de
Show more2 218
Subscribers
No data24 hours
+37 days
-1330 days
Posts Archive
2 218
Обычные слова, которые могут немного продвинуть уровень и разнообразить нашу речь.
В комментариях поделитесь своими примерами из лексики✍🏼 Какие слова и выражения стали использовать, когда переходили на более высокие уровни?
2 218
*Я, когда усугубляю напряженную ситуацию неудачным (неудачно подобранным) сарказмом* 🤡
2 218
🕵🏼♀️Разница между jetzt и gleich
При употреблении
jetzt и gleich в значении «сейчас» необходимо учитывать важное отличие - в каком времени у нас происходит действие.
🧐 Фиксируем:
jetzt - констатация факта (что-то происходит прямо сейчас)
gleich - обещание, вероятность (что-то произойдет)
‼️Таким образом, gleich связано с будущим временем, а jetzt - с настоящим.
Например:
Der Zug fährt jetzt ab - Поезд [прямо] сейчас отбывает. Der Zug fährt gleich ab - Поезд сейчас отбудет.Сохраняйте себе, если было полезно!❤️
2 218
Мы уже разбирали с вами союзы, которые влияют на порядок слов в предложении и говорили об обратном порядке слов (инверсии)🏋🏻♀️💪🏼
Теперь предлагаю разобрать союзы, не оказывающие влияние на порядок слов и занимающие, так называемую, нулевую позицию (эстетичная картинка 1).🤔
Как правило, это следующие сочинительные союзы:
aber - а, однако
denn - так как
und - и, а
sonder - а, но (при наличии отрицания в предыдущем предложении)
oder - или
❗️Запомнить их можно при помощи аббревиатуры ADUSO (по начальной букве союза) - внимание на вторую картинку👀
Примеры:
Sie lernt fleißig Deutsch, denn sie will in Österreich Medizin studieren – Она усердно учит немецкий, потому что хочет изучать медицину в Австрии.
Die Sonne ging unter, aber es war noch sehr warm. - Солнце зашло, но было еще очень тепло.
Wir backen einen Kuchen und meine Schwester macht eine Torte. – Мы испечем пирог, а моя сестра приготовит торт.
В данном случае у нас сохраняется прямой порядок слов, все части речи остаются на своих местах.
С вас 🌭 на этот пост, если было полезно🧐2 218
Полезный пост🫶🏼
В значении «если» wenn и falls являются синонимами. Но есть нюанс🤓
wenn -
большая вероятность📈
falls - меньшая вероятность📉
На картинке привела вам наглядные примеры, как можно использовать эти союзы. И еще, напомню, что в предложении глагол у нас уйдёт в конец.2 218
🕵🏼♀️ Сегодня разберем с вами союзы, оказывающие влияние на порядок слов в предложении.
В немецком языке различают обратный порядок слов и инверсию.
1. Союзы позиции «1». Обратный порядок слов.
— это значит, что глагол будет стоять сразу после союза на 2ой позиции:
trotzdem (несмотря на это), dann (тогда), danach (затем, потом), deshalb/deswegen/daher/darum (поэтому, по этой причине), sonst (иначе, в противном случае), außerdem (кроме того).
✍🏼 Unser Zug fährt um 6:30 Uhr ab, deswegen (= darum, deshalb, daher) müssen wir morgen früh aufstehen. - Наш поезд отходит в 6:30, поэтому мы должны рано встать.
✍🏼 Der Urlaub war kurz. Trotzdem (можно еще использовать allerdings - однако) habe ich mich gut erholt. – Отпуск был коротким. Несмотря на это я хорошо отдохнул.
✍🏼 Ein Taxi muss schnellst möglich bestellt werden, sonst verpasst sie den Zug. – Нужно как можно скорее заказать такси, а то она опоздает на поезд.
✍🏼 Dieser PKW hat eine tolle Ausstattung, außerdem ist er sehr günstig. - Этот автомобиль имеет прекрасное оснащение, кроме того, он очень выгоден по цене.
2. Инверсия
— глагол в придаточной части идёт в конец предложения после:
dass (что), da (так как), weil (потому что, так как/поскольку), wenn (если; когда), falls (в случае, если), als (когда), damit (чтобы), während (в то время как; пока), bevor (до того, как; прежде чем), nachdem (после того, как), obwohl (хотя), ob (частица ли).
✍🏼 Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fährt. - Я знаю, что он через две недели едет в Германию.
✍🏼 Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, weil ich keines Auto habe. - Я еду на работу на автобусе, потому что у меня нет машины.
✍🏼 Ich möchte wissen, ob wir am Samstag Unterricht haben. - Я хотел бы знать, будут ли у нас в субботу занятия.
✍🏼 Obwohl der Urlaub kurz war, habe ich mich doch gut erholt. – Хотя отпуск был короткий, я все же хорошо отдохнул.
✍🏻Während du im Kino bist, warte ich auf dich im Cafe.
Конечно, в посте не удалось перечислить все-все союзы, постаралась прописать вам одни из основных :)
2 218
вам актуален был бы разговорный клуб 🇩🇪по субботам в первой половине дня ~11:30 по Европе?
2 218
📚 Недавно на уроке у моего студента возникла дилемма, как правильно поинтересоваться мнением другого человека. Конкретно, какое вопросительное слово необходимо использовать - was/wie.
Итак, разберем постановку вопроса «Что Вы думаете? (относительно чего-л.)».
Калькированное «wie denken/meinen Sie?» в данном случае не особо подходит. Его можно, конечно, использовать в ироничной форме или, например, в повседневной жизни, но не в хохдойч.
🕵🏼♀️ Только не путаем с конструкцией «wie finden Sie (Akk)?» - это совсем другая тема🤪
📌 Если вы хотите узнать, что человек думает по какому-то поводу, используйте лучше вопросительное слово «was» и следующие формулировки:
• Was denken Sie (darüber)?
• Was meinen Sie dazu?
• Was halten Sie davon?
• Was ist Ihre Meinung zu..?
В целом, в немецком языке вопросительное слово «was» часто заменяет некоторые привычные нам: «как», «сколько», «какой» (в значении «что за..?» «was für..?») и «кто» (в ситуациях, когда мы спрашиваем о профессии «was bist du von Beruf?»).
2 218
– Опаздываешь?
– Не переживай - мы тоже.
Есть ощущение, что у Deutsche Bahn и авиасейлс один сммщик))2 218
со всех, кто живет в Дойчланде по лайку🥰🤟🏻
напишите в комментах какая картинка самая жизненная 👇🏻
2 218
Делюсь с Вами полезным выражением🕵🏼♀️🫶🏼
📍die Oberhand gewinnen - одерживать верх над кем-л., чем-л.
📌 Wirtschaftliche Interessen haben die Oberhand über den Naturschutz gewonnen - Экономические интересы взяли верх над охраной природы.
📌 Gefühle dürfen nicht die Oberhand gewinnen - Чувства не должны брать верх.
📈Также можно употреблять в значении явления, которое стало популярным и буквально захватило рынок.
📌 Würden E-Cars die Oberhand gewinnen, würde die gesamte CO2-Bilanz also stark verbessert werden - Если бы электромобили заняли лидирующие позиции, то общий баланс выбросов CO2 значительно улучшился бы.
