рина импакт 👾

💛💛💛💛 1️⃣ по голосованию победил отрывок номер 4, интересно так вышло, что я изначально только его и собиралась опубликовать ахаха миндальная связь сработала 🙂 ⭐️ 낭비 - пустая трата примеры словосочетаний: 🔵돈 낭비 - пустая трата денег 🔵자원 낭비 - пустая трата ресурсов 🔵노력 낭비 - пустая трата усилий 🔵재능 낭비 - пустая трата таланта 🔵물 낭비 - пустая трата воды 🔖примеры использования: 🔵쓸데없는 물건을 사는 것은 돈 낭비일 뿐이다 - покупка бесполезных вещей это просто пустая трата денег 🔵취미인데 왜 재능낭비라고 하는가? - это ведь мое хобби, но почему это называют пустой тратой таланта? 🧷остальная лексика из видео: 🔵역시 - как и ожидалось, как я и думал(а) 🔵시간 - время 🔵인생 - жизнь 🔵놀음 - игра, развлечения ➡️ образовано от глагола 놀다 - играть, гулять, развлекаться 🔵게임 - игра ➡️ заимствовано от английского game 🔵최고 - лучший, самый N (например, большой, высокий итд) пишите в комментариях следующую цифру для разбора: 1, 2, 3 или 5? также не забываем жмякать ❤️ #dailykorean #дорама

ваша Рина쌤 сейчас смотрит дораму «철인왕후» и наконец возвращается к вам с новым контентом 😴 (осталось всего 2.5 серии и я закончу эту дораму) но прежде чем начать, предлагаю поиграть и выбрать отрывок, с которого мы начнем наш мини-марафон пишите цифру в комментариях и я буду каждый день выкладывать по одному отрывку, который наберет больше всего голосов ✌ #dailykorean #дорама

сегодня у нас на разборе грамматическая конструкция среднего уровня: ⭐️ (으)려면 멀었다 показывает, что что-то еще далеко от достижения или что выполнение какого-то действия еще требует значительных усилий или времени используется с глаголами если нет падчима, то добавляется -려면 멀다: 가다 ➡️ 가려면 멀었다 если есть падчим, то добавляется -으려면 멀다: 먹다 ➡️ 먹으려면 멀었다 ✅часто используется со словом 아직 - еще, пока что 🔖примеры использования: 🔵한국어를 잘하려면 아직 멀었어요 - До хорошего владения корейским мне еще далеко (говорящий только начал учить корейский) 🔵이 프로젝트를 끝내려면 아직 멀었어요 - До завершения этого проекта еще далеко (например, сейчас август, а этот проект нужно сдать в декабре) 🔵꿈을 이루려면 아직 멀었어요 - До исполнения моей мечты еще далеко (например, у говорящего мечта - поехать в Корею и он сейчас копит деньги на свою мечту, но на это уйдет много времени) 🔵좋은 직업을 얻으려면 아직 멀었어요 - До того, чтобы получить хорошую работу, мне еще далеко (говорящий еще является студентом и у него нет достаточных навыков и опыта для получения хорошей работы) мини-опрос: 🔥 - если не знали грамматику и было полезно узнать что-то новое ❤️ - если знали грамматику, но приятно было вспомнить #dailykorean #грамматика

разбираем сленг, связанный с диетами 🍜 ⭐️ 급찐급빠 - быстро сбрасывать жир, который быстро набрал является сокращением от: 급하게 찐 살을 급하게 뺀다 🔵급하게 - быстро, срочно, экстренно 🔵찌다 - набирать вес, поправиться 🔵살 - жир 🔵빼다 - сбрасывать речь про то, когда очень много ел и мало двигался во время праздников, отпуска и из-за чего за 3-5 дней набрал лишние килограммы, поэтому нужно немного посидеть на экспресс диете, чтобы так же быстро избавиться от этих лишних килограммов не знаю, насколько это работает, правда… оставляю информацию только в ознакомительных целях ✌ также слово, которое не надо путать со словом 식당 - ресторанчик, столовая: ⭐️ 식단 - меню #dailykorean #сленг

давно не было моей любимой рубрики - лексика из манхва 🐾 наш сегодняшний герой: ⭐️ 샘나다 - завидовать, чувствовать зависть, ревновать ✅синоним - 부럽다 но их отличие заключается в том, что: ➡️ 부럽다 - используется, когда кто-то искренне восхищается или завидует чему-то хорошему, что есть у другого человека зависть со знаком «+» ➡️ 샘나다 - используется в ситуациях, где присутствует элемент соревновательности или негативный оттенок зависти/ревности зависть со знаком «-» примеры использования: 🔵동료의 승진 소식을 듣고 조금 샘났어요 - услышав новости о повышении коллеги, я немного почувствовала зависть 🔵수지는 친구가 많아서 너무 샘나 - так завидно, что у Сюзи много друзей 🔵민호가 명문대에 입학해서 샘났어요 - Минхо поступил в престижный университет, и я почувствовал зависть 🔵나도 모르게 샘이 났다 - я сам того не зная, приревновал/позавидовал #dailykorean #манхва

жаль, что мой начальник не кореец 🥲 чтобы понять суть мема, надо понимать принцип работы 한자 - ханча (китайский иероглиф) в корейском языке около 60-70% лексики имеет китайское происхождение, то есть в их основе лежит ханча, поэтому знание звуков иероглифов очень помогает запомнить и предугадывать значение незнакомых слов итак, разбираемся: 家 - идеограмма у него есть 뜻 (의미) - значение ➡️ 집 소리 - звук ➡️ 가 пример, в корее есть очень распространенная сеть щиктанов, которая называется 김家네 и его название произносится как [김가네] имеет значение «семейство кимов» и в данном меме сотрудник спрашивает «как читается данная ханча?» на что начальник дает ответ, имея ввиду «значение и звук» ханча а сотрудник буквально воспринимает написанное «집 가 - иди домой» 👍 #dailykorean #мем

как сказать на корейском «начало, середина, конец месяца»? 🤔 недавно на работе переводила текст, где надо было написать «в середине июля» на что мой мозг выдал «7월 중간에», но это как-то не очень естественно звучало, поэтому я пошла гуглить и не зря! а сегодня во время обеда в предложку ютуба попало это видео, в котором еще раз я столкнулась с этим словом и поняла - это знак, надо делать пост ✨ но давайте по порядку: ⭐️ начало месяца - 월 초 это период с 1 по 10 число ⭐️ середина месяца - 월 중순 это период с 11 по 20 число ⭐️ конец месяца - 월 말 это период с 21 по 30(31) число примеры использования: 🔵8월 초에 새로운 프로젝트 회의를 시작할 예정입니다 - В начале августа мы планируем начать собрание по новому проекту 🔵매월 중순에는 급여가 지급됩니다 - Зарплата начисляется в середине каждого месяца 🔵7월 말까지 모든 보고서를 제출해야 합니다 - До конца июля нужно сдать все отчеты дополнительно: ⭐️ в начале этого месяца - 이달 초에 ⭐️ в середине следующего месяца - 다음 달 중순에 ⭐️ в конце прошлого месяца - 지난 달 말에 примеры использования: 🔵이달 초에 5일간 휴가를 떠나요 - Я еду в пятидневный отпуск в начале этого месяца 🔵언니는 다음 달 중순에 결혼한다고 했어요 - Сестра сказала, что выходит замуж в середине следующего месяца 🔵지난 달 말까지 일을 하고 퇴사했어요 - Я работала до конца прошлого месяца и уволилась а теперь опрос: 🔥 - если не знал(а) эти слова ❤️ - если уже знал(а) эти слова #dailykorean

слишком жизненный мем, чтобы пройти мимо 🥲 ⭐️ 해야 할 것 - то, что нужно сделать 🔵살 빼기 - похудеть 🔵돈 모으기 - накопить деньги ⭐️ 하고 있는 것 - то, что делаю 🔵돈 빼기 - выкидывать деньги 🔵살 모으기 - собирать жир ➡️빼다 - вычитать, исключать ➡️모으다 - собирать, коллекционировать #dailykorean #мем

напитки, которые взорвали корейские кофейни этим летом 🧋 ⭐️ 아샷추 아이스티 - холодный чай 샷 - шот (эспрессо) 추가 - добавление ⭐️ 아망추 아이스티 - холодный чай 망고 - манго (замороженный) 추가 - добавление 🔵맛 - вкус 🔵복숭아 - персик 🔵레몬 - лимон пример использования: 🔵아샷추와 아망추는 이번 여름의 유행이래 - говорят, что шот эспрессо с холодным чаем и холодный чай с кусочками замороженного манго тренд этого лета хмммм, чай и кофе?….. а вы попробовали бы такой напиток? 🤔 #dailykorean

информация для тех, кто собирается сдавать TOPIK этой осенью 👀 ⭐️ 96 TOPIK будет проводиться 13 октября результаты экзамена 28 ноября 🔵Санкт-Петербург регистрация открыта до 24 июля подробнее тут 🔵Москва регистрация будет открыта с 22 июля по 30 июля подробнее тут 🔵Ростов-на-Дону регистрация открыта с 15 июля по 26 июля подробнее тут 🔵Астана регистрация откроется завтра, 19 июля подробнее тут 🔵Алматы, Владивосток, Ташкент, Бишкек набор закрыт удачи всем с регистрацией 🍀 #topik

на выходных начала смотреть дораму «어느날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다», которую почему-то на русский адаптировали как «Разрушение к вашим услугам» предполагаю этому переводу мог посодействовать английское название дорамы сможете перевести название с корейского на русский? 👀 в главных героях мой обожаемый со ингук и прекрасная пак боён, всем известная по роли до бонсун и я принесла вам новую лексику: ⭐️ 할부 - рассрочка антоним: 일시불 - оплата одним платежом 🔖 примеры использования: 🔵결제는 할부로 하시겠습니까? 일시불로 하시겠습니까? - Вы будете оплачивать в рассрочку? Или всю сумму сразу? 🔵이 제품 할부는 최대 6개월까지만 가능해요 - Этот товар можно взять в рассрочку максимум на 6 месяцев 🔵이 자동차는 할부로 결제할 수 있습니다 - Этот автомобиль можно оплатить в рассрочку 🔵할부 기간 동안 매달 얼마씩 내야 하나요? - Сколько нужно платить ежемесячно в течение срока рассрочки? не забывайте ❤️ на пост, чтобы было больше подобных разборов #dailykorean #дорама

а вы боитесь щекотки? 🙂 я - да 😭 на корейском таких людей называют ⭐️ 간지럼 (많이) 타는 사람 🔵간지럼을 타다 - бояться щекотки 🔵간지럼을 안 타다 - не бояться щекотки (не чувствовать, что тебя щекочут) 🔵간지럽히다/간지럼을 태우다 - щекотать примеры использования: 🔵나는 간지럼을 안 타서 누가 나를 간지럽혀도 반응이 없어요 - я не боюсь щекотки, поэтому, когда меня щекочут, я не реагирую 🔵나는 간지럼을 잘 타는 편이라서 다른 사람이 나를 만지는 것을 싫어해요 - боюсь щекотки, поэтому не люблю, когда меня трогают 🔵그만 간지럼 태워 - хватит меня щекотать а 간질간질 - это образоподражательное слово, которое имитирует щекотку 😉 #dailykorean

на выходных я прочитала книгу в картинках, которая, как мне кажется, 100% откликается для меня 😭 называется «회사 가기 싫으면 뭐 하고 싶은데?» - «Чем ты хочешь заниматься, если не хочется работать в компании?» книга, как я поняла, является автобиографией автора ➡️ краткое содержание: она с самого детства не знала, что ей нравится и кем она хочет стать закончила школу и поступила в университет туда, куда хотели ее родители, отучилась и, как все, пошла трудоустраиваться в компанию в итоге она 6 лет проработала в найме, где ей не нравилось, но потом опомнилась и пошла искать себя, посмотрев два фильма «невероятная жизнь уолтера митти» и «ешь, молись, люби» после увольнения уехала на бали на два месяца, где нашла «духовного наставника» и начала искать путь к себе, заботиться о себе, пробовать разные виды активности и слушать себя потом вернувшись домой, начала анализировать себя и искать то, чем хотелось бы ей заниматься и таким образом нашла подходящую для себя работу из этой книги я могу выделить две главные мысли, которые я поняла для себя: 1) есть два типа работы, выполняя которую ты не будешь чувствовать, что тратишь свою жизнь зря: 🔵первый тип - работа, которая тебе нравится, поэтому ты испытываешь удовлетворение от того, что делаешь 🔵второй тип - работа, в которой ты хорошо разбираешься и поэтому она приносит тебе удовлетворение 2) задумайся, чем ты хочешь заняться и как прожить свою единственную жизнь, которую проживаешь лишь один раз и вот самый жизненный скрин из всей книги для меня и его перевод: 일할 때는 쉴 생각 - мысли об отдыхе во время работы 온 마음 다해서 집에 가고 싶다 - всей душой хочу пойти домой 쉴 때는 일 생각 - мысли о работе во время отдыха 낼 출근하면 보고서 먼저 써놓고… - завтра, когда пойду на работе, сначала напишу отчет и… #dailykorean #жизнь

а вы тоже, если найдете песню, которая вам понравится, то будете только ее слушать на повторе месяцами? 👀 я - да, не знаю, как это работает, но мне нужно послушать 100500 раз, выучить слова наизусть и полностью слиться воедино с этой песней, тогда только я буду счастлива ахахха и это на корейском называется: ⭐️ 한 노래에 꽂히다 - стать зависимым от одной песни, упасть в одну песню вообще «꽂히다» имеет дословный перевод как «быть воткнутым» то есть это выражение с песней значит, что песня настолько сильно въедается, что только о ней и все мысли еще полезное слово: 🔵 주구장창 - весь день напролет, и днем, и ночью 🔖пример: 난 한 노래에 꽂히면 그 노래만 반복해서 주구장창 듣는 편이다 - я тот тип человека, который, если упадет в одну песню, то только ее и будет слушать на повторе и днем, и ночью а вот песня, которую я буду слушать на протяжении нескольких дней - https://youtu.be/g1BaGm7syr4?si=huMtN6mMRZkgJ6aB спасибо эдитам из тиктока 💛 #dailykorean

⭐️ лексика для TOPIK II: марафон по ханча ⭐️ рада объявить, что запускаю первый поток марафона по ханча 👊 🔵старт: 4 июля 🔵длительность: 7 дней 🔵платформа: progress.me 🔵уроки будут выходить каждый день 🔵каждый урок включает в себя 3 раздела: ➡️한자 - учим ханча и слова, связанные с ними ➡️연습 - практикуем полученные знания и выполняем упражнения ➡️시험 문제 - решаем пробные задания экзамена, в которых встречаются ханча из этого урока темы уроков можно найти выше 👆 🔵стоимость: 1500 рублей ВАЖНО: запись открыта только до 3 июля чтобы записаться на марафон, пишите сюда @yeoreum19 также по всем вопросам тоже можно туда, либо в комментарии 💛 #topik #марафон

новый вирус в корейском интернете в виде песни о тирамису 🎂 и снова игра слов, поется 티라미수 케익 - тортик тирамису но трендится в значении - T라 미숙해 ➡️ T от MBTI, что не может понять чувства других ➡️ 미숙하다 - незрелый, неопытный сама песня была выпущена в 2018 году #dailykorean #тренды

안녕하세요? 감사합니다? а вот и нет, 7 самых часто используемых слов в речи корейцев 💃 ссылаясь на это видео - https://youtube.com/shorts/Qc35QZsqbj8?si=_DkUL7fJh4k8MKfG 🔵아니 - нет, да нет, ну нет 🔵근데 - но, кстати 🔵있잖아 - знаешь, есть ведь, послушай 🔵솔직히 - честно говоря, если честно 🔵진짜 - действительно, на самом деле 🔵인간적으로 - по-человечески 🔵약간 - немного, слегка это все слова паразиты как наши «типа», «ну», «блин» и так далее примеры использования: ➡️ 있잖아, 나 오늘 소개팅 간다 - знаешь, я сегодня иду на свидание в слепую ➡️아니, 얘가 지금 뻥치고 있는데 - ну нет, она ведь лжет сейчас ➡️솔직히 인간적으로 너무한 거 아냐? - если честно, ты не думаешь, что это перебор? вот такой вот корейский за пределами учебников ☕️ #dailykorean #культурныеособенности

смеяться или плакать? 😅 🔵드디어 - наконец-то 🔵전 - весь, все 🔵재산 - имущество, состояние 🔵넣다 - вкладывать, класть ➡️ наконец-то нашла сумочку, в которую могу положить все свое имущество #dailykorean #мем

очень жизненная фраза 🥲 ⭐️ 어른이 쉬운 게 아니야 - быть взрослым это не просто 🔵어른 - взрослый 🔵쉽다 - легкий, простой существительное можно менять и использовать «СУЩ이/가 쉬운 게 아니다» шаблон по-разному, например: ➡️ 다이어트가 쉬운 게 아니에요 - диета это не просто ➡️ 덕질이 쉬운 게 아니다 - фанатство это не просто #dailykorean #манхва

я долго думала о том, чтобы создать отдельный канал только на корейском и все никак руки до него не доходили 😭 а тем временем этот канал все больше превращается в более образовательный формат, поэтому я приняла решение создать новый канал на корейском, чтобы там просто делиться мыслями и какими-то моментами из жизни если интересен такой формат, то велком сюда ❤️