Olga Brayne International

У меня есть фраза-напоминание себе: Don’t get smug. Smug в словаре переводится по-разному, я расскажу про одно значение, которое я вкладываю в “напоминание себе”. Being smug это в моем случае не про чрезмерную уверенность в себе в целом (этим я точно не страдаю), а уверенность в том, что вот в этой конкретной сфере или вот это конкретное дело я умею делать просто прекрасно, и уж здесь-то точно не ошибусь. Smug в этом значении - опасное ощущение, как мне кажется. Я всё время стараюсь себе напоминать: don’t get smug. Потому что стоит мне расслабиться в уверенности, что я что-то прекрасно умею, как жизнь быстро подсовывает ситуацию, где именно вот это пойдет через жопу. А может это просто жизнь, где что-нибудь да идет через ж на карачках, как говорила моя бабушка. У вас есть какое-то напоминание себе? Это может все, что угодно - от делай зарядку до не позволяй придуркам портить мне праздник.

Так вот о приоритетах - главным приоритетом профессор считает keeping interested. Вам должно быть интересно. Что-нибудь, что заставляет вас встать и идти, даже если в спине защемило. Если вам ничего не интересно, значит вы умерли. Постарайтесь не умереть раньше времени. Второе. Используйте универсальное слово fabulous. Понравилось - fabulous. Не понравилось - fabulous с другой интонацией и специальным движением. И не надо много думать и тратить время, fabulous - и хорошо. Всем привет и здоровья.

Хорошо, что некоторые вещи пока не меняются. Профессор приходил в гости, пили чай и кофе. Профессор, конечно же, пил кофе, drip, with milk, coffee goes first, then add milk to get the colors perfect. Давно не виделись - то профессор в Италии, то в Ирландии, то я в больнице (а хотелось бы в Италии или Ирландии). Беседовали о приоритетах. Напомню, что профессор Купер - учёный, который много десятилетий изучает, как клетки получают сигналы и как эти сигналы управляют их работой. Он исследовал ключевые механизмы клеточной сигнализации — в том числе G-белки, циклический AMP и кальциевые сигналы. Его исследования относятся к фундаментальным механизмам клеточной коммуникации и передачи сигналов внутри клетки. (простите, если что не точно написала, так я понимаю его специализацию).

А вы сами что говорите, если оказались на своей яхте с массажем стоп и лишним миллионом на счету? Пишите в комментариях

Очередной выпуск сучьего календаря The Bitch. Когда жизнь подкидывает тебе лимоны — испеки из них лимонный пирог с меренгой и шарахни им жизнь по морде. Или какие ещё варианты с лимонами от жизни у вас есть?

Блин, я выделяла всё цветом и жирненьким, чтобы было удобнее читать, но телеграмм все это съел 😞 Так что читайте как есть, уважаемые господа. И готовьтесь к проверочной контрольной работе 😆😆 Ну а что, зря я тут стараюсь что ли. ❤️и 🔥 очень приветствуется автором.

Продолжим разбор глаголов. Для разнообразия в письменном виде. Читаем ВСЕ, потом будет КОНТРОЛЬНАЯ работа, что вы думали-то. Polina Страница 127, левая колонка. GET ON WITH SOMETHING - продолжить заниматься чем-то; вернуться к делу (особенно после перерыва) To start an activity or continue doing something, especially after an interruption. Здесь нам важно подчеркнуть, Полина, что especially after an interruption. Например: After answering a few messages, I got on with my work. Ответив на несколько сообщений, я вернулась к работе (а не зависла в соцсетях). Irina Страница 139, левая колонка. GO BACK OVER SOMETHING — снова мысленно вернуться к чему-то; прокручивать что-то в голове To think about something again. I went back over the day's events in my mind. И здесь мы обращаем внимание на то, что это не только to think about something again, но также может быть to think about something often. То есть прокручивать в голове много раз. Yulia Страница 181, левая колонка. LAY OFF SOMETHING / LAY OFF DOING SOMETHING - перестать употреблять / делать что-то вредное; завязать с чем-то Informal. To stop doing or using something harmful. Очень важный и интересный глагол. Например: You should lay off alcohol or drinking for a while. Это я, Юлия, зачитываю вам пример из словаря, поэтому don't take it personally. Речь, конечно, может идти о чём угодно, от чего человеку стоит какое-то время воздерживаться: например, от какой-то привычки, определённой еды или даже от постоянных ссор с кем-то. Вариантов здесь много. Arina Metelskaya Страница 277, правая колонка. SET SOMETHING ASIDE - отложить в сторону; временно отбросить / не принимать во внимание To put something aside. To ignore something such as your feelings or opinions because other things are important. Например: We decided to set our differences aside. Мы решили отложить наши разногласия в сторону / не заострять пока внимание на наших разногласиях. I'll set aside my personal feelings for now. Я пока отложу в сторону свои личные чувства / постараюсь пока не принимать их во внимание. Svetlana Yudina Страница 305, правая колонка. Светлане достается глагол, который в словаре у нас обозначен ключиком. Это значит, что это очень важный глагол. STAND BY SOMEBODY — поддерживать кого-то, быть рядом с кем-то в трудной ситуации To support or help somebody in a difficult situation. Например: I'll stand by you whatever happens. Я буду рядом с тобой и поддержу тебя, что бы ни случилось. Также: STAND BY SOMETHING — по-прежнему придерживаться сказанного; не отказываться от своих слов To continue to believe something you said earlier, even though the situation may now be different. I'll stand by what I said earlier. Я не отказываюсь от своих слов / я по-прежнему придерживаюсь того, что сказала раньше. Bonus — Irina И в конце у нас бонусный ещё глагол, который достался Ирине. Я его включаю, потому что это очень прикольный и интересный глагол: ZHOOZH SOMETHING (UP) — оживить что-то; сделать что-то интереснее или привлекательнее; добавить изюминку Очень неформальный глагол. У него есть ряд синонимов: jazz something up liven something up spice something up To make something more attractive or exciting. Например: to zhoozh up a salad with a little chili oil То есть добавить салату изюминку с помощью небольшого количества масла с чили; сделать его вкус и подачу интереснее. She zhoozhed up a plain black dress with a bright scarf and some jewellery. Она оживила простое чёрное платье ярким шарфом и украшениями.

Первая порция разборов. Слушаем внимательно, я называю имя и страницу, которую вы запрашивали. Если вы не услышали в этой порции свой глагол, не расстраивайтесь. Попозже я запишу остальные. Внимание! Слово STOP уже прозвучало, поэтому запросы после него не разбираются (а то я лопну от напряжения, мне нужно подзаряжаться не только об лингвистические силы 😆)

Сегодня осуществляем гадание на фразовых глаголах. Ниже называем два пункта 1. Страницу любую с 1 по 378 2. Колонку на этой странице - левая или правая. Если ваш ник не очен понятен, то пишите имя, как к вам может обращаться Оксфордский словарь фразовых глаголов. Писать можно только один запрос на человека. Принимается, пока я не напишу слово STOP. Затем я выберу рандомно на усмотрение высших лингвистических сил 10 человек и зачитаю вам ваш глагол со значением. Интерпретировать полученное лично вами послание от Оксфордского словаря фразовых глаголов можно на ваш вкус и разумение.

Как сказать по-британскоанглийски, что вы заеба… пардон, начинаете уже уставать от сложившейся ситуации? Я составила для вас список. Значение некоторых из этих вариантов совершенно очевидно даже неискушенному пользователю. В то время как некоторые из них нуждаются в переводе. Мою субъективную интерпретацию предлагаю в скобках. 1. I’m getting a bit fed up with this - сука, как же надоело. 2. I’m sick to the back teeth of it - очень сильно надоело, даже мои задние зубы собираются вывернуться наизнанку, вот до такой степени. 3. I’ve had enough - я устал, я ухожу. 4. I’ve had it up to here with this - меня уже тошнит от вас всех, я ухожу. 5. I’m beginning to lose patience with this - сейчас я все это брошу со скалы и уеду в испанскую глубинку. 6. This is becoming rather tiresome. (I’m finding this increasingly tiresome.) - Я уже купил дом в испанской глубинке, и билеты. 7. My patience is wearing rather thin. (This is beginning to test my patience.) - Я пишу вам это письмо из испанской глубинки, где нет интернета. И кидаю мое сообщение в море, запечатав его в бутылку. Бутылок у меня скопилось много, особенно уже пустых. Вы можете брать и использовать любое из этих выражений, в зависимости от обстоятельств и вашей личной прямолинейности. В комментариях можно отметить степень вашей усталости.

Инструкция от Раечки. Как правильно гонять уток. Сначала надо притворится, что они вам совершенно не интересны. Смотреть в другом направлении, делать вид, что нюхаешь какой-то куст или ссанину (ну или что-то на ваш вкус). А затем кааааааак броситься. Очень весело и интересно.

Уважаемые ледиз энд джентльмен, мы с собачкой Раечкой за эту неделю устали, как собачки, и передаём привет всем заеба... пардон, уставшим. При этом мы очень сильно хотим передать вам наши благодарности. Спасибо всем кто помогает в истории с фейками, репортит эти аккаунты и копии. А мы тем временем продолжаем. Что продолжаем? Гонять белок, например. И уток. Вы вот, например, дорогие друзья, уток предпочитаете гонять или есть?

Неожиданный Вопрос 40+ Пробовали вы acupuncture, и как вам? Что-то изменилось в лучшую или в худшую сторону. Если это не слишком личное, и вы можете поделиться, расскажите мне пожалуйста, от чего пробовали и как результат. Я никогда не пробовала.

А теперь на волне предыдущего квиза давайте в комментариях поделимся историями про несмешные шутки. Шуточки, скажем так. Я начну. Дело было в Китае, когда я там жила и работала в школе английского. В Китае сложно найти парикмахера, который понимает, как красить и стричь тонкие русые европейские волосы. Прихожу я как-то на работу после очередного провального эксперимента с очередным «highly рекомендованным» парикмахером. Меня подстригли рваными клочьями, покрасили в желтого цыпленка, сожгли часть волос на макушке, они отвалились и торчали пенечками. Можете себе представить, как я себя чувствовала. Утром на уроки идти. Коллега, завидев меня в дверях, хихикнул и говорит: New haircut? Wow. Is that what you asked for? Well, at least you won’t need another one for a while. Вот это точно Trying to be funny. А у вас что бывало?

Из-за этой ситуации с фейком, который притворяется мной, меньше чем за сутки я услышала десятки историй людей, пострадавших от самых разнообразных мошенников в сети. Мне написали и подписчики, и друзья, и другие блоггеры, все делились своим опытом, и вот что я скажу - это пиzzzzzzdeц, товарищи. Это на самом деле очень страшно. Всепоглощающая цифровизация и вездесущий ИИ - и вуаля, вы вообще не можете отличить фейк от лица вашей мамы. Самые умные люди попадались на удочку. А кто-то, не попадаясь, просто стал жертвой взломов, воровства данных, иногда с долгосрочными тяжелыми последствиями. В комментариях я предлагаю поделиться историями, если что-то такое происходило с вами или вашими близкими, я очень хочу, чтобы осведомленность росла, чтобы мы представляли, что бывает, и что в таких ситуациях делать. Также скажу важное. Сейчас я должна особенно серьезно относиться к подозрительным аккаунтам в этом канале - я уже вычистила несколько таких, кто очень умело притворялся живыми людьми. Я надеюсь, что никто из нормальных подписчиков не попадет под эту чистку. Нормальные, человеческие комментарии я оставляю, все, что похоже на бота или управляемый аккаунт, я удаляю. Please stay safe!