Студия озвучания «RavenCat»

✨Готовность 5 эпизода — 95%✨ Дата выхода 5.12.2025. Всем салют! Хотим поделиться офигенной новостью — мы наконец-то дописали все остатки и закрыли работу с озвучкой! Да-да, все диалоги, все возгласы и даже самые тихие вздохи наших героев теперь записаны и ждут своего часа. Основную часть записи мы провели на студии «RavenCat» — той самой, чей профессионализм известен по таким проектам, как: «Чёрная Книга», «Дети Плесени», «Hogwarts: Legacy», «Star Wars Jedi: Survivor», «Dying Light 2: Stay Human», «GTA: Vice City » и многим другим. Мы бесконечно благодарны актёрам и всей команде студии за их титанический труд и любовь к нашему проекту. 99,9% озвучки уже находится в игре. Сейчас мы полируем мелкие детали: накладываем фильтры, сводим звук. Работа кипит, и до релиза остаётся всё меньше. Держитесь, ребята, скоро услышите всё сами! Saikono.

Игра: Volkolak: The Will of Gods. Разработчик: Volkolak Team. Записали и отрежиссировали для наших друзей из GamesVoice старославянскую игру «Волколак: Воля Богов» сразу на двух языках – русском и английском. Большой мир, вдохновлённый славянской мифологией и сказками. Тёмная фэнтезийная вселенная как интерпретация самых больших страхов человека. Мрачная атмосфера погружает игрока в непривычную для восприятия древнерусскую легенду. Организация студийной записи — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт. Аннотация: Действие происходит в Тридевятом Государстве — большом, насыщенном для исследования мире средневековья. После зловещего проклятия некроманта Кощея Бессмертного жители сходят с ума и превращаются в нечисть. Главному герою предстоит сразиться с приспешниками Кощея, используя глубокую боевую систему, а так же, скорее всего, силу земли. #GV #НашРеж #Бэкстейджи #РУС #ENG 🌐 Наш сайт – кратко про нас. 📱 YouTube – возрождается из забвения. 📱 Boosty – кидайте гроши и смотрите бэкстейджи с эксклюзивами. 📱 Telegram – сейчас вы находитесь именно здесь. 📱 ВКонтакте – доживает последние дни.

Мультсериал: Человек-Паук (1994). Дубляж: Студия 616. Мы записали и отрежиссировали все сезоны "Человека-Паука" 1994 года нашим друзьям – Студии 616. В этом видео можно посмотреть, как много актёров поучаствовало в этом грандиозном проекте. Организация студийной записи — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания, звукорежиссёр и помощь с кастом — Сергей Хогарт. Аннотация: Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше ответственность». Он становится Человеком-Пауком, бесстрашным героем в маске. #SM #НашРеж #Мультсериал #Актёры #РУС 🌐 Наш сайт – кратко про нас. 📱 YouTube – возрождается из забвения. 📱 Boosty – кидайте гроши и смотрите бэкстейджи с эксклюзивами. 📱 Telegram – сейчас вы находитесь именно здесь. 📱 ВКонтакте – доживает последние дни.

Как же приятно осознавать, что мы не человек, а ангел! Именно так мы себя ощутили, когда все наши друзья и товарищи в едином порыве сплотились и помогли нам справиться с потопом. Спасибо огромное, ребята! Только благодаря вам студия уже в строю и продолжает записывать всякую крутоту. Давайте же отметим этих красавчиков, чтобы любой мог перейти к ним и отсыпать вагон лайков. Список крутышей, что привезли нам грузовики с деньгами: GamesVoice Mechanics VoiceOver Кристина Шерман Дмитрий Рыбин Александр Ахура Андрей Рогозин и Ксения Берелет Тихий Класс KOTOR Russian Project Dragon Age Apostate Голодный Город Watchman Voice Witch Potions - Craft of Lust Роберт Либерман Список красавцев, что распространяли вести о потопе: Студия 616 NEXUS - Творческое Объединение Русы не против Ящерок Witch Potions - Craft of Lust ЛД | Новости визуальных новелл Сергей Пономарёв put the fun in dysfunctional Hue Axis Entertainment Omelet Production | Digital Agency Игорь Семыкин Если кого забыли, обязательно напишите, мы добавим. Очень хочется, чтобы мир знал своих героев в лицо. ВСЕХ ОБНЯЛИ! ВЫ – ЛУЧШИЕ! Обложка этого и предыдущего поста — Сеня Кищ. #MakeRavenCatGreatAgain 🌐 Наш сайт – кратко про нас. 📱 YouTube – возрождается из забвения. 📱 Boosty – кидайте гроши и смотрите бэкстейджи с эксклюзивами. 📱 Telegram – сейчас вы находитесь именно здесь. 📱 ВКонтакте – доживает последние дни.

RADIOSOL — Почему мои глаза так болят. Только бетонные горы заграждают Солнце. Оно так режет глаза. В этих рукотворных долинах раньше быстро наступала ночь. Но не теперь. Когда это прекратилось? — Почему я не слышу чужих голосов. Я мировое ухо. Я слышу каждую радиостанцию. Я слышу стрёкот транзисторов, закипание ртути, и каждый камень на видимой стороне Луны. Но люди больше не говорят. Когда это прекратилось? — Почему у меня столько конечностей. провисание - сокращение - удлинение - упор провисание - сокращение - удлинение - упор провисание - сокращение - удлинение - упор Роща будет сожжена. Я сожгу её? СЖЕЧЬ РОЩУ!

RADIOSOL — Почему мои глаза так болят. Только бетонные горы заграждают Солнце. Оно так режет глаза. В этих рукотворных долинах раньше быстро наступала ночь. Но не теперь. Когда это прекратилось? — Почему я не слышу чужих голосов. Я мировое ухо. Я слышу каждую радиостанцию. Я слышу стрёкот транзисторов, закипание ртути, и каждый камень на видимой стороне Луны. Но люди больше не говорят. Когда это прекратилось? — Почему у меня столько конечностей. провисание - сокращение - удлинение - упор провисание - сокращение - удлинение - упор провисание - сокращение - удлинение - упор Роща будет сожжена. Я сожгу её? СЖЕЧЬ РОЩУ!

Приоткрываем завесу тайны над контентом, что уже залит на месяц вперёд на наш Бусти. Мы не собираемся впаривать кота в мешке, так что давайте посмотрим, что вас ждёт. Для “Веток” (250р/месяц, либо 100р за пост) По многочисленным просьбам мы перезалили все четыре видео по Schoolboy Runaway и теперь их можно посмотреть не только на YouTube – Батя, Мама, Андрей и Рыбак готовы снова говорить всякое на камеру. Также у нас готов один новый ролик к игре, по духу напоминающей смесь “Валл-И” и “Blame!” и заказана нарезка следующего, по максимально прошумевшей story-driven RPG последних лет. Итого минимум 6 роликов за октябрь. Для “Камней” (500р/месяц, либо 100р за пост) Октябрь посвящён бэкстейджам с записи культового мультсериала “Человек-Паук” 1994 года. Мы собрали для вас 14,5 часов видео, как мы записывали Питера Паркера, Мэри Джейн Уотсон, Джея Джона Джеймисона, Нормана и Гарри Осборнов, тётушку Мэй, Хобгоблина, Фелицию “Чёрную Кошку” Харди, Алистера Смайта и Уилсона “Кингпина” Фиска. Итого 10 роликов за октябрь. Чтобы вы не устали, в ноябре бэкстэйджи будут уже из другого проекта. Для “Бумаг” (1000р/месяц, либо 500р за пост) Мы начали со знаковой для нашей студии вещи – роликов по Mass Effect. Вы сможете увидеть наши первые шаги в индустрии. Тогда мы записывали материал на чужой студии. Мы очень мало знали, но нас вела вперёд бьющая через край жизненная энергия и оптимизм. Мы покажем как записывали фрагменты с Гаррусом Вакарианом, Кайденом Аленко и Тали’Зорой нар Райей. Итого 3 ролика за октябрь. Весь ноябрь будет тоже посвящён Mass Effect. А далее начнутся ролики по Vampire: the Masquerade – Bloodlines. P. S. - мы очень благодарны всем, кто поддержал нас материально, информационно и лично. Про это будет отдельный пост позже. Подписывайтесь на наш Бусти! #MakeRavenCatGreatAgain 🌐 Наш сайт – кратко про нас. 📱 YouTube – возрождается из забвения. 📱 Boosty – тут можно кинуть грошей и чеканных монет. 📱 Telegram – сейчас вы находитесь именно здесь. 📱 ВКонтакте – доживает последние дни.

Студия RavenCat подверглась нападению Атлантиды! Нас неплохо так затопило. К тому моменту, как наш режиссер прогнал Аквамена и его рыбов, выяснилось, что на ремонт нам понадобится две-три недели. Мы очень хотим вернутся в строй как можно скорее, чтобы продолжить писать для вас игры, мультфильмы и прочую крутоту. У нас есть большая часть зелёных президентов православных рублей на ремонт, но любая помощь будет кстати. Мы наконец-то готовы открыть терабайтные архивы студии и представить бэкстейджи ваших любимых проектов, ранний доступ к забойным видео на ютубе, а также guilty pleasure – наши работы ранних годов. За пару монет вы сможете хвастаться друзьям, что видели видео, где RavenCat не крутые [Сергей Пономарёв из 2015 года гарантирует!] ПОДДЕРЖИТЕ НАС НА БУСТИ! #MakeRavenCatGreatAgain #AquamanSucks 🌐 Наш сайт – кратко про нас. 📱 YouTube – возрождается из забвения. 📱 Boosty – тут можно кинуть грошей и чеканных монет. 📱 Telegram – сейчас вы находитесь именно здесь. 📱 ВКонтакте – доживает последние дни.

Игра: Crash Bandicoot 4: It’s About Time. Разработчик: Toys for Bob и Beenox. Грузим для истории архивные записи проектов, что мы писали для наших друзей из Mechanics VoiceOver. На очереди «Crash Bandicoot 4» – безумно крутой лис Крэш возвращается и даже не один – в этот раз ему поможет офигенная младшая сестрёнка! Жестокий мир вокруг не прощает лисам ошибок, и поэтому одна ошибка – и ты ошибся. Любителям фурри настойчиво рекомендуется! Организация студийной записи — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт. Аннотация: Нео Кортекс и Эн-Тропик вернулись. На этот раз они угрожают не только своему миру, но и всей мультивселенной! Крэшу и Коко предстоит спасти мироздание, объединив четыре квантовые маски и изменив законы реальности. Новые способности? Есть. Больше персонажей, за которых можно играть? А то. Параллельные измерения? Разумеется. Забавные боссы? Куда же без них? Та же потрясная атмосфера? Можете поставить последние джорты! Стоп, а что такое джорты? А это из другой вселенной! #MVO #НашРеж #Бэкстейджи #Геймплей #РУС 🌐 Наш сайт – кратко про нас. 📱 YouTube – возрождается из забвения. 📱 Boosty – тут можно кинуть грошей и чеканных монет. 📱 Telegram – сейчас вы находитесь именно здесь. 📱 ВКонтакте – доживает последние дни.

Игра: Тихий Класс | Quiet Classroom. Разработчик: MothLight Games. Завершаем работу над визуальной новеллой "Тихий Класс", она же Quiet Classroom. В этот раз на бэкстейджах вас порадуют Пётр Коврижных в роли омерзительнейшего социального работника и Данил Зимин в роли трудного подростка, у которого большие проблемы с гневом (пей таблетки, дед). Организация студийной записи и кастинг — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт. Аннотация: Вы — Харуто Сайто, бывший солдат Японии и участник Третьей мировой войны. После ранения на войне Харуто возвращается домой и сталкивается с угрозой принудительного лечения в пансионате для ветеранов из-за трудностей с адаптацией к мирной жизни. Однако всё меняется, когда таинственный незнакомец предлагает ему альтернативу: стать наставником в «Тихом классе». #RC #НашКаст #НашРеж #Бэкстейджи #Геймплей #РУС 🌐 Наш сайт – кратко про нас. 📱 YouTube – возрождается из забвения. 📱 Boosty – тут можно кинуть грошей и чеканных монет. 📱 Telegram – сейчас вы находитесь именно здесь. 📱 ВКонтакте – доживает последние дни.

Мультсериал: Человек-Паук (1994). Дубляж: Студия 616. Мы записали и отрежиссировали все сезоны "Человека-Паука" 1994 года нашим друзьям – Студии 616. Переходите к ребятам в группу и наслаждайтесь всеми четырьмя сезонами. А пятый уже почти вышел. Вторая порция кусочков из третьего сезона! Организация студийной записи — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания, звукорежиссёр и помощь с кастом — Сергей Хогарт. Аннотация: Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше ответственность». Он становится Человеком-Пауком, бесстрашным героем в маске. #SM #НашРеж #Мультсериал #РУС 🌐 Cайт: https://ravencat.studio Мы на Boosty: https://boosty.to/ravencat Мы в Телеграме: https://t.me/ravencatstudio Мы Вконтакте: https://vk.com/ravencatstudio Мы на YouTube: https://www.youtube.com/c/RavenCatCompany

Игра: SchoolBoy Runaway. Разработчик: Linked Squad. Четвёртое и последнее видео из серии, как мы озвучивали культовую для современных школьников игру SchoolBoy Runaway. И снова загадочный Рыбак (Игорь Семыкин). Кто он такой? Просто милый дедушка с устрашающим голосом или же жуткий маньяк, поедатель детской плоти? Узнаем во втором акте. Или нет. СМОТРЕТЬ РОЛИК! Ссылка на всякий случай: https://youtu.be/UHxC0EnsY8E Организация студийной записи и кастинг — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт. Монтаж ролика — Никита Егоров. Обложка ролика — Сеня Кищ. Аннотация: «Ах ты, хулиган! Бегом учить уроки!» – сказали родители и посадили тебя под домашний арест. Попробуй перехитрить родителей и найти способ повеселиться с друзьями. Погрузись в роль школьника, которого родители наказали за плохую оценку в школе. Постарайся сбежать из дома, не попавшись на глаза отцу и матери. #LS #НашКаст #НашРеж #Бэкстейджи #РУС Наш сайт: https://ravencat.studio Мы на Boosty: https://boosty.to/ravencat Мы в Телеграме: https://t.me/ravencatstudio Мы Вконтакте: https://vk.com/ravencatstudio Мы на YouTube: https://www.youtube.com/c/RavenCatCompany

На связи команда Омлета! Пришло время рассказать вам о новом проекте, который появился у нас в портфолио -- поговорим мы о посадочной странице команды RavenCat Studio. Команда занимается озвучанием компьютерных игр, фильмов, сериалов, мультсериалов и аниме на русском и английском языках, а их работы вы могли слышать как в небольших инди-проектах, так и в крупных AAA-играх. Нашей задачей было создать максимально информативный лендинг, который бы показал важные для команды проекты, партнёров и их социальные сети, при этом не перегрузить страницу лишним. Что было сделано: 🌶 Разработан дизайн с нуля с учётом пожеланий заказчика 🧀 Поиск и обработка информации о партнёрах и проектах 🥦 Вёрстка под мобильные устройства 🥓 Вся логика построена без применения бэкенда 🍳 Стек технологий: Nuxt4 🍳 Stay tuned!

Штош... Благодаря нашим давним друзьям и крутым профессионалам из Omelet Production – мы разбили пару яиц свой личный цифровой лагерь RavenCat в пространстве доменов .studio. С гордостью и воодушевлением представляем вам наш сайт. Тык: https://ravencat.studio Мы на Boosty: https://boosty.to/ravencat Мы в Телеграме: https://t.me/ravencatstudio Мы Вконтакте: https://vk.com/ravencatstudio Мы на YouTube: https://www.youtube.com/c/RavenCatCompany

Мультсериал: Человек-Паук (1994). Дубляж: Студия 616. Мы записали и отрежиссировали все сезоны "Человека-Паука" 1994 года нашим друзьям – Студии 616. Переходите к ребятам в группу и наслаждайтесь всеми четырьмя сезонами. А пятый уже выходит. Тем временем – кусочки из третьего сезона! Организация студийной записи — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания, звукорежиссёр и помощь с кастом — Сергей Хогарт. Аннотация: Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше ответственность». Он становится Человеком-Пауком, бесстрашным героем в маске. #SM #НашРеж #Мультсериал #РУС Мы на Boosty: https://boosty.to/ravencat Мы в Телеграме: https://t.me/ravencatstudio Мы Вконтакте: https://vk.com/ravencatstudio Мы на YouTube: https://www.youtube.com/c/RavenCatCompany

Игра: SchoolBoy Runaway. Разработчик: Linked Squad. Выяснилось, что первоначальное видео с нарезкой из игры было тщательно просмотрено преданным фанатом игры Holy Baam. В видео он говорит много тёплых слов про актёров и нашу студию. Шлём лучи добра в ответ! Спасибо, что интересуетесь работой актёров! Фрагмент взят отсюда. За их нарезку благодарность отлетает нашему прекрасному мотажнику монтажору Никите Егорову. Организация студийной записи — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт. Аннотация: «Ах ты, хулиган! Бегом учить уроки!» – сказали родители и посадили тебя под домашний арест. Попробуй перехитрить родителей и найти способ повеселиться с друзьями. Погрузись в роль школьника, которого родители наказали за плохую оценку в школе. Постарайся сбежать из дома, не попавшись на глаза отцу и матери. #LS #НашКаст #НашРеж #Бэкстейджи #РУС Мы на Boosty: https://boosty.to/ravencat Мы в Телеграме: https://t.me/ravencatstudio Мы Вконтакте: https://vk.com/ravencatstudio Мы на YouTube: https://www.youtube.com/c/RavenCatCompany

Мультсериал: Человек-Паук (1994). Дубляж: Студия 616. Мы записали и отрежиссировали все сезоны "Человека-Паука" 1994 года нашим друзьям – Студии 616. Переходите к ребятам в группу и наслаждайтесь всеми четырьмя сезонами. А пятый уже выходит. Вот ещё занятные кусочки из второго сезона. Организация студийной записи — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания, звукорежиссёр и помощь с кастом — Сергей Хогарт. Аннотация: Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше ответственность». Он становится Человеком-Пауком, бесстрашным героем в маске. #SM #НашРеж #Мультсериал #РУС Мы на Boosty: https://boosty.to/ravencat Мы в Телеграме: https://t.me/ravencatstudio Мы Вконтакте: https://vk.com/ravencatstudio Мы на YouTube: https://www.youtube.com/c/RavenCatCompany

Игра: SchoolBoy Runaway. Разработчик: Linked Squad. Третье видео из серии, как мы озвучивали культовую для современных школьников игру SchoolBoy Runaway. На очереди издевательства над мамой Галей. Смотреть осторожно без регистрации и смс. И лучше не на полной громкости (ребята, вы ещё своим мамам нужны – если только они не мама Галя). СМОТРЕТЬ РОЛИК! Ссылка на всякий случай: https://youtu.be/faEqE74btJU Организация студийной записи и кастинг — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт. Монтаж ролика — Никита Егоров. Обложка ролика — Сеня Кищ. Аннотация: «Ах ты, хулиган! Бегом учить уроки!» – сказали родители и посадили тебя под домашний арест. Попробуй перехитрить родителей и найти способ повеселиться с друзьями. Погрузись в роль школьника, которого родители наказали за плохую оценку в школе. Постарайся сбежать из дома, не попавшись на глаза отцу и матери. #LS #НашКаст #НашРеж #Бэкстейджи #РУС Мы на Boosty: https://boosty.to/ravencat Мы в Телеграме: https://t.me/ravencatstudio Мы Вконтакте: https://vk.com/ravencatstudio Мы на YouTube: https://www.youtube.com/c/RavenCatCompany

Мультсериал: Человек-Паук (1994). Дубляж: Студия 616. Кстати, а мы ведь уже записали и отрежиссировали все сезоны "Человека-Паука" 1994 года нашим друзьям - Студии 616. Переходите к ребятам в группу и наслаждайтесь всеми четырьмя сезонами. А пятый уже выходит. Организация студийной записи — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания, звукорежиссёр и помощь с кастом — Сергей Хогарт. Аннотация: Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше ответственность». Он становится Человеком-Пауком, бесстрашным героем в маске. #SM #НашРеж #Мультсериал #РУС Мы на Boosty: https://boosty.to/ravencat Мы в Телеграме: https://t.me/ravencatstudio Мы Вконтакте: https://vk.com/ravencatstudio Мы на YouTube: https://www.youtube.com/c/RavenCatCompany

Игра: A Way Out. Разработчик: Hazelight Studios. Грузим для истории архивные записи проектов, что мы писали для наших друзей из Mechanics VoiceOver. Игра «A Way Out» рассказывает про двух мужиков, попавших в тюрячку. А все мы знаем, что делают в тюрячке! Долбят... Кхм... В общем, надо помочь двум ребятам свалить из тюрьмы, пока пророчество Джея и Молчаливого Боба не воплотилось в реальность. Организация студийной записи — Виктор Ворон. Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт. Аннотация: Винсент Моретти – примерный семьянин, заботливый муж и ложно обвинённый в убийстве человек. Лео Карузо – уголовник и сорвиголова, обвинённый в вооружённом ограблении. Их обоих подставил криминальный босс Харви. Они решают объединиться, сбежать из тюрьмы и отомстить обидчику. #MVO #НашРеж #Актёры #Геймплей #РУС Мы на Boosty: https://boosty.to/ravencat Мы в Телеграме: https://t.me/ravencatstudio Мы Вконтакте: https://vk.com/ravencatstudio Мы на YouTube: https://www.youtube.com/c/RavenCatCompany