Переводческий факультет БГУИЯ

🔊 ВНИМАНИЕ, СТУДЕНТЫ! К нам в университет часто обращаются различные организации, которые разыскивают студентов-волонтёров со знанием иностранного языка. У нас есть волонтёрский чат — это сообщество студентов, которые готовы помогать на мероприятиях своим знанием языков и не только. Перевод, сопровождение, работа с делегациями — всё это здесь, но не только. Запросы бывают самые разные: — где-то нужен полноценный переводчик на мероприятие; — где-то просто нужно «быть» (внимание, присутствие, подстраховка), но быть готовым подключиться с языком, если понадобится; — иногда помощь требуется даже милиции (например, при общении с иностранцами). Главное — ты в курсе всех актуальных заявок и сам решаешь, подходит ли тебе формат. Информация тут

🏆КУБОК ПЕРВОКУРСНИКА🏆 Впечатления студентов о первом этапе☺️👇🏻

📢 Приглашаем студентов переводческого факультета БГУИЯ в чат активистов БРСМ! Это площадка, где каждый студент может найти для себя новые возможности: 🎯 Возможность зарабатывать баллы для соц. рейтинга и усиливать свой портфолио 💼 Реальные вакансии в студотряде — работа с зарплатой и опытом, который пригодится в будущем 🌟 Доступ к самым интересным проектам и мероприятиям факультета 🤝 Команду единомышленников, где каждый может проявить себя и предложить идеи Чат активистов — это не просто общение, это реальный инструмент для развития, карьерного роста и активной студенческой жизни. Здесь формируется команда, которая двигает факультет вперёд и делает студенчество насыщенным. 💡 Если ты хочешь быть в центре событий, тогда пиши секретарю БРСМ ПФ в личные сообщения ➡️ @zhdsimmak

7 сентября в актовом зале будет осуществляться оформление документов для получения банковских карт для первокурсников бюджетной формы 12:30 - 2 смена (ФАЯ ФНЯ ФРЯ) 13:30 - 1 смена (ФКЯиК, ФМК, ПФ) ☝️ При себе необходимо иметь паспорт

22 сентября в игровом зале БГУИЯ с 10:00 до 13:00 пройдет 💉 День донора. Регистрация до 21 сентября 🔗Ссылка на подробную информацию: https://bsufl.by/announcements/den-donora-v-bguiya-22-09-2026/ 🔗Ссылка на Гугл-форму для записи: https://forms.gle/B5oPhMDpReaBijRCA

🚜 ВНИМАНИЕ, СТУДОТРЯДЫ! СБОР УРОЖАЯ – 2026 🍏 Минское районное унитарное предприятие «Агрокомбинат «Ждановичи» ждет наших студентов для оказания помощи в сборе урожая! Мы ищем: 👥30 человек 📆Период работы: сентябрь/октябрь Что делать: 🌱Сбор урожая открытого грунта (предположительно морковь, свекла) и яблок в цеху садоводства. Условия труда: ⏰Режим: ~ с 8:00 до 16:00. Время может меняться в зависимости от погоды. 🚌 Транспорт: автобус (место посадки уточним позже) 🍱Питание не предусмотрено. Готовьте ланч-боксы! Экипировка (ОБЯЗАТЕЛЬНО): 👢 Резиновые сапоги 🧥 Одежда с длинным рукавом (спасет и от солнца, и от холода). 🧢 Головной убор обязателен. Оплата труда ~ 20/25 BYN в день 😍Если хочешь провести осень с пользой, получить трудовой опыт — вступай в наши ряды! Заполняй форму на работу в сентябре⬇️ ГУГЛ-ФОРМА

Уже сентябрь, а вы всё ещё не отдохнули? Устали от городской духоты и рабочей суеты? Мечтаете проснуться под шелест золотых листьев и увидеть из окна прозрачную гладь осеннего водохранилища? У нас для вас отличная новость! Появились свободные места на заезд с 14 по 29 сентября 2026 в легендарный санаторий «Политехник». Почему стоит поехать именно сейчас? 🍁 Уникальное расположение: Прямо на берегу Минского моря (Заславского водохранилища). Осенний лес, чистейший воздух, вода — всё рядом! 💪 Здоровье в приоритете: Полный курс оздоровления и восстановления сил после лета. Самое время укрепить иммунитет перед холодами. 💰 Приятный бонус: Частичная материальная компенсация стоимости путевки от профсоюза! Отдых станет не только полезным, но и выгодным. Не упустите шанс провести вторую половину сентября с пользой для души и тела. Места «сгорают» быстро! 📲 Все вопросы и бронирование по телефону: +375 (29) 849-26-51 (Viber, Telegram). Пишите и звоните!

Добрый день, дорогие студенты! Сегодня в 19:00 в Prime hall (ТЦ «Замок») состоится белорусский стенд-ап. 🎤 📍 Адрес: пр. Победителей, 65 Вход свободный. Для посещения необходимо зарегистрироваться по ссылке: 📎 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7SXFaaocG4CjMLdMf_JxY91hhwXzXLQJzkkmffC4-h8duGQ/viewform?usp=publish-editor

🏆 Наша гордость — победитель «Московского старта»! На молодежном районном форуме «Московский старт» состоялось торжественное награждение победителей конкурса «Лучший молодой специалист года – 2026». Сразу двое молодых специалистов удостоены дипломов за 1 место в номинации «Лучший молодой специалист промышленного предприятия». 🥇 И мы с особым удовольствием поздравляем нашу коллегу — Юлию Толмачёву, переводчика РУП «Белмедпрепараты»! Юлия — выпускница 2026 года, которая еще в студенческие годы начала свой профессиональный путь в нашей компании. За плечами молодого специалиста — серьезный опыт: 🔹 синхронный и последовательный перевод на форуме Profskills Belarus (2025); 🔹 работа с делегациями Зимбабве, Пакистана и иностранными наблюдателями ЦИК РБ; 🔹 участие в Минском международном фестивале циркового искусства; 🔹 международные научные конференции, Модель ООН МГЛУ, Школа молодого ученого БНТУ и семинар-практикум в МИД. С 2025 года Юлия совмещала учебу с работой в РУП «Белмедпрепараты», а сегодня она — дипломированный специалист, чей талант отмечен не только Почетной грамотой университета, но и победой в престижном районном конкурсе. Будущее держится на таких талантливых, энергичных и преданных своему делу людях. 👍

Привет, первокурсники! 🏆Мы рады приветствовать на переводческом факультете и открыть сезон самого увлекательного приключения — Кубка первокурсника! 🤔 Кубок первокурсника—что это? Кубок первокурсника включает в себя разнообразные испытания, которые проверят вашу логику, креатив и командный дух 🌍 Начнётся кубок с городского квеста по самым интересным уголкам Минска. Вас ждут загадки, сюрпризы и неожиданные повороты маршрута, а сопровождать вас будут ваши кураторы ⏰ 11:00 📅 31 августа 📍Маршрут и первую точку встречи сообщит ваш куратор 🍀 Желаем всем успехов и незабываемых впечатлений!

🚜 ВНИМАНИЕ, СТУДОТРЯДЫ! СБОР УРОЖАЯ – 2026 🍏 Минское районное унитарное предприятие «Агрокомбинат «Ждановичи» ждет наших студентов для оказания помощи в сборе урожая! Мы ищем: 👥30 человек 📆Период работы: сентябрь/октябрь Что делать: 🌱Сбор урожая открытого грунта (предположительно морковь, свекла) и яблок в цеху садоводства. Условия труда: ⏰Режим: ~ с 8:00 до 16:00. Время может меняться в зависимости от погоды. 🚌 Транспорт: автобус (место посадки уточним позже) 🍱Питание не предусмотрено. Готовьте ланч-боксы! Экипировка (ОБЯЗАТЕЛЬНО): 👢 Резиновые сапоги 🧥 Одежда с длинным рукавом (спасет и от солнца, и от холода). 🧢 Головной убор обязателен. 😍Если хочешь провести осень с пользой, получить трудовой опыт — вступай в наши ряды! Заполняй форму на работу в сентябре⬇️ ГУГЛ-ФОРМА

​​💙 Истории первокурсников переводческого факультета БГУИЯ 🔴 в сюжете СТВ

Организаторы проекта «Школа юного переводчика» от всей души поздравляют абитуриентов, рекомендуемых к зачислению на переводческий факультет! 🩵 Верим, что новоиспеченных студентов ждет успешный старт в переводческом деле и множество ярких впечатлений! ✨ У тех, кто только готовится к поступлению в ближайшие годы, есть возможность вдохновиться позитивным примером и проявить себя ещё до вступительных испытаний. 🫶🏻 Наш проект – отличный вариант для тех, кто хочет познакомиться с профессией переводчика и завести новых друзей! Мы приглашаем заинтересованных ребят, чтобы пройти этот увлекательный путь вместе! 🫂 На фотографиях изображены победители языковой викторины #SYT_CHALLENGE и Олимпиады-2026 Груша Амалия и Вергейчик Леда. Девочки присоединились к проекту в этом учебном году и уже добились высоких результатов. Вместе с ними – Кисляк Данила Денисович, руководитель и преподаватель проекта. ☀️ Набор участников на сезон 2026-2027 традиционно начнется осенью. Следите за обновлениями!

📝 Утвержден список абитуриентов, рекомендованных к зачислению на переводческий факультет ➡️ смотреть Заключение договоров🔽 📍 В-404, В-405 ❗️ начинаем 🗓 2 августа 2026 года в 🕚 11.00

Переводческий факультет БГУИЯ – твой шанс!💫 ИЛИ Твой билет в мир Востока ждет тебя на переводческом факультете ! 💫 В этом году мы заявили набор на специальность «Переводческое дело» с арабским языком как первым иностранным! Набор осуществляется для абитуриентов на базе английского языка 📝

Арабский — один из 6 официальных языков ООН и один из самых перспективных и востребованных языков мира. Выбирая его, ты получаешь редкую и суперсильную специальность.

Построй своё будущее с нами: 🌍 Стажировки в арабских странах: Живи и общайся в языковой среде! 🗣️ Лучшие преподаватели: Практикующие переводчики и носители языка. 🌐 Международный опыт: Участвуй в различных международных мероприятиях в качестве переводчика, будучи еще студентом. Предлагаем вашему вниманию видео общественного телевидения Султаната Омана, в котором студент нашего факультета, Матарыкин Максим, свободно общается на арабском языке. Этот пример ярко демонстрирует реальные результаты, которых можно достичь в процессе обучения в БГУИЯ📚 Если ты готов к приключениям и новым знаниям, переводческий факультет БГУИЯ ждёт тебя!🫂

🎓 В БГУИЯ впервые вручили дипломы переводчикам жестового языка 💬 «Это первая в истории нашей страны образовательная программа по подготовке специалистов в области сурдокоммуникации на уровне высшего образования. Выпуск таких специалистов — значимое событие не только для университета, но и для общества в целом. Мы гордимся, что наши выпускники владеют белорусским жестовым языком. Уверена, что эти знания позволят им внести существенный вклад в создание безбарьерной среды и в развитие инклюзии в нашей стране», — подчеркнула ректор БГУИЯ Наталья Евгеньевна Лаптева Поздравляем наших уникальных специалистов и желаем им успехов в профессиональной деятельности! 💙 Где будут работать выпускники, читайте в материале 💬 «Настаўніцкай газеты»🔺🔺🔗 Подробнее