Topik 2 놀자 корейский язык

🤭 티 나다 - палиться, выдавать себя Это разговорное выражение, которое означает, что что-то заметно, выдаёт себя. Говорят, когда человек пытается что-то скрыть, но это видно. 🌸 Например, 거짓말 티 났어. Было очевидно, что ты врёшь. ❤️☺️티 내다 - когда человек специально показывает что-то. 티 내지 마! Не пались!

용기란 주어진 상황을 헤쳐 나가는 것이 아니라 주어진 상황을 품고 가는 것이라네. -최유안, <보통 맛>-

생각하는 것은 쉬운 일이다. 행동하는 것은 어려운 일이다. 생각하는 대로 행동하는 것은 더욱 어려운 일이다. -요한 볼프강 폰 괴테, 철학자-

작은 것에 감사하라! [чагын госэ камсахара] Будь благодарен за мелочи. Эта цитата из учений буддийских монахов, подчеркивающая важность благодарности за каждодневные мелочи. #слова #пословицыипоговорки

Грамматика, которую нужно обязательно знать для сдачи 2-го топика Основа глагола + 는 셈이다 - можно сказать, что почти… Данная конструкция используется, чтобы показать, что в какой-то ситуации победило большинство или что в какой-то ситуации что-то скорее происходит/не происходит 가다 - 가는 셈이다 먹다 - 먹는 셈이다 Если основа закончилась на ㄹ, то ㄹ исчезает 살다 - 사는 셈이다 Примеры: 📌일년에 한 번만 여행 가니까 거의 안 가는 셈이다 - потому что я езжу в путешествия раз в год, можно сказать, что я почти не езжу 📌일주일에 5번 술을 마시니까 매일 마시는 셈이다 - потому что пьет алкоголь 5 раз в неделю, можно сказать, что пьет почти каждый день В прошедшем времени с глаголами конструкцию тоже можно использовать Если основа закончилась на согласный, добавляем 은 셈이다, а если на гласный или ㄹ (ㄹ исчезает), то ㄴ 셈이다 읽다 - 읽은 셈이다 하다 - 한 셈이다 만들다 - 만든 셈이다 Пример: 📌9과 빼고 다 했으니까 숙제를 다 한 셈이다 - не считая 9 главы, потому что все сделал, можно сказать, что почти сделал всю домашнюю работу Ничего сложного 🥳 #грамматика@koreanlanguage2023 ⚠️ 2 дня до поднятия цен в нашей школе. Спешите записаться на курсы и приобрести бот по очень приятной цене

💧 В последний день недели 한자 говорим про слог 수 (水) — он означает вода. 🏊 수영장 (水泳場) — бассейн 水 (수) — вода 泳 (영) — плавать 場 (장) — место ♨️ 온수 (溫水) — тёплая вода 溫 (온) — тёплый 水 (수) — вода 🥤 음료수 (飮料水) — напиток, питьевая вода 飮 (음) — пить 料 (료) — компонент, ингредиент 水 (수) — вода 🚰 생수 (生水) — бутилированная/родниковая вода 生 (생) — сырой, живой, природный 水 (수) — вода 📌 Другие слова со слогом 수: • 수돗물 (水道물) — водопроводная вода • 수분 (水分) — влага, влажность • 수면 (水面) — поверхность воды / сон (в другом контексте) • 수산물 (水産物) — морепродукты • 홍수 (洪水) — наводнение • 냉수 (冷水) — холодная вода Какие ещё слова со слогом 수 знаете?

⚪ Сегодня разбираем слог 백 (白) — он означает белый 👤 백인 (白人) — белый человек (европеоид) 白 (백) — белый 人 (인) — человек 🐻 백곰 (白곰) — белый медведь 白 (백) — белый 곰 — медведь → То же, что и 북극곰 (полярный медведь) 🐯 백호 (白虎) — белый тигр 白 (백) — белый 虎 (호) — тигр → Один из четырёх небесных животных в восточной мифологии 🐦 백로 (白鷺) — цапля 白 (백) — белый 鷺 (로) — цапля 📎 Другие слова со слогом 백: • 백색 (白色) — белый цвет • 백미 (白米) — белый рис • 백수 (白手 / 白首) — безработный (в переносном смысле: «пустые руки»), или человек, ничего не делающий • 백혈구 (白血球) — лейкоцит (белая кровяная клетка) • 백야 (白夜) — белые ночи А какие слова со 백 вы знаете или слышали?

☁️ Сегодня говорим про слог 천 (天) — он означает небо. В переносном смысле часто связан с чем-то возвышенным, божественным или природным. 😇 천사 (天使) — ангел 天 (천) — небо 使 (사) — посланник, посылать → “Посланник с небес” 🏞️ 천국 (天國) — рай 天 (천) — небо 國 (국) — страна, государство → “Небесное царство” 🧠 천재 (天才) — гений 天 (천) — небо 才 (재) — талант → В Корее считают, что талант “дан небом” 🏠 천장 (天障) — потолок 天 (천) — небо 障 (장) — преграда → То, что ограничивает “небо” внутри помещения 📌 Другие слова со слогом 천: • 천문학 (天文學) — астрономия • 천둥 (天둥) — гром • 천연 (天然) — природный, натуральный • 천기 (天氣) — небесные знамения, или старинное слово для “погода” • 천하 (天下) — весь мир, “под небесами” А какие слова со слогом 천 вам попадались?

좋은 시간 보내세요 [чоын щиган понэсэё] Хорошо проведите время. 사람[сарам] — человек 그 사람은 친절해요[кы сарамын чхинчжорэё] — Этот человек добрый. 시간[щиган] — время 시간이 없어요[щигани опсоё] — Нет времени. 일[иль] — работа, дело, день 오늘 일이 많아요[оныль ири манаё] — Сегодня много работы. 사랑[саранъ] — любовь 그는 사랑을 믿어요[кынын саранъыль мидоё] — Он верит в любовь. 집[чип] — дом 우리 집은 크지 않아요[ури чибын кхыджи анаё] — Наш дом не большой. 학교[хаккё] — школа 학교에 가야 돼요[хаккёэ кая двэё] — Нужно идти в школу. 나라[нара] — страна 한국은 아름다운 나라예요[хангугын арымдаун нараеё] — Корея — красивая страна. 음악[ымак] — музыка 나는 음악을 좋아해요[нанын ымагыль чоахэё] — Я люблю музыку. 물건[мульгон] — вещь, предмет 이 물건이 어디에 있어요? [и мульгони одиэ иссоё] — Где эта вещь? 생각[сэнъгак] — мысль, идея 그의 생각이 좋아요[кыэ сэнъгаги чоаё] — Мне нравится его идея. #слова

Антонимы в корейском языке (и заодно 56 полезных слов в копилочку) 주다 - давать 👉 받다 - получать 열다 - открывать 👉 닫다 - закрывать 시작하다 - начинать 👉 끝내다 - заканчивать 사다 - покупать 👉 팔다 - продавать 일하다 - работать 👉 쉬다 - отдыхать 일어나다 - просыпаться 👉 자다 - спать 입다 - надевать 👉 벗다 - снимать 태어나다 - рождаться 👉죽다 - умирать 올라가다 - подниматься 👉 내려가다 - спускаться 웃다 - смеяться 👉 울다 - плакать 말하다 - говорить 👉 듣다 - слушать 앉다 - сидеть 👉 서다 - стоять 만들다 - изготавливать 👉 부수다 - ломать 기억하다 - помнить 👉 잊다 - забывать 좋아하다 - нравиться 👉 싫어하다 - не нравиться 사귀다 - быть в отношениях 👉 헤어지다 - расставаться 켜다 - включать 👉끄다 - выключать 넣다 - класть внутрь 👉 꺼내다 - доставать 찾다 - искать 👉 잃다 - терять 이기다 - выигрывать 👉 지다 - проигрывать 잡다 - держать/брать 👉 놓다 - отпускать 출발하다 - отправляться 👉 도착하다 - прибывать 들어가다 - входить 👉 나가다 - выходить 어기다 - нарушать 👉 지키다 - соблюдать 움직이다 - двигаться 👉 멈추다 - останавливаться 붙이다 - прикреплять/клеить 👉 떼다 - отрывать/отклеивать 자라다 - расти 👉 시들다 - вянуть/угасать 포함하다 - включать 👉 제외하다 - исключать #слова@koreanlanguage2023 ⚠️7 дней до поднятия цен в нашей школе. Спешите записаться на курсы и приобрести бот по очень приятной цене

Рубрика: исправляем ошибки изучающих корейский Но тут скорее не ошибка, а просто совет, как звучать еще натуральнее для носителей Многие из вас знакомы со словом 이해 - понимание, которое действительно ну просто постоянно используется в разговорной речи в таких выражениях как: 이해해 주세요 - пожалуйста, поймите меня, 이해해 줘서 고마워요 - спасибо за понимание, 이해가 안 돼요 - не понимаю и т.д. Слово отличное, но только для повседневного общения. Если нам нужно поблагодарить или попросить понимания у собеседника в формальной/бизнес обстановке, то лучше воспользоваться словом 양해 - понимание/согласие/уступок. Как вы могли догадаться, 양해 является более формальным аналогом слова 이해, когда мы просим другого человека понять нас/пойти на уступки, или же когда мы благодарим человека за то, что он это сделал в таких выражениях как: 양해 부탁드립니다 - прошу меня понять, 양해해 주셔서 감사합니다 - спасибо за понимание и т.д. #полезное@koreanlanguage2023

🌳 Сегодня говорим про слог 목 (дерево, древесина) Вот несколько слов, где встречается этот слог: 🌱 식목일 (植木日) — День посадки деревьев 植 (식) — сажать 木 (목) — дерево 日 (일) — день → Праздник, посвящённый озеленению, проходит 5 апреля в Корее. 🌲 수목원 (樹木園) — дендрарий, ботанический сад деревьев 樹 (수) — дерево 木 (목) — дерево 園 (원) — сад 🪵 목발 (木발) — костыли 木 (목) — дерево 발 (발) — нога, ступня → Раньше делали из дерева, отсюда и название. 🐎 목마 (木馬) — деревянная лошадка 木 (목) — дерево 馬 (마) — лошадь 📚 Другие слова с 목: • 목재 (木材) — древесина • 목수 (木手) — плотник А какие слова со слогом 목 вы встречали (подсказка - в одном дне недели есть этот слог)

Слог 력 (力) означает сила, энергия, способность 💪 노력 (努力) — старание, усилие 努 (노) — стараться, прилагать усилия 力 (력) — сила, энергия 💪 근력 (筋力) — мышечная сила 筋 (근) — мышцы, сухожилия 力 (력) — сила 💪 체력 (體力) — физическая сила, выносливость 體 (체) — тело 力 (력) — сила 💪 실력 (實力) — реальная способность, умение 實 (실) — настоящий, подлинный 力 (력) — сила 💪 능력 (能力) — способность, потенциал 能 (능) — мочь, способность 力 (력) — сила 💪 전력 (戰力) — боеспособность, сила армии 戰 (전) — война, сражение 力 (력) — сила 💪 권력 (權力) — власть, полномочия 權 (권) — авторитет, право 力 (력) — сила 💪 매력 (魅力) — привлекательность, очарование 魅 (매) — очарование, обаяние 力 (력) — сила 💪 압력 (壓力) — давление 壓 (압) — давить 力 (력) — сила 💪 중력 (重力) — гравитация 重 (중) — тяжёлый 力 (력) — сила А какие слова со слогом 력 знаете вы?