РостГМУ
Open in Telegram
Официальный канал Ростовского государственного медицинского университета Минздрава России. Здесь - вся актуальная, полезная и интересная информация о жизни вуза Ссылка на сайт РостГМУ: http://rostgmu.ru/ Ссылка на аккаунт в ВК https://vk.com/rost_gmu
Show more9 848
Subscribers
-324 hours
-227 days
+7130 days
Posts Archive
9 849
Готовимся к эндоскопии: что нужно знать?
🩺 В клинике Ростовского государственного медицинского университета Минздрава России работают высококвалифицированные врачи-эндоскописты, которые помогут провести исследование максимально комфортно для пациента.
🍽 Эндоскопия — точный и информативный метод диагностики, и её результат напрямую зависит от правильной подготовки.
✅Существует несколько видов эндоскопии, и ход приготовлений зависит от вида исследования.
💧 Необходимо помнить, что недостаточная подготовка может снизить или даже обнулить информативность исследования.
💎 Подробнее – в публикации на сайте РостГМУ 👈
☎️ Запись к специалистам ведёт Единый информационный контактный центр РостГМУ. Режим работы: пн-пт с 8:30 – 17:00, звоните по многоканальным телефонам: +7 (863) 285-32-13 и +7 (863) 250-42-00.
📑 Напомним, что теперь пациенты могут записываться на приём к врачам через мессенджер MAКС с использованием чат-бота РостГМУ (мини-приложение) ⬅️
Мы позаботимся о вашем здоровье!
9 849
Repost from Минздрав России
📸 Успейте принять участие во Всероссийском фотоконкурсе «Медики на работе»
До 30 сентября продолжается прием заявок на IV Всероссийский фотоконкурс с международным участием «Медики на работе».
➡️ Главная тема конкурса в этом году — здоровый образ жизни. Ему посвящена новая номинация «Врачи за ЗОЖ».
— Здоровый образ жизни становится все более популярным среди россиян, ежегодно число людей, приверженных этим принципам, растет, в том числе и среди медицинского сообщества. Номинация «Врачи за ЗОЖ» дает возможность медикам на собственном примере показать, что здоровый образ жизни — это доступный каждому инструмент здорового и активного долголетия, даже при плотном рабочем графике, — отметил помощник министра здравоохранения РФ Алексей Кузнецов.Участники показывают на собственном примере, что активный и здоровый образ жизни можно совмещать даже с плотным рабочим графиком. 📋 В этом году конкурс включает следующие номинации: ▫️ «Медик на работе» — яркие рабочие моменты врачей и медперсонала; ▫️ «Врачи за ЗОЖ» — личный пример как лучший рецепт (врачи в спорте, в движении, в форме); ▫️ #СВОИХНЕБРОСАЕМ — деятельность медиков в зоне СВО и поддержка бойцов в тылу; ▫️ «На суше, в воздухе и в море» — помощь в экстремальных и нестандартных условиях; ▫️ «Медики всех стран, объединяйтесь!» — международная номинация для иностранных авторов; ▫️ «Врачебная династия» — семьи, где профессия передаётся из поколения в поколение; ▫️ «Будущие медики» — студенческая жизнь ординаторов, интернов и аспирантов; ▫️ «Пациенты, мы вас любим!» — моменты взаимопонимания и заботы с пациентами; ▫️ Спецноминация «Цифровое признание» — агитационный плакат за здоровый образ жизни, созданный с использованием нейросетей. Подать заявку можно ➡️ на официальном сайте 🏆 Церемония награждения победителей и экспозиция лучших работ пройдут в рамках V Конгресса «Национальное здравоохранение». 💬 Получить MAXимум пользы для здоровья
9 849
Протезирование плечевых суставов дает шанс на активную жизнь возрастным пациентам клиники РостГМУ
Пациентов с такими показаниями успешно оперируют в отделении ортопедии и травматологии клиники Ростовского государственного медицинского университета Минздрава России.
♻️По словам главного врача клиники Дмитрия Викторовича Мартынова, потребность в этих операциях велика, поэтому направление активно развивают.
♻️Для пациентов РостГМУ такие операции доступны по полису ОМС.
♻️Это обеспечено Программой государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи, сформированной с учетом целей нацпроекта «Продолжительная и активная жизнь», в котором Ростовский медуниверситет участвует во главе с Минздравом России.
♻️Чаще всего помощь требуется пожилым пациентам — в том числе женщинам с остеопорозом, у которых даже падение с небольшой высоты приводит к переломам проксимального отдела плечевой кости.
♻️Такие травмы — одна из самых распространённых проблем: на их долю приходится 4–7 % от всех переломов конечностей, а до 80 % переломов плечевой кости со смещением сопровождаются нарушением функции сустава.
♻️Истории пациентов показывают, как важна для них помощь врачей РостГМУ. Так, Лариса Владимировна, много лет работавшая вахтовым методом, благодаря операции смогла вернуться к привычной активной жизни.
♻️Людмила Викторовна после шести месяцев беспомощности тоже обрела возможность двигать рукой — врачи клиники РостГМУ помогли ей избежать инвалидности и сохранить самостоятельность.
♻️Как пояснил заведующий отделением ортопедии и травматологии Алексей Леонидович Елфимов, даже если подобные переломы срастаются без операции, полноценной функции сустава при этом обычно не восстанавливается, особенно на фоне остеопороза.
♻️Остеосинтез в таких случаях зачастую не решает проблему и дополнительно травмирует ткани, тогда как протезирование позволяет быстрее вернуть пациенту подвижность.
♻️Уже через день‑два после протезирования пациент начинает активно работать рукой, что существенно ускоряет реабилитацию.
💎 Подробнее читаем в большом материале на сайте Ростовского медуниверситета 👈
❗Обращайтесь за помощью к врачам РостГМУ. Запись ведёт Единый информационный контактный центр по многоканальным телефонам +7 (863) 285-32-13 и +7 (863) 250-42-00.
📑 Также можно записаться на приём через мессенджер MAКС с использованием чат-бота РостГМУ (мини-приложение) ⬅️
9 849
📌А у нас – цитата недели📃
▫️Сегодня от выдающегося русского историка, академика Императорской Санкт-Петербургской академии наук, профессора Московского университета, заслуженного профессора, тайного советника Василия Осиповича Ключевского.
▫️Он знаменит не только как историк, но и педагог. Лекции Ключевского были очень популярны среди студентов - всегда собирали полный зал, так как он обладал редким талантом увлекательно рассказывать о любых исторических событиях.
▫️Хотя Василий Ключевский не был связан с медициной, но однажды его пригласили прочесть курс «Новейшая история Западной Европы в связи с историей России» третьему сыну императора Александра III, который тяжело заболел.
▫️Поэтому можно сказать, что его талант историка и рассказчика попробовали тогда использовать отчасти и в качестве лекарственного средства.
9 849
С весны 2025 года в Ростовском медуниверситете трудится военный врач и преподаватель Александр Юрьевич Блинов.
🇷🇺Сегодня он возглавляет отдел РостГМУ Минздрава России по взаимодействию с новыми субъектами, принятыми в состав Российской Федерации.
🇷🇺А начиналось всё с диплома Саратовского военно-медицинского института. Первые шаги в профессии сделаны чуть больше 20 лет назад, когда Александр Блинов стал работать врачом в МЧС.
🇷🇺Отдельной строкой стало участие в специальной военной операции, где он с первого дня служил начмеда крупного воинского подразделения.
🇷🇺И теперь – этап работы в Ростовском медуниверситете, где Александр Юрьевич Блинов параллельно взял новую высоту.
🇷🇺На днях он стал выпускником проекта «Герои Дона». Диплом торжественно вручил Губернатор Ростовской области Юрий Борисович Слюсарь.
- Проект «Герои Дона» - это не просто переподготовка, а настоящий импульс для самореализации. Он дал возможность получить навыки и знания, чтобы на новом уровне приносить пользу Ростовскому медуниверситету и продолжать служить своей стране, - говорит кавалер ордена Мужества Александр Блинов.
💎 Подробнее читаем в публикации на сайте РостГМУ 👈
9 849
Неделя завершается, и мы представляем дайджест ключевых для РостГМУ новостей c 30 августа по 4 сентября
🔵 В РостГМУ состоялось торжественное мероприятие ко Дню знаний-2026
Ростовский государственный медицинский университет открыл двери для порядка 1 500 студентов - вчерашних выпускников школ, медицинских колледжей, медицинских училищ.
🔵 «Навстречу родительству»
Состоялась вторая встреча в рамках образовательного проекта НИИАП РостГМУ.
🔵 В авангарде студенческой науки – итоги Всероссийского съезда «ЛетМед»
МНО Ростовского медуниверситета представило ВУЗ на ключевом мероприятии по развитию студенческой науки в медицинских вузах России.
🔵 Кафедра туберкулеза Ростовского медуниверситета
Более 40 лет в РостГМУ Минздрава России успешно ведет свою деятельность кафедра туберкулеза.
🩺 Все новости о жизни вуза читаем на сайте РостГМУ 👈
💎 Подписываемся на наши каналы в МАКС, ВК и ОК ⏪
9 849
Кафедра туберкулеза Ростовского медуниверситета
Более 40 лет в Ростовском государственном медицинском университете Минздрава России успешно ведет свою деятельность кафедра туберкулеза.
⚜️Она была создана в 1985 году, однако преподавание дисциплины «Фтизиатрия» имеет более глубокие корни, уходящие в историю медицинского факультета Северо-Кавказского государственного университета.
⚜️Заведующим кафедрой является доктор медицинских наук, профессор Людмила Анатольевна Шовкун, которая бессменно руководит коллективом 37 лет.
⚜️Научные исследования кафедры посвящены широкому спектру актуальных проблем фтизиатрии - изучению иммунитета у больных туберкулезом, фармакокинетике противотуберкулезных препаратов, диагностике и лечению лекарственно-устойчивых форм заболевания.
⚜️Образовательная деятельность ведется для студентов шестого курса лечебно-профилактического, педиатрического и медико-профилактического факультетов, а также реализует образовательные программы для обучающихся 3-го курса по специальности «Сестринское дело» и для ординаторов.
⚜️Особой гордостью кафедры является Молодежный научный кружок, представители которого регулярно завоевывают призовые места на всероссийских научно-практических конференциях.
⚜️Преподаватели кафедры, имеющие богатый опыт практической работы в ведущих противотуберкулезных учреждениях региона, щедро делятся им со студентами и молодыми врачами.
⚜️Сегодня сотрудники кафедры туберкулеза РостГМУ - это команда профессионалов бережно хранящая традиции отечественной фтизиатрической школы и успешно сочетающая их с внедрением самых современных клинических и образовательных технологий.
⚜️Коллектив продолжает работать в интересах практического здравоохранения, готовя высококвалифицированных специалистов для борьбы с одним из социально значимых заболеваний современности.
💎 Большой материал об истории и современном развитии кафедры туберкулеза читаем на сайте РостГМУ 👈
9 849
Repost from Профком РостГМУ
Церемония посвящения первокурсников РостГМУ в студенты стала главным и по-настоящему ярким событием уходящей недели
⭐В День знаний-2026 новоиспеченные студенты приняли торжественное обещание.
✨В унисон звучали молодые голоса и бились сердца, а глаза ребят сияли огнем надежды и твердой решимости.
🇷🇺С этой минуты они официально стали частью большой и дружной семьи РостГМУ, пообещав с гордостью нести высокое звание студента.
📌Как прошел этот незабываемый день - смотрите в ослепительном ролике Профсоюза РостГМУ💥💥💥
9 849
Губернатор Ростовской области Юрий Слюсарь вместе с врио командующего войсками Южного военного округа Владимиром Кочетковым вручил супруге старшего лейтенанта медицинской службы Антона Тимченко медаль «Золотая Звезда» и грамоту о присвоении высшего звания.
Герой России Антон Тимченко является выпускником Военного учебного центра при Ростовском государственном медицинском университете.
Ценою собственной жизни он спас боевых товарищей, до конца исполнив воинский и врачебный долг. Об этом Юрий Слюсарь написал сегодня в своих социальных сетях.
Антон Тимченко с первых дней принимал участие в специальной военной операции, был начальником медицинского пункта, на Донбассе участвовал в боях за Красногоровку, Авдеевку, Очеретино, эвакуировал с поля боя сотни раненых, оказывал помощь пострадавшим.
Ректорат, Профсоюз и весь коллектив РостГМУ выражают глубокие соболезнования семье, родным и близким Антона Тимченко.
Равняемся на подвиг героя, будем достойны его памяти.
9 849
РостГМУ в авангарде студенческой науки – итоги Всероссийского съезда «ЛетМед»
Ростовский государственный медицинский университет Минздрава России стал участником Всероссийского съезда представителей Студенческих научных обществ медицинских вузов «ЛетМед – лето и медицина».
💫 Форум, объединивший лидеров студенческой науки из 14 университетов России, состоялся в Санкт-Петербургском государственном медицинском университете имени академика И.П. Павлова.
☀️ РостГМУ на этой площадке диалога и профессионального развития молодых исследователей представила председатель Молодёжного научного общества Ростовского медуниверситета Ани Османян.
-
Участники вели открытый диалог, делились уникальными практиками организации научной работы, обсуждали векторы развития СНО и МНО и современные подходы к привлечению студентов в исследовательскую деятельность, - говорит Ани Османян.🤝 По словам председателя МНО РостГМУ, живые дискуссии, мастер-классы и стратегические сессии создали атмосферу конструктивного сотрудничества. 💢 Ключевой целью Всероссийского съезда СНО стали поддержка и развитие деятельности студенческих научных объединений в высших учебных заведениях страны, организация их эффективного взаимодействия в общероссийском формате, а также активное вовлечение молодежи в научно-образовательное, инновационное и практико-ориентированное пространство. 📝 Важнейшим итогом двух дней работы стало принятие резолюции, в которой закреплены основные направления дальнейшего развития студенческой науки в медицинских вузах России, а также механизмы усиления межвузовского взаимодействия. 💎 Все новости ВУЗА читаем на сайте РостГМУ 👈
9 849
Неделя продвижения ЗОЖ среди детей Минздрава России
Ростовский государственный медицинский университет участвует в Неделе продвижения здорового образа жизни среди детей.
Тематическая неделя объявлена Министерством здравоохранения Российской Федерации с 31 августа по 6 сентября.
⚽ ЗОЖ для детей — один из главных факторов физического и нравственного развития.
🏓 Здоровье важно поддерживать и укреплять. В этих целях детям и подросткам рекомендуется проходить профилактические осмотры и диспансеризацию для выявления заболеваний на ранних стадиях и своевременного начала лечения.
🍏 Важно помнить, что здоровый образ жизни ребёнка — это не строгие ограничения и запреты. Это ежедневные простые привычки: полноценный сон, рациональное питание, достаточная физическая активность, соблюдение режима дня, личная гигиена, эмоциональное благополучие и безопасная окружающая среда.
🥑 Больше о здоровье детей читайте на официальном портале «ТакЗдорово» Минздрава России.
9 849
Посвящение в студенты Ростовского медуниверситета
В Ростовском государственном медицинском университете Минздрава России состоялось торжественное мероприятие, посвящённое Дню знаний-2026.
🔹День, когда был надет белый халат и шапочка, получен студенческий билет для юношей и девушек, выбравших профессию врача, остается в памяти навсегда. В РостГМУ такие праздники ещё и умеют организовать по-особому ярко.
🔹По традиции 1 сентября на главной площадке кампуса Ростовского медуниверситета собрались первокурсники, родители ребят, преподаватели, сотрудники медуниверситета, и, конечно - почетные гости.
🔹После слов напутствий в торжественной обстановке студенты дали обещание быть верными выбранной профессии и получили символы студенчества.
🔹Главное напутствие, прозвучавшее в финале: пусть каждого на жизненном пути сопровождают успех и вдохновение.
💎 Большой фоторепортаж и весь материал о празднике – в нашей публикации на сайте РостГМУ 👈
9 849
Образовательный проект «Навстречу родительству»
В Научно-исследовательском институте акушерства и педиатрии Ростовского государственного медицинского университета Минздрава России состоялась вторая встреча с семьями в рамках бесплатного образовательного проекта «Навстречу родительству».
🔰На этот раз разговор прошел в формате «Час с репродуктологом» и был посвящен вопросам репродуктивного здоровья, лечения бесплодия и вспомогательных репродуктивных технологий.
🔰С участниками встречи беседовали заведующий консультативно-диагностическим центром ПЦ клиники НИИАП РостГМУ Валерия Викторовна Авруцкая, заведующий отделением вспомогательных репродуктивных технологий ПЦ клиники НИИАП РостГМУ Александр Владимирович Ширинг и акушер-гинеколог Алина Андреевна Андреева.
🔰НИИАП имеет большой опыт в лечении бесплодия и проведении программ ЭКО. В клинике программы экстракорпорального оплодотворения начали выполнять в числе первых в стране. Именно здесь родился третий в России ребенок, зачатый с помощью ЭКО, после первых случаев в московских центрах.
🔰Об этом и многом другом узнали будущие мамы и папы на встрече в НИИАП.
💎 Подробнее о проекте «Навстречу родительству» – в публикации на сайте РостГМУ 👈
9 849
Начало учебного года в Ростовском медуниверситете стало торжественным и ярким праздником.
В День знаний 1 Сентября на главной площадке кампуса РостГМУ собрались первокурсники, их родители, преподаватели и сотрудники медуниверситета, почетные гости.
С видеообращением на празднике выступил Министр здравоохранения России Михаил Альбертович Мурашко.
Со сцены первокурсников напутствовали заместитель полномочного представителя Президента РФ в ЮФО Владимир Николаевич Гурба и исполняющий обязанности ректора РостГМУ Минздрава России Михаил Алексеевич Шишов.
Слова поздравлений высказали министр здравоохранения Ростовской области Наири Бабикович Варданян, руководитель Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ростовской области Евгений Владимирович Ковалёв, руководитель Территориального органа Росздравнадзора по Ростовской области Татьяна Алексеевна Полинская, проректоры Ростовского государственного медицинского университета.
9 849
Встречи с первокурсниками провели представители деканатов РостГМУ
Цикл организационных встреч представителей деканатов со студентами первого курса состоялся в Ростовском государственном медицинском университете Минздрава России.
🔹Мероприятия стали первым важным шагом в адаптации новичков к насыщенной академической жизни.
🔹Встречи состоялись на педиатрическом, стоматологическом и медико-профилактическом факультетах, на факультете общей клинической практики, факультете клинической психологии, факультете по обучению иностранных студентов, ординаторов и аспирантов, а также в Военном учебном центре при РостГМУ.
🔹Главная цель мероприятий – дать первокурсникам исчерпывающее представление о ключевых аспектах предстоящей учебы.
🔹Студенты получили детальную информацию не только об образовательных программах и расписании, но и о внутреннем распорядке университета, правилах поведения, пропускном режиме и возможностях внеучебной деятельности.
💎 Подробнее – в публикации на сайте РостГМУ 👈
9 849
Новости Ростовского медуниверситета продолжает рубрика «Золотой фонд РостГМУ. Знаменательные даты».
Сегодня на календаре 31 августа, и в этот день родился доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, Заслуженный врач Российской Федерации, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, заведующий кафедрой онкологии Ростовского государственного медицинского университета Минздрава России Олег Иванович Кит.
🔷С 2014 года О. И. Кит являлся профессором кафедры хирургических болезней РостГМУ, в 2015 году возглавил кафедру онкологии Ростовского медуниверситета.
🔷Сфера научных интересов связана разработкой и усовершенствованием комбинированных и комплексных методов лечения злокачественных новообразований с использованием высоких технологий, а также с изучением метаболических и иммуноморфологических аспектов злокачественного роста.
🔷На кафедре под руководством академика РАН О. И. Кита ведется преподавание дисциплины «Онкология, лучевая терапия» студентам пятого курса, обучающимся по специальностям «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология», «Медико-профилактическое дело».
🔷Являясь генеральным директором Национального медицинского исследовательского центра онкологии Минздрава России, О. И. Кит возглавил научную школу в области онкологии и онкохирургии на Юге России. Она основана на разработке новых оригинальных хирургических подходов и методов лечения при различных онкозаболеваниях, базируется на изучении молекулярно-генетических, патогенетических и иммунологических механизмов злокачественных новообразований.
🔷С 2015 года О. И. Кит назначен главным внештатным специалистом-онкологом Минздрава России в Южном федеральном округе.
🔷В 2016 году стал лауреатом премии Правительства РФ в области науки и техники.
🔷Академик РАН О. И. Кит - главный редактор издания Национального медицинского исследовательского центра онкологии «Южно-Российский онкологический журнал», входит в коллегию редакционных советов «Российского онкологического журнала», журнала «Вопросы онкологии», «Онкология. Журнал им. П.А. Герцена», «Креативная хирургия и онкология», «Вопросы гематологии-онкологии и иммунопатологии в педиатрии», «Поволжский Онкологический вестник», «Евразийский онкологический журнал».
🔷Олег Иванович Кит награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, медалью «За заслуги перед отечественным здравоохранением».
9 849
📌А у нас – цитата недели📃
▫️Сегодня от выдающегося инфекциониста-эпидемиолога с мировым именем, академика АМН СССР, заслуженного деятеля науки РСФСР Георгия Павловича Руднева.
▫️Академик Руднев является выпускником медицинского факультета Донского университета, который окончил в 1923 году.
▫️Он является одной из знаковых фигур в истории Ростовской медицинской школы.
▫️Георгий Павлович не только работал в Ростовском мединституте, но и сформировал в стенах нашего ВУЗа научную и клиническую базу кафедры инфекционных болезней, готовил кадры, развивал подходы к преподаванию инфекционной патологии.
9 849
Неделя завершается, и мы представляем дайджест ключевых для РостГМУ новостей c 23 по 29 августа
🔵 Студенты РостГМУ стали стипендиатами Президента России и Правительства РФ 2026 года
Двух самых престижных стипендий России удостоены семнадцать студентов Ростовского медуниверситета.
🔵 Цифровой инструмент не позволит ошибиться: новая разработка РостГМУ для помощи пациентам с диабетической стопой
Разработанное ПО представляет собой систему поддержки принятия врачебных решений, позволяющую автоматизировать и стандартизировать подход к диагностике.
🔵 В фокусе Минздрава России: Врачи клиники РостГМУ спасли пациента от расслоения аневризмы брюшной аорты
Для спасения 70-летнего пациента была выбрана гибридная операция — сочетание эндоваскулярного и открытого вмешательства.
🔵 Где рождается доказательная урология? Вышел новый номер журнала «Вестник урологии» РостГМУ
В четвёртом номере года — значимый вклад в науку и практику ведущих урологических центров страны и не только.
🩺 Все новости о жизни вуза читаем на сайте РостГМУ 👈
💎 Подписываемся на наши каналы в МАКС, ВК и ОК ⏪
9 849
На сайте Министерства здравоохранения Российской Федерации опубликован материал «Врачи сосудистого центра РостГМУ Минздрава России спасли пациента от расслоения аневризмы брюшной аорты».
Благодаря участию Ростовского медуниверситета в национальном проекте «Продолжительная и активная жизнь» многопрофильная клиника ВУЗа получает современное оборудование и оказывает людям необходимую медицинскую помощь в самых непростых ситуациях.
💊Для спасения 70-летненго водителя общественного транспорта из Аксайского района врачи РостГМУ выбрали гибридную операцию — сочетание эндоваскулярного и открытого вмешательства.
🩺Операцию выполнили с учётом всех рисков - и она прошла успешно.
💎 О высокопрофессиональной работе врачей сосудистого Центра РостГМУ читаем в публикации по ссылке Минздрава России и на сайте Ростовского медуниверситета 👈
9 849
Свои паблики в РостГМУ активно ведут наши коллеги из Профсоюза, Совета обучающихся, а также библиотека, НИИАП и другие направления.
🔝 Чтобы не упустить самое интересное - собрали для вас ТОП-новостей из дружественного нам контента.
💙 Заходите, участвуйте в дискуссиях и поддерживайте наши каналы подпиской и лайками!
1️⃣ Памятный митинг ко Дню Государственного флага России в РостГМУ посвятили 85-летию «Огненного выпуска» 1941 года.
2️⃣ Профсоюз проводит Всероссийское исследование «Молодежь здравоохранения России – 2026».
3️⃣ НИИАП продолжает бесплатный образовательный проект «Навстречу родительству»
4️⃣ Библиотека РостГМУ приглашает: график записи первокурсников
5️⃣ Как стать частью Всероссийского движения «Волонтеры-медики»
💎 Все новости о жизни медуниверситета читаем на сайте РостГМУ 👈
