Русский Рим | Фестиваль

📚 Антон Чехов. «Жизнь ужасна и прекрасна. Четыре длинных и два коротких рассказа» Новое издание рассказов Антона Чехова, опубликованное итальянским издательством Neri Pozza, включает шесть произведений в переводе Софии Симо. В этой книге читатель найдет истории о любви и одиночестве, о смешном и трагичном, о несбывшихся мечтах и попытках изменить свою судьбу. Служащий, который чихает, запускает цепочку роковых событий, человек мечтает о собственной земле и крыжовнике, судья влюбляется в чужую жену, а девушка накануне свадьбы пытается изменить свою судьбу. Более века спустя Чехов по-прежнему остается удивительно современным автором, раскрывая в своих рассказах главное — человека и загадку его жизни.

Василиса Бержанская в новой постановке Россини «Осада Коринфа» 8 сентября зрители смогут увидеть эксклюзивную трансляцию новой постановки «Осада Коринфа» (Le Siège de Corinthe), представленной на Rossini Opera Festival 2026. Одну из главных партий, Памиры, исполняет российская оперная певица Василиса Бержанская, обладательница яркого меццо-сопрано, востребованная на ведущих мировых оперных сценах. Режиссер - Давиде Ливерморе, за дирижерским пультом - Карло Рицци. В спектакле также участвуют Адриан Сэмпетреан, Максим Миронов и Маттео Романо. Действие французской версии оперы разворачивается в необычном пространстве музейного хранилища. Среди античных статуй и руин Коринф превращается в символ вечной красоты искусства и необходимости сохранять культурное наследие. 📺 8 сентября в 21:15 Sky Classica, канал 121 +Classica, Live

Михаил Барышников завершит последний проект Роберта Уилсона Спустя год после смерти режиссера и своего друга Роберта Уилсона Михаил Барышников продолжает работу над их последним совместным проектом — арт-фильмом DON Q, вдохновленным «Дон Кихотом» Сервантеса. Барышников описывает фильм как историю встречи Дон Кихота и Санчо Пансы. Он о том, как два героя находят друг друга, учатся быть вместе и проходят через взлеты и падения. Над драматургией работает писатель Дэррил Пинкни, в проект войдут стихи Джеймса Фентона, а среди участников — знаменитый испанский фламенко-танцовщик Израэль Гальван. 🎬 Съемки запланированы на ноябрь 2026 года и пройдут в Катании и других уголках Сицилии.

«Недостаточно обладать хорошей техникой. Нужно танцевать сердцем, душой, всей своей жизнью» - Майя Плисецкая. Эта фраза стала отражением всей ее судьбы, передает Giornale della danza. Пережив сталинские репрессии, потерю отца, арест матери и годы жесткого контроля, Майя Плисецкая не сломалась. Она стала легендой мирового балета и женщиной, которая изменила представление о классическом танце. Ее невозможно было спутать ни с кем: знаменитые «крылья» рук, невероятная пластика и редкий драматический талант. Плисецкая не просто танцевала — она рассказывала историю каждым движением. «Умирающий лебедь», «Лебединое озеро», «Кармен-сюита», «Болеро» Бежара — каждая ее роль стала частью истории мирового искусства. Она доказала, что настоящий артист покоряет не только техникой, но и силой личности. И именно поэтому имя Майи Плисецкой спустя десятилетия остается символом свободы, красоты и безграничной любви к своему делу.

Русский дирижер Семен Бычков возглавит Парижскую оперу в 2028 году Бычкова назначат музыкальным директором в августе, но работать на полный рабочий день начнет в августе 2028 года. Контракт с ним предусматривает работу на четыре сезона. Первой его постановкой стала опера «Евгений Онегин». Бычков предложил эту постановку генеральному директору Парижской оперы Александру Нефу еще в 2022 году. Он выдвинул кандидатуру Рейфа Файнса в качестве режиссера, ведь британский актер сыграл главную роль в фильме своей сестры Онегин (1998). Кроме этого, Файнс немного знает русский язык и снял фильм о советском артисте балета Рудольфе Нурееве.

Погрузиться в сложный и завораживающий мир Федора Достоевского станет проще благодаря новому фильму «The idiot(s)» польских режиссеров Малгожаты Шумовской и Михала Энглерта. Картина расскажет не только историю князя Мышкина, но и покажет закулисье создания романа «Идиот». Зрителей ждут бесконечные репетиции, напряженные споры и постепенное стирание границы между актерами и героями Достоевского. Этот метафильм исследует связь литературы и кино, человеческие слабости, одержимость и цену, которую приходится платить за стремление искусства к абсолютной истине. Благодаря международному актерскому составу, в который вошли Эйми Лу Вуд, Вики Крипс, Кристиан Фридель и другие, «The idiot(s)» обещает стать одним из самых заметных фильмов сезона для поклонников русской литературы и авторского кино.

Александр Сокуров снимает новый фильм в соавторстве с Теодором Курентзисом — специально для картины, которая станет «фантазией на тему пятой симфонии Чайковского», дирижер сделает новую запись исполнения произведения. Также в производстве Сокурову помогают Эрмитаж, Пушкинский дом и «разнообразные военные музеи и библиотеки Петербурга». «Я никогда такого Чайковского не слышал и никогда не думал, что внутри у Чайковского может оказаться столько энергетики», — поделился режиссер в интервью Антону Желнову для Forbes Talk.

Одна из первых женщин-дирижеров Италии Беатриче Венеци этой осенью выступит в России. В интервью итальянскому агентству AdnKronos она сообщила, что будет дирижировать оперой «Травиата» Джузеппе Верди в Новосибирске, который назвала «новой культурной столицей» страны. По словам Венеци, сегодня она сосредоточена на международных проектах и рада возвращению в Россию. Она отметила, что помимо Москвы и Санкт-Петербурга в стране есть и другие яркие культурные центры, представляющие большой интерес. Дирижер также рассказала, что начала изучать русский язык, чтобы глубже понимать культуру и легче находить общий язык с коллегами во время работы.

Известная российская ведущая и модель Наташа Стефаненко, которая уже много лет живет в Италии, станет голосом документального фильма «Кража в Урбино». Картина рассказывает о громком историческом событии 1975 года — дерзкой краже, совершённой в Палаццо Дукале. Это не просто реконструкция событий, а масштабная документальная работа, впечатляющая глубиной исследования, сильным повествованием и невероятной красотой каждого кадра. Для самой Наташи этот проект особенно дорог ещё и потому, что съемки проходят в регионе Марке — земле, с которой у нее связана особая личная история. «Моя радость удваивается, потому что съёмки проходят в моих Марке, земле, к которой я особенно привязана. Чувствовать себя частью такого проекта — это привилегия, которую я принимаю с глубокой благодарностью», — поделилась Наташа в своих соцсетях.

Иногда литература рассказывает об эволюции человеческой истории больше, чем сама история. В новом выпуске видеоподкаста Icaro — культурного приложения к Gazzetta del Mezzogiorno — филолог и историк Лучано Канфора вновь обращается к великим произведениям русской литературы. Отталкиваясь от знаменитых телеспектаклей, театральных постановок и киноэкранизаций, посвящённых шедеврам Достоевского и Толстого, авторы проекта размышляют об историческом, антропологическом, социальном и политическом значении таких произведений, как «Преступление и наказание» и «Война и мир». В разговоре также звучат многочисленные параллели с европейской литературой и интересные отсылки к итальянской литературной традиции. Прошлое всегда помогает лучше понять настоящее, убежден Канфора.

Премьер Армении во время отпуска прочитал "Евгения Онегина" Находящийся в отпуске премьер-министр Армении Никол Пашинян сообщил, что прочитал на русском языке роман в стихах поэта Александра Пушкина «Евгений Онегин». Соответствующее видео появилось в соцсетях политика. «Завершил роман в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин». А что читаете вы?», — обратился политик к своим подписчикам. При этом армянский премьер показал своим подписчикам томик из серии «Библиотека всемирной литературы», которая выпускалась в СССР в 1967-1977 годах на русском языке.

Ну, собственно, вот. Кто находится в Италии или неподалёку от Форте дей Марми - welcome!) 🙌🎊💥🔥❤️

С радостью сообщаем, что в 2027 году оперная певица Василиса Бежанская выступит на сцене римского оперного театра в партии Леоноры в опере "Трубадур". Новая постановка будет представлена режиссером Даниеле Менгиги, а за дирижерским пультом выступит Никола Луизотти. Василиса с нетерпением ждет возвращения в Рим и возможности вновь выйти на сцену одного из ведущих оперных театров Италии. #VasilisaBezhanskaya #IlTrovatore #Opera #RomeOpera #Verdi

Анна Нетребко откроет новый сезон театра Лисеу в Барселоне 25 сентября 2026 года легендарный оперный театр Лисеу откроет сезон 2026/27 новой постановкой оперы Джузеппе Верди «Аида». Главную партию исполнит Анна Нетребко, а режиссёром спектакля станет всемирно известная художница и визуальный артист Ширин Нешат. Этот проект обещает стать одним из самых ожидаемых оперных событий года, объединив классический шедевр Верди и современное сценическое видение. Интерес к постановке уже огромен: поклонники оперы по всему миру называют её одним из главных культурных событий предстоящего сезона. Для Нетребко партия Аиды станет ещё одной яркой страницей в её вердиевском репертуаре, который уже включает такие знаковые роли, как Леонора, Леди Макбет и Амелия. А какая партия Анны Нетребко впечатлила вас больше всего?

Вчера в Форте-дей-Марми #TwelveClub встречал Литбар — литературный проект Владимира Торина, где о великих книгах мастер рассказывает энергично и с актуальными отсылками к нашим дням. Весь вечер говорили об Иоганне Вольфганге фон Гёте и его «Фаусте», который он писал почти 60 лет. Сегодня за завтраком спрашиваю у домашних: какой факт запомнился больше всего? Победила тема страсти. Как 72-летний престарелый Гёте влюбляется в 17-летнюю девушку и имеет наглость просить её руки. Понятное дело — отказ. Но именно в это время он снова возвращается к «Фаусту». И в трагедии появляется история старика, жаждущего молодости и последней любви. Ох уж эти гормональные страсти. Подписывайтесь на Владимира тут— у него и Достоевский, и Булгаков, и Данте, и весь Серебряный век. 📱Dodici - эстетика жизни в Италии и Европе

Проект Литбар нашего любимого @Torin_Vladimir покорил Фотре-дей-Марми 💪

В Италии есть свой Пушкин. Два поэта, одна эпоха Пушкин и итальянец Уго Фосколо никогда не встречались, но их судьбы удивительно рифмуются. Оба воспевали свободу и патриотизм, оба страдали от цензуры, оба стали голосом своего народа в эпоху романтизма. Фосколо — автор «Последних писем Якопо Ортиса» и поэмы «Гробницы» — для итальянской литературы то же, чем Пушкин стал для русской. А ещё — поразительная деталь: их портреты 1820-х годов так похожи, что русскоязычные туристы до сих пор узнают «своего Пушкина» в бюстах Фосколо на озере Комо. Схожая причёска, бакенбарды, романтический типаж... И символичное совпадение: Фосколо умер в 1827 году — именно тогда, когда Тропинин написал самый известный портрет Пушкина. Два поэта. Две страны. Одна эпоха.

Чехов покорил Сполето Театр Чехова, который уже давно стал неотъемлемой частью программы фестиваля «Два мира» в Сполето, вновь привлекает внимание зрителей. Возглавляет фестиваль наш друг, известный импрессарио Даниеле Чиприани. В этом сезоне один из самых известных европейских театральных режиссеров, Петер Штайн, представил свою интерпретацию ранней пьесы Чехова «Платонов». Эта постановка, которую в Сполето можно назвать мировой премьерой, стала одним из главных событий фестиваля. Спектакль, который длится более четырех часов, представляет собой масштабное и непростое зрелище. Зрители, пришедшие в бывшую церковь Сан-Симоне, неотрывно следили за происходящим на сцене. По словам режиссера, образ Платонова стал первым воплощением «лишнего человека» — типа героя, который неоднократно появлялся в произведениях Чехова на протяжении всей его карьеры.

📚 В Риме тысячи людей одновременно читали Достоевского под симфоническую музыку По инициативе писателя Алессандро Барикко прошла масштабная коллективная читка «Тихая буря». Жители и гости города одновременно собрались в семи знаковых локациях Рима — от Палатинского стадиона и Ара Пацис до Театра оперы и Дома джаза. В центре события оказался роман Федора Достоевского «Белые ночи». Ровно в 20:47, на закате, Барикко открыл вечер пятиминутным чтением вслух, после чего тысячи людей погрузились в часовое молчаливое чтение под аккомпанемент симфонической музыки. Специально для акции Библиотеки Рима раздали 25 тысяч экземпляров произведения, впервые опубликованного в России в 1865 году. Завершая вечер, Барикко процитировал и переосмыслил слова самого Достоевского о красоте ночей, пережитых в юности. Организаторы считают, что этот формат может стать новой моделью городских культурных событий, объединяющей высокую литературу и массовое участие.

Итальянская версия известного глянцевого журнала Men's Health неожиданно обратила внимание на Льва Толстого «Секрет счастья не в том, чтобы всегда делать то, что хочется, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь», — процитировало издание великого русского писателя. По мнению Men's Health, эта мысль может показаться парадоксальной в эпоху, когда нас постоянно призывают искать новые впечатления, удовольствия и возможности для самореализации. Но возникает важный вопрос: зависит ли счастье от бесконечной погони за новыми желаниями или от способности находить смысл в том, что уже есть в нашей жизни? Наука пока не дает окончательного ответа на этот животрепещущий вопрос. Однако современные исследования показывают, что люди, которые видят смысл и цель в своей деятельности, как правило, испытывают меньше стресса и чувствуют себя более счастливыми. «Возможно, счастье начинается не тогда, когда мы меняем обстоятельства, а тогда, когда меняем свое отношение к ним», — заключают авторы статьи.