Rojava FM

مؤتمر ستار في حي العنترية بقامشلو يدلي ببيانٍ في مزار الشهيد دليل ساروخان تنديداً بالاعتداء على العلم الكردي. Kongreya Star li Taxa Enteriyê ya bajarê Qamişlo, li goristana Şehîd Delîl Sarûxan daxuyaniyek da û êrîşa li ser ala Kurdî şermezar kir. Rojava FM

أُقيمت مراسم استذكار للصحفية والكاتبة والباحثة في علم جنولوجيا، الشهيدة ناكيهان آكارسال، من قبل مركز أبحاث المرأة «جنولوجيا»، وذلك في مركز خابور للثقافة والفن بمدينة الحسكة. Lêkolîner , Rojnamevan , Nivîskar , Endama Navenda Jineolojî ya lêkolînê Nagîhan Akarsel di 4’ emîn salvegera xwe de ji aliyê Navenda jineolojî ya li bajarê Hesekê ve hate bibîranîn. Rojava FM

أدان أهالي حي جودي في مدينة قامشلو، عبر بيان، الاعتداء على العلم الكردي الذي وقع يوم أمس في مدينة الحسكة على يد عدد من المخربين والمحرضين، مؤكدين رفضهم لأي ممارسات تمس الرموز الوطنية أو تسيء إلى السلم الأهلي. Xelkên taxa Cûdî ya bajarê Qamişloyê, bi daxuyaniyekê, êrîş û şewitandina ala Kurdî ya ku duh li bajarê Hesekê ji aliyê hejmarek kesên xirabkar ve hat kirin, şermezar kirin. Rojava FM

Hin wêne ji bajarê Til temir bi barîna yekemîn baranên zivistana îsal ‏ ‏صور من بلدة تل تمر مع أول أمطار الشتاء لهذا العام Rojava FM

Şehîd Hesen Ehmed îro bi merasîmekê li Pakrewangeha Şehîd Dîcle ya Kobaê hat oxirkirin. Rojava FM

عقد مستشار الرئاسة السورية، مظلوم عبدي، اجتماعاً مع عدد من أهالي مدينة قامشلو في صالة حديقة آزادي، بحضور مدير منطقة قامشلو جيهان حسام ومدير التربية في الحسكة عدنان بري، لبحث التطورات الأخيرة والسلم الأهلي في المنطقة. وتطرّق الاجتماع إلى انطلاق العام الدراسي الجديد، حيث شجّع مظلوم عبدي الطلاب على المشاركة في العملية التعليمية والالتحاق بصفوف تعليم اللغة الكردية، بما يسهم في الحفاظ على اللغة والثقافة الكرديتين وتعزيز حضورهما في المجتمع. Şêwirmendê Serokkomariya Sûriyeyê Mazlûm Ebdî bi şêniyên bajarê Qamişloyê re civiya. Mazlûm Ebdî geşedanên dawîn nirxandin, girîngiya parastina aştiya navxweyî û xurtkirina ewlehiya herêmê vegot. Di civînê de Mazlûm Ebdî bal kişand ser sala nû ya perwerdeyê û bang li xwendekaran kir ku perwerdeya bi zimanê kurdî bibînin û çand û zimanê xwe biparêzin û pêşbixin. Rojava FM

أقيم اليوم في مركز الثقافة والفن بمدينة رميلان فعالية لاستذكار شهداء أشهر تموز وآب وأيلول، بمشاركة أهالي كركي لكي ورميلان. Îro şeniyên Girkê Legê û Rimelan ê cihe Çandi Hûnera Rimelan ê ji bo şehîdên meha Tirmehê, Tebaxê û Îlone bibiranin Rojava FM

في إحدى مدارس مدينة رميلان، حاول أحد المعلمين إجبار الطلاب على حضور درس اللغة العربية، إلا أن الطلاب الكرد رفضوا دخول الدرس ونظموا مسيرة احتجاجية، مطالبين بتوفير التعليم باللغة الكردية. Li bajarê Rimêlan ê li dibistanekê, mamosteyekî xwest xwendekaran bi zorê bixên dersa erebî, lê xwendekarên kurd neçûn dersê û meşê pirotesto kirin û perwerdeyên zimanê Kurdî xwestin. Rojava FM

تظاهر المئات من شبيبة وأهالي مدينة زركان، احتجاجاً على قرار وزارة التربية حصر تدريس اللغة الكردية بثلاث حصص، وللمطالبة بالإبقاء على تدريسها وتثبيت حقوقهم اللغوية والثقافية في الدستور السوري. Ciwan û şêniyên bajarê Zirganê ji bo perwerdeya zimanê kurdî xwepêşandan li dar xistin. Rojava FM

تتواصل فعاليات مهرجان التسوق السوري في حديقة آزادي بمدينة قامشلو، وسط إقبال واسع من الأهالي والزوار، على أن تستمر الفعاليات حتى 29 من الشهر الجاري. Çalakiyên Festîvala Bazirganiya Sûrî li Parka Azadî ya Qamişloyê berdewam dikin. Festîval dê heta 29'ê vê mehê bidome. Rojava FM

Şagirtên Hesekê: Em dixwazin bi zimanê xwe yê dayikê bixwînin. طلاب الحسكة: نطالب بالدراسة بلغتنا الأم. Rojava FM

Beşek ji konserta hunermend Azad Bedran li parka Azadî ya Qamişlo. مقتطفات من الحفل الفني الذي أحياه الفنان آزاد بدران في حديقة آزادي بمدينة قامشلو. Rojava FM

Hunermend Azad Bedran strana xwe ya nû " Şam Şekir e, Rojava Şêrîntir e" di konserta Qamişloyê de got... Rojava FM

طلاب مدارس قامشلو، وبحضور مدرّسي اللغة الكردية، يحتجون أمام مديرية المنطقة رفضاً لقرار تقليص حصص اللغة الكردية، ومطالبين بالاعتراف باللغة الكردية وضمان حقوقها الدستورية. Xwendekarên dibistanên Qamişloyê, bi beşdarbûna mamosteyên zimanê Kurdî, li ber Rêveberiya Herêma Qamişloyê li dijî biryara kêmkirina dersên zimanê Kurdî çalakiyeke protestoyê li dar xistin û daxwaza naskirina zimanê Kurdî û misogerbûna mafên wê yên destûrî kirin. Rojava FM

قامشلو / مزار الشهيد دليل ساروخان: صور من إحياء الذكرى السنوية الرابعة لاستشهاد الشهيد يلماز شرو، بحضور العشرات من أهالي مدينة قامشلو، وذوي الشهيد، وعوائل الشهداء، إلى جانب أعضاء مؤسسات المدينة ورفاق درب الشهيد. Wêneyên ji merasîma bîranîna salvegera çaremîn a şehadbûna Şehîd Yelmaz Şero, ku bi beşdariya dehan ji gelê bajarê Qamişlo, malbata şehîd Yelmaz, malbatên şehîdan, endamên saziyên bajêr û rêhevalên şehîd li goristana Şehîd Delîl Sarûxn hat lidarxistin. Rojava FM

صور من إحياء أربعينية الشهداء: الشهيدة زيلان روجكر، والشهيد رافي العيسى، والشهيدة روهيف شرفان في مزار الشهيد دليل ساروخان بمدينة قامشلو. Wêneyên ji bîranîna çilrojiya şehîdan: Şehîd Zîlan Rojger, Şehîd Rafî El Îsa û Şehîd Roveyv Şerevan li goristana Şehîd Delîl Sarûxan a bajarê Qamişlo. Rojava FM

الفنان آزاد بدران في روجآفا، حيث يحيي مساء اليوم حفلاً فنياً في حديقة آزادي بمدينة قامشلو ضمن فعاليات مهرجان التسوق السوري. ويتحدث آزاد بدران لإذاعة "روجآفا " عن مشاعره تجاه زيارته للمنطقة، إضافةً إلى رسالته لجمهوره ولأهالي روجآفا. Hunermend Azad Bedran li Rojavayê Kurdistanê ye. Ew ê îşev li Parka Azadî ya bajarê Qamişlo, di çarçoveya Festîvala Bazirganiya Sûriyê de, konserteke hunerî pêşkêş bike. Azad Bedran di axaftina xwe ya bi Rojava FM re de, hest û nerînên xwe li ser serdana Rojava û rewşa herêmê tîne ziman û peyamekê ji bo gelê xwe şand. Rojava FM