juliadenglish

Думала, что показалось. Но мне не показалось 😂 Третий день угораю над книгой Just for the Summer. Не ожидала такого от популярного романчика. Чувство юмора у писательницы отменное. И в плане языка это лучшее, что я читала за последнее время.

Я надеюсь, что в прошлом посте не встретилось спойлеров для нечитавших книгу. Ни одного важного для любовной или детективной линии момента там нет. Только то, что я рассказывала в кружочке выше 🙏🏻

#английскийпокнигам с Where the Crawdads Sing by Delia Owens 🌾 Для контекста добавляю краткий пересказ содержания страниц в галерее: ⚪️ mute — молча Кая должна была пойти в школу по возрасту, но когда за ней приходили из службы опеки, она сидела молча, чтобы никто не услышал, что девочка живет одна, и ее не забрали в детский дом. ⚪️ dead end — тупик Некоторое время Кая училась самостоятельно ориентироваться в болотах и несколько раз заплывала в тупик. ⚪️ for good — навсегда Отец Каи однажды не пришел домой и пропал с концами. ⚪️ be good sport — быть хорошим развлечением (в данном контексте) Девочка настолько страдала от скуки, что даже побег от школьной инспекторши мог стать достойным развлечением. ⚪️ shelf life — срок годности В подростковом возрасте Кая начала пробовать косметику, оставленную мамой в туалетном столике, и заметила, что помада, даже спустя семь лет, выглядела свежей. Ее срок годности оказался больше, чем у тонального крема и румян. ⚪️ running water — водопроводная вода (уже встречалась нам в посте про Wild) В хижине Каи не было ни водопроводной воды, ни электричества, ни ванной комнаты. ⚪️ a real looker — красавица или красавец (а кто такой a keeper?) По городку поползли слухи о том, что с возрастом «болотная девочка» превратилась в настоящую красавицу. ⚪️ to fend for oneself — постоять за себя, позаботиться о себе Отец Каи многому ее научил, несмотря на свой скверный характер, но потом совсем спился и оставил ее заботиться о себе самостоятельно. Where the Crawdads Sing — нелегкая книга. Рекомендую браться только с высоким уровнем английского, и все равно вам встретится много незнакомых слов в описаниях природы. Но сама история достойна внимания. Хороший, качественный и красивый роман. Не в списке любимых у меня, но вполне приятный. Дайте мне знать, если вдохновляю вас на чтение на английском ❤️

Обнаружила на Авито это потрясное издание Beautiful world where are you! Давно хотела такую обложку 😍 Жду! Вот вам идея, где покупать книги на английском. Только выбирайте оригинал, а то сейчас много перепечаток развелось. Лучше б/у, но качественное. Осенью выходит новый роман Салли Руни, Intermezzo, поэтому сейчас самое время закрыть все недочитанные хвосты. Кто так же сильно любит Руни и ждёт её новую работу? 🤍 Фото пока из Pinterest.

Жаль, что не смогу добавить Pax в подборку лёгких неадаптированных книг. Для уровня В1+ он не подойдёт. Оставлю в комментариях пару страничек, чтобы вы могли оценить уровень языка 🦊

Bridgerton: The Duke and I 🤍 После выхода каждого нового сезона «Бриджертонов» у книголюбов просыпается интерес к первоисточнику, книгам Джулии Куинн. Даже не хочу считать, сколько их в этой серии, но у меня есть только первая. История "The Duke and I" построена на тропе fake dating, это когда два человека притворяются парой ради определенной выгоды. В данном случае Дафна, четвёртый ребёнок в семье Бриджертонов, не может дождаться предложения о замужестве, так как потенциальные ухажеры воспринимают её как друга. Саймон, убежденный холостяк, предлагает Дафне притвориться парой, чтобы к нему не липли дебютантки на балах, а к ней повысился интерес мужчин. По мнению Саймона, все женихи оживятся, увидев её вместе с симпатичным конкурентом. Так и происходит. На второй день их плана у дверей Дафны встраивается очередь из кавалеров. Только девушке никто из них уже не нужен. Думаю, что для знакомства с литературной версией «Бриджертонов» мне хватит только первой части. Ставлю книге 2/5 ⭐️ В сериале сюжет спасает визуал и смешные моменты. Книге же добавляю одну звезду за интересные выражения, которые выделила для себя. Хотелось бы ими поделиться, но мне немного стыдно фотографировать страницы, потому что вы увидите остальной текст и его содержание 😅

Вчера во время просмотра reading vlog увидела одну из своих любимых книг 🤍 Рассказывая про Элеанор, Харриет определила её характер как Type A. Я погуглила, какими чертами отличаются героини этого типа личности: ⚪️невротизм ⚪️желание все контролировать ⚪️высокие требования к себе и окружающим ⚪️чувство непонятости ⚪️трудоголизм ⚪️слишком серьёзное отношение ко всему ⚪️перфекционизм Признавайтесь, кому знакомо? 🫂 Например, одна из самых известных Type A героинь — Гермиона. Смотрите подробную лекцию про Type A на YouTube, где встретится ещё много кинопримеров.

#прочитанное в июне: ⚪️«Собор Парижской Богоматери», Виктор Гюго — 5 ⭐️ ⚪️«Письма незнакомке», Андре Моруа — 3,5 ⭐️ ⚪️Wild by Kristin Hannah — 3,5 ⭐️ ⚪️Where The Crawdads Sing by Delia Owens — 4 ⭐️ ⚪️Bridgerton by Julia Quinn  (на середине) #сериалынаанглийском в июне: ⚪️Bridgerton (Season 3, Part 2) — 4 ⭐️ ⚪️Scenes from a Marriage — 4 ⭐️ ⚪️Cruel Summer (Season 2) — 3 ⭐️ ⚪️Olive Kitteridge — 5 ⭐️ Что читали и смотрели из моего списка? Делитесь своим мнением 🤍