Просто уехала

В Serra da Estrela начался горнолыжный сезон Горнолыжный курорт Serra da Estrela объявил об открытии сезона. Его начало планировалось еще 16 декабря, но только сейчас температура опустилась достаточно низко, чтобы начать производство искусственного снега. Билеты на курорт можно купить только онлайн. Ски-пасс на один день стоит 25€, аренда полного комплекта снаряжения — также 25€. Подробности доступны на сайте курорта. ВОП | #новости #СерраДаЭштрела

Если кто-то соскучился по снегу и холоду, то самое время ехать в Серру - говорят на этой неделе ночная температура там будет аж - 5. Но ожидать сугробищ не стоит)

Ииии год начался со штрафа 🌚 Я случайно подала НДС декларацию периодика на месяц позже и мне выписали штраф в 25 евро. Не будьте как я, ставьте напоминания 💖

Я проспала новый год! Рассказывайте дождались ли вы полуночи? Как отмечали ? Смотрели ли салют? У нас был селедкоподшубный стол (спасибо Пашиной маме за явства), лепка печенья для оленят Санты, прогулка из Матозиньюш в Лесу. По пути увидели странный концерт для трех человек. Распаковали подарки, а в 23 часа меня уже вырубило. В полночь здесь, разумеется, был фейерверк, и кое-где традиционно гремели в кастрюли, запускали конфетти и вели активную социальную жизнь, пока я спала. 1 января в Португалии принято купаться. В прошлом году был шторм, поэтому все отменили. А в этом году много португальских "моржей" окунались. Мы пока только потрогали водичку - я упала в воду из-за неудачной попытки сбежать от волны. Вода 14-15 градусов, поэтому купание я отложила на следующий год. Ну и, конечно, с наступившим! Желаю вам супергода без тревог, с внж, теплой квартиры, вкусной еды и побольше отдыхать. Спасибо, что читаете ❤️

Рождественская месса в Sé de Lisboa прямо сейчас

А теперь понятно - я просто не там искала людей

Парабеншу всех причастных к наталу! В прошлом году я как-то ждала 31 декабря, в этом общее настроение и ожидание рождества захватило и меня. Мы не отмечали особо - просто сходили на океан и там был нереальный закат вчера. Но мне нравится, что в воздухе витает ещё один праздник. Что тут происходит в сочельник: все (магазины, кафе, макдонадьдс) работает до 18 часов и люди активно дозакупаются едой. Метро работает до 20 часов. А, говорят, что такси может и не быть. На улице никого нет! Ни машин ни людей - во всяком случае в Лесе и Матозиньюш. Очень странное ощущение что праздник как бы есть и во всех квартирах по его отмечают, но праздника как бы и не видно. Я, конечно, сравниваю с новым годом в рф, когда все выходят на улицу, ходят по соседям, катаются с горок, шумят до утра. Вчера мы шли домой в 22 часа и ни встретили никого. Было ощущение что город уже спит, но из некоторых окон раздавался смех. А сегодня все закрыто - Португалия отдыхает

Недавно мы были на дне рождения (Катя, с прошедшим!) в типичном португальском ресторане: два этажа на млн посадочных мест и закуток, похожий на место для празднования свадеб, юбилеев и других взрослых поводов. Оказалось, что это места "для шумных компаний" Я не сразу поняла о каком шуме идет речь, а потом за соседний стол пришли 20 португальских подростков отмечать день рождения, и тут я каааак поняла. На видео ребята свистят в финале португальской "хэпи бездей" - за вечер они пели ее раз 7 в этом же шумовом диапазоне, параллельно играя в карты и смотря футбол. Было так громко, что я не слышала людей по соседству. И вишенка на торте: они радовались еще сильнее и громче, когда и мы наконец-то спели нашей имениннице поздравительную песню. Конечно, хлопали и свистели - и вот это было прям круто. Очень рада, что им с детства не шикают, а позволяют радоваться и вопить на полную катушку.

Португальская кухня заняла четвертое место в мире. Лучшие и худшие блюда Португальская кухня заняла четвертое место в рейтинге лучших кухонь мира, подготовленном TasteAtlas. Ее обогнали только итальянская, японская и греческая. Лучшими блюдами португальской кухни стали иберийский хамон, паштел-де-ната, моллюски в стиле Bulhão Pato, мясо с Азорских островов и свинина в стиле Алентежу. А сыр Серра-да-Эштрела вошел в пятерку лучших сыров в мире. Помимо этого TasteAtlas подготовил рейтинг из 54 худших португальских блюд. Его возглавили рагу из кальмаров и рождественский пирог Болу Рей. Также в тройку «лидеров» вошла треска Zé do Pipo. Это треска, отваренная в молоке и перемешанная с картофельным пюре, луком и майонезом. За ней следует маранью — козий желудок, фаршированный козлятиной, чоризо, копченой ветчиной, рисом и мятой. На сайте проекта собрано много интересной информации о португальской кухне, ресторанах и блюдах. Рекомендую зайти почитать, если вам интересна эта тема. Пишите в комментариях ваши любимые и нелюбимые блюда португальской кухни. ВОП | #новости #Португалия

муйто дешкульпа, но кто составлял этот рейтинг? 😁 Мне как-то сложно представить, что местная еда на 4 месте в МИРЕ и почему тогда риса с картошкой нет в списке блюд. Вы как относитесь к португальской кухне?)

Рубрика "эмигрантские радости" Если вы живёте в Матозиньюш, то наверняка знаете о кафе Cappadocia: какое-то время назад на меню появилась надпись на кириллице "борщ, пельмени, чебуреки". И с тех пор прорвало эмигрантскую трубу и нескончаемый поток идёт в турецкое кафе за селёдкой под шубой, винегретом, медовиком. Мы ходили туда 2 дня подряд, хотя в рф ни винегрет, ни селедка нас не манили. Закокомерным шагом мне видится корпоратив "революта" там же 😁 Готовит снгшную еду повар Ольга из Уфы - было супер мило с непривычки услышать на русском " ну что, чем вас сегодня побаловать или вы только почаевничать?" Жаль порции небольшие и ими не наешься, а турецкая часть меню неочень вкусная, если не ешь мясо.

О художественных инсталяциях Матозиньюша. (часть 1, наверное)) Когда приезжают друзья, то обязательно спросят "а что это за красная штука? А почему у вас перед домом шпалы какие-то? А что за страдающие женщины?" Раскрываю эти тайны для себя и для друзей 😁 1. Инсталяция "Медуза" (2005 г) Работа американской художницы Джанет Эшельман состоит из трех крупных металлических стоек, одна из которых примерно 60 метров в высоту, и красно-белой сети колышащейся на ветру. Произведение было задумано для подчеркивания важности рыболовной деятельности в муниципалитете. Подобные инсталляции это фишка художницы и их можно встретить в разных городах Европы и Сша. 2. Скульптура "Трагедия в море" (2005 г) Автор Жозе Жоау де Бриту. Скульптура символизирует крушение четырех траулеров из-за шторма 2 декабря 1947 года. Погибло 152 рыбака. Скульптура вдохновленная картиной художника Августу Гомеса, изображает боль, страдание и крики отчаяния перед разворачивающейся трагедией в море. 3. "Титан" Моя персональная любовь! Железный кран, работавший на пару, использовавлся при строительстве порта Лейшош в XIX веке. Был создан конторой Эйфеля Является символом португальского и всемирного промышленного наследия 4. Круизный терминал (2015 г) Архитектором Луиш Педру Сильва. Включает в себя пристань для круизных судов, вокзал для пассажиров, пристань для туристических лодок, направляющихся по реке Дору, яхт-порт для яхтинга, а также Парк морской науки и технологий Университета Порту и Центр междисциплинарных морских исследований Университета Порту. Можно посетить в воскресенье, вход 5 евро. 5.Памятнику Сеньору ду Падрау Купол XVIII века, который отмечает место, где, согласно легенде, появилось изображение Бом Жезуса де Боушаш, позднее известного как Сеньор де Матозиньюш. 6. Форт Построенный в XVII веке из-за необходимости защищать побережье от нападений пиратов. Подобные сооружения раскинулись по всей береговой линии Португалии. Сейчас является штаб-квартирой порта Лейшош или полицейским участком - однажды мы встретиил там полицеского, с молотком который чинил оргадку. 7. Бассейн с морской водой (Piscina das Maré 1966 г) Спроектирован уважаемым португальским архитектором Альваро Сиза Виейра. В 2006 году бассейн был классифицирован как национальный памятник. Но каким бы прекрасным этот бассейн ни был - вода там океаническая и холодная. 8. Скульптура "Линия моря" Те самые "шпалы", которые я вижу из окна)) Неоднозначное произведение лиссабонского архитектора Педро Кабрита Рейса стоимостью 300 000 евро. Композиция состоит из железных балок и представляет собой "перспективу линии горизонта моря и предлагает различные интерпретации благодаря своей форме и геометрии, а также наложению на океан." 1,5 года я была уверена, что это индустриальный памятник строителям порта или железнодорожникам 😁 9. Маяк Boa Nova (1926 г) Первый электрический маяк, построенный на севере страны. Имеет дальность освещения 45 км. До 1980-х годов на нем действовал звуковой сигнал - "ронка" (звучит как сигнал тревоги), который был важным сигналом для приближающихся к побережью судов. До 1962 года при маяке работала Школа подготовки смотрителей маяков. 46 метровый маяк открыт для посещения в определенные дни, и любой желающий может поднняться пешочком на самый верх =)

Что произошло пока я не вела блог? Был большой коррупционный скандал в правительстве из-за которого премьер-министр Антониу Кошта подал в отставку. А потом выяснилось что его переутали с другим министром, которого тоже зовут Антониу Кошта 😁 Ну бывает чо. В рамках отставки президент подписал указ о роспуске правительства. С этой пятницы правительство переходит в режим управления, но остается в должности до вступления в должность следующего исполнительного органа, который возникнет в результате досрочных парламентских выборов 10 марта. Интересно, конечно, наблюдать за этим сериалом. Жаль не понимаю подноготной.

🍽️ Сеть кафе Padaria Portuguesa принимает детские игрушки в хорошем состоянии для того что бы подарить их деткам из нуждающихся семей. Кампания действительна до 23 декабря ❗️Игрушки могут быть использованные, но в прекрасном состоянии, либо новые. Принимаются они уже упакованными в подарочную упаковку для дарения и с подписью для кого (девочка/мальчик или общее) и возраст. Так же можно добавить пожелание, сделать подарок более персональным. Exp: Para o/a menina/o de 4 anos Feliz Natal/Bom Ano novo Muita saúde e alegria И принести в ближайшую к вам Padaria Portuguesa. ❗️Если у ваших деток есть хорошие, но уже ненужные игрушки, то участие в такой кампании может быть прекрасным примером доброты, отзывчивости, а так же объединит вас с вашим ребенком с совместное творческое времяпрепровождение. Плюс даст вторую жизнь этим игрушкам 😊 ❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️ #кафе_рестораны

К концу года, как обычно это бывает, силы покидают меня, и я существую только в сидяче-горизонтальном положении. Поэтому вот пачка дурацкой рекламы для поднятия духа

Если вам интересная индустрия видеоигр с 23 по 26 ноября в Leça da Palmeira состоится MEO XL Games. Мероприятие в стандартном формате комикона/игромира: 👾 можно помацать консоли 👾 поиграть в демки 👾 попялиться на косплей Для тех кому раньше трава была зеленее,а игры круче - есть специальная зона с аркадами 80-х и 90-х годов. Подробная программа тут Стоимость билетов: 12 € на один день 20 € на четыре дня

Наглядно про отличия бразильского и европейского португальских. Кроме фонетических особенностей языки местами различаются словами, а иногда и граматикой. Видео на португальском, но думаю, будет понятно всем =)

Даже в мокром ноябре есть свои плюсы: можно очень дёшево (10-20 евро) взять машину и сгонять, например, в Испанию одним днем. Такси из Лесы в центр Порту стоит примерно столько же. Прикольный формат путешествия: 1,5 часа и вокруг уже другой язык, еда и архитектура. Хотя местами есть и что-то общее. Но оказаться дома возле шуршащего океана по-прежнему прекрасно.

Как ужинать в Португальской семье. 1. Выучите несколько матных слов на португальском потому что это первое о чем вас спросят 2. Не ешьте весь день, потому что вас ждёт 7 блюд и 3 торта. 3. Если во время ужина люди вокруг разговаривают на повышеных тонах, то и дело в чей-то адрес прилетает "змея" или "крыса" - расслабьтесь, это хороший знак. Обстановка максимально расслаблена и непринуждённа. 4. Если вам хочется удивить ваших новых знакомых, то просто озвучьте среднюю температуру зимой в в вашем родном городе. 5. Если вы хотите их ошеломить, то расскажите о зиме в Сибири. 6. В какой-то момент вы можете услышать как 5 человек пытаются произнести имя Яна и приходят к выводу, что сильной разницы между Яна и Ана нет - теперь это ваше имя. 7. Напоследок выпейте чашечку эспрессо в 9 вечера вместе со всеми и расцелуйте хозяев дома в обе щеки.