فەرموودە و أثر
Open in Telegram
۞ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۞ النور ٣٥📓 اللە هیدایهتی ئهو کهسانه دهدات که دهیهوێت و شایستهن بۆ لای نووری خۆی کە(قورئانە)📕 قال رسول اللە ( ﷺ )📓 {بَلَّغُواْ عَنّيِ وَلَوْ أيَة} لەمنەوە بیگەیەنن ئەگەر ئایەتێکیش بێت📕 @Far_muda_bot
Show more1 205
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
June '24
June '24
+19
in 1 channels
May '24
+43
in 27 channels
Get PRO
April '24
+75
in 15 channels
Get PRO
March '24
+150
in 30 channels
Get PRO
February '24
+240
in 58 channels
Get PRO
January '24
+557
in 103 channels
Get PRO
December '23
+110
in 21 channels
Get PRO
November '23
+38
in 32 channels
Get PRO
October '23
+81
in 24 channels
Get PRO
September '23
+543
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 29 June | 0 | |||
| 28 June | 0 | |||
| 27 June | +1 | |||
| 26 June | +2 | |||
| 25 June | +1 | |||
| 24 June | 0 | |||
| 23 June | 0 | |||
| 22 June | 0 | |||
| 21 June | +1 | |||
| 20 June | 0 | |||
| 19 June | +1 | |||
| 18 June | 0 | |||
| 17 June | +2 | |||
| 16 June | +1 | |||
| 15 June | 0 | |||
| 14 June | 0 | |||
| 13 June | 0 | |||
| 12 June | +2 | |||
| 11 June | 0 | |||
| 10 June | 0 | |||
| 09 June | 0 | |||
| 08 June | +2 | |||
| 07 June | 0 | |||
| 06 June | +2 | |||
| 05 June | +3 | |||
| 04 June | 0 | |||
| 03 June | 0 | |||
| 02 June | 0 | |||
| 01 June | +1 |
Channel Posts
«2309» عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ- يَعْنِي ثَلاَثًا- فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الأَوَّلِ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((لاَ تَحِلُّ لِلأَوَّلِ حَتَّى تَذُوقَ عُسَيْلَةَ الآخَرِ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا)).
﴿صحيح﴾
واتە: لە عائیشەوە (رضی الله عنها) دەگێڕنەوە، كە وتویەتی: لە رسول ️اللّٰه (ﷺ) پرسیار كرا دەربارەی پیاوێ ژنەكەی تەڵاق بدات ــ واتە سێ تەڵاقەكەی بدات ــ ئەوجا شوو بكات بەكەسێكی تر، بە تەنیا لەگەڵی مایەوە، پاشان ئەگەر مێردە تازەكەی تەڵاقیدا پێش ئەوەی لەگەڵی جوت بێ: ئایە بۆ مێردی یەكەم حەڵاڵە یان نا؟عائیشە وتی: رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمووی: (بۆ مێردی یەكەم حەڵاڵ نیە هەتا لەگەڵ مێردی دووەم شیرنی یەكتر نەچێژن، واتە هەتا لەگەڵ یەك جوت نەبن بە شێوەیە كە خۆشۆردن واجب بكات).
📕 سنن أبي داود 📕
| 2 | «2302» عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((لاَ تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا لاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ)). قَالَ يَعْقُوبُ مَكَانَ عَصْبٍ: ((إِلاَّ مَغْسُولاً)). وَزَادَ يَعْقُوبُ: ((وَلاَ تَخْتَضِبُ)).
﴿صحيح﴾
واتە: لە ئوممو (عطية)وە هاتووە، كە رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمویەتی:(ئافرەت بۆی نییە لەسێ شەو زیاتر ماتەم بگرێ بۆ مردوو، مەگەر بۆ مێرد، دەبێ بۆ مێرد چوار مانگ و دە ڕۆژ تازیە بگرێ، جل و بەرگی ڕەنگ كراوە لەبەر نەكات مەگەر جل و بەرگی (عَصْب) كە جۆرێ جل و بەرگە پێش دورینی ڕەنگ دەكرا، نابێ چاو بڕێژێ و، بۆنی خۆش لەخۆی بدات مەگەر لەبێ نوێژی پاك ببێتەوە ئەویش بەكەمێ لەبۆنی (قُسْط) یان (أَظْفَار) كەدوو بۆنی خۆشی ئەوكاتە بوون. يەعقوب لەجیاتی (عصب) وتی: (إِلاَّ مَغْسُولاً). واتە: مەگەر كاتێ كەخۆی بشوات لەدوای پاك بوونەوە، يەعقوب ئەمەی بۆ زیاد كرد: (وَلاَ تَخْتَضِب) واتە: بۆیە بەكارنەهێنێ.
📕 سنن أبي داود 📕 | 235 |
| 3 | «2284» عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلَهُ بِشَعِيرٍ فَتَسَخَّطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ. فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهَا: ((لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ)). وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ: ((إِنَّ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ وَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي)). قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلاَ يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لاَ مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ)). قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ: ((انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ)). فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ.
﴿صحيح﴾
واتە: لە (فاطمة) كچی قەیسەوە دەگێڕنەوە، كە ئەبو عەمری كوڕی حەفض بە یەكجاری تەڵاقیدا خۆشی ئامادە نەبوو، بە وەكیلەكەیدا هەندێ جۆی بۆ نارد، ئەویش پێی ڕازی نەبوو، وەكیلەكە وتی: سوێند بە (الله) هیچی تۆ لەسەر ئیمە نیە واتە تۆ بژێوی و خەرجیت لە سەر ئێمە نیە، بۆیە ئەویش هاتە خزمەت رسول ️اللّٰه (ﷺ) بەسەرهاتەكەی بۆ گێڕایەوە، رسول ️اللّٰه (ﷺ) پێی فەرموو: (خەرجیت ناكەوێتە سەری). فەرمانی دا بە (فاطمة) كە لە ماڵی ئوممو شەریكدا عیددە تەواو بكات. پاشان فەرمووی: (ئوممو شەریك ئافرەتیكی باش و لە خوا ترس و ناندەرەو میوانی زۆرە هاوەڵانم هاتوچۆی دەكەن، بچۆ بۆ ماڵی ئیبنو ئوممو مەكتوم لەوێ عیددە تەواوبكە. چونكە ئەو پیاویكی كوێرە تۆ نابینێ، كاتێ كە جلەكانت دادەنێی لە ماڵەكەیدا، كاتێ كە عیددەشت تەواو كرد ئاگادارم بكەرەوە. (فاطمة) وتی: جا كە عیددەكەم تەواو بوو بۆم باس كرد واتە بۆ رسول ️اللّٰه (ﷺ) كە موعاویەی كوڕی ئەبو سوفیان و ئەبو جەهم خوازبێنیم دەكەن، رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمووی: (بەڵام ئەبو جەهم گۆچانەكەی سەر شانی دانانێتە سەرزەوی ــ واتە توڕەیە و لە ژن دەدات ــ موعاویش پیاویكی هەژارە و هیچی نیە، شوو بكە بە ئوسامەی كوری زەید). وتی: منیش حەزم لێی نەبوو، دواتر فەرموویەوە: (شوو بكە بە ئوسامەی كوری زەید)، منیش شوم پێكرد. خوای گەورە خێر و بێرێكی زۆری بەسەردا ڕشتن ئافرەتان ئیرەیان پێ دەبرد.
📕 سنن أبي داود 📕 | 262 |
| 4 | «2276» عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي وَأَرَادَ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ تَنْكِحِي))..
﴿حسن﴾
واتە: (عبداللە)ی كوڕی عەمر دەڵێت: ئافرەتێك وتی: ئەی رسول ️اللّٰه (ﷺ) ئەم كوڕەم بەپێستی سك هەڵگرتووە، بەشیری خۆم گۆشم كردووە لەباوەشمدا گەورەم كردوە، بەڵام باوكی تەڵاقی داوم و دەیەوێت لێمی بسێنێت، رسول ️اللّٰه (ﷺ) پێی فەرموو: (تۆ لەپێشتری بۆی هەتا شوونەكەیتەوە).
📕 سنن أبي داود 📕 | 144 |
| 5 | «2274» عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا ابْنِي عَاهَرْتُ بِأُمِّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((لاَ دِعْوَةَ فِي الإِسْلاَمِ ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ)).
﴿مرفوعه صحيح﴾
واته: له عەمرى كوڕى شوعەيبەوه، له باوكيەوه، له باپيريەوه دەگێڕنەوه، كه پياوێك هەستايەوه وتى: ئەی رسول ️اللّٰه (ﷺ)، فڵان كەس كوڕى منه، له سەردەمى نەفامیدا زينام لەگەڵ دايكى كردوه، رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمووى: (له ئيسلامدا ئەم جۆره داخوازييه نيه، داب و نەريتى سەردەمى نەفامى بەسەرچوو، مناڵ هی ئەو کەسەیە کە لەسەر جێگا و ماڵی ئەودا لە دایک دەبێ، منداڵ ئەگەر باوكى شەرعى نەبوو هى دايكه، كەسى شەرواڵ پيسيش هەناسه سارده).
فێر
📕 سنن أبي داود 📕 | 237 |
| 6 | باسی سەبارەت بە جۆرەكانی مارە كردن لەسەردەمی نەفامی
«2272» عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النِّكَاحَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَنِكَاحٌ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلاَنٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلاَ يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِنْ أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ يُسَمَّى نِكَاحَ الاِسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا فَتَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ وَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلاَنُ فَتُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ مِنْهُمْ بِاسْمِهِ فَيُلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا وَنِكَاحٌ رَابِعٌ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لاَ تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ يَكُنَّ عَلَمًا لِمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ فَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمُ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَهُ وَدُعِيَ ابْنَهُ لاَ يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدَمَ نِكَاحَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلاَّ نِكَاحَ أَهْلِ الإِسْلاَمِ الْيَوْمَ.
﴿صحيح﴾
واته: لە عوروەی كوڕی زوبێرەوە دەگێرنەوە، كە عائیشەی خێزانی رسول ️اللّٰه (ﷺ) پێی ڕاگەیـانـدوە وتویـەتی: بەڕاســتی مــارەكردن لەسـەردەمـی نەفامـی (جاهیلی) دا چوار شێوەی هەبوو: یەك لەوانە ئەم مارەكردنەی ئێستایە كەلـەنێو خەڵكدا باوە: پیاوێ داخوازی كچی یـەكێكی دەكـرد و ئەویش دەیدایە پاشان لێی مارەدەكرا.
جۆرێكی تر وابوو: كە مێردێك بە ژنەكەی خۆی دەوت كاتێ كە لە بێنوێژی پاك دەبۆوە: بچۆرە لای فڵان كەس و سەرجێی لەگەل بكە، ئەمەش لەبەرئەوە بەڵكو منداڵێكی نەجیب زادەی ببێت، ئیتر مێردەكەی هەرگیز نەدەچوە لای هەتا سكی پر دەبوو دەردەكەوت كە لەوكەسەیە كە سەرجێی لەگەڵ كردووە، ئەگەر پێی خۆش بوایە ئەوكاتە دەچووە لای، ئەم كارەش بۆ ئەوە بوو كە منداڵەكە نەجیب زادەبێت ئەمەش مارەیی (الاِسْتِبْضَاع)ی پێ دەوترا.
جۆرێكی تر: چەند پیاوێـك كە ژمارەیان لەیەك كەسەوە هەتا نۆ كەس دەبوو یەك لەدوای یەك سەرجێیان لەگەل ئافرەتێك دەكرد، هەتا سكی پڕ دەبوو، پاشان منداڵەكەی دەبوو، چەند شەوێكی بەسەردا دەڕۆشت ئافرەتەكە دەینارد بەدوای پیاوەكاندا، هیچ كامیان بۆی نەبوو نەیەت یان بەرهەڵستی بكات هەموویان لەلای ئافرەتەكە كۆدەبونەوە ئینجا پێی دەوتن: بێگومان دەزانن كە ئەم منداڵە لەدایك بووە لە ئێوەیە، ئەی فڵان كەس ئەمە لەتۆیە ناوی یەكێكیانی دەبرد و منداڵەكەی دەدایە، ئیتر دەبووە منداڵی ئەو كەسە، ئەویش بۆی نەبوو حاشای لێ بكات یان وەری نەگرێت.
جۆری چـوارەم: كۆمەڵە پیاوێ كۆدەبوونەوە و دەچونە لای ئافرەتێك و سەرجێیان لەگەل دەكرد ئافرەتەكە بەرهەڵستی كەسیانی نەدەكرد، ئەم جۆرە ئافرەتانەش داوێن پیسەكان بوون، ئاڵایەكـیان لەسەر ماڵەكانیـان دەچەقـاند هەتا بناسرێنەوە، هەر پیاوێ ئارەزوی بـوایە دەچووە لایان كاتێ كە سكی پڕ دەبوو پاشان منداڵەكە دەبوو، هەموو لەلای كۆدەبونەوە، شێوە ناسیان بانگ دەكرد، بەڕواڵەت لەهەر كامیان بچوایە دەیاندا بەو كەسە، ئەویش بۆی نەبوو حاشای لـێ بكات یان وەری نەگرێت جا وەری دەگرت و دەیكردە منداڵی خۆی. كاتێ خوای گەورە رسول ️اللّٰه (ﷺ) ڕەوانە كرد هەموو ئەو مارەكردنانەی سەردەمی نەفامی (جاهیلی) پوچەڵ كردەوە، تەنیا ئەم مارەكردنەی ئیسلامی ئەمڕۆ نەبێت.
📕 سنن أبي داود 📕 | 360 |
| 7 | واتە: ئەو كەسانەی كە تۆمەتی زینا دەدەنە پاڵ هاوسەرانیان٬ لەهەمان كاتدا بێجگە لە خۆیان شایەتی تریان نیە شایەتییان بۆ بدەن كە ئەو ژنە زینای كردوە٬ چونكە چوار شایەت پێویستە بۆ ئیسپاتی زینا٬ جا بۆ ئەوەی ئەو هەشتا شەلاقەی لەكۆڵ بكەوێت ــ ئەگەر شایەت نەبوو ــ دەبێت هەر یەك لەو جۆرە پیاوانە چوار جار بە ناوی (اللە) شایەتی بدات و سوێند بخوات بە (اللە) بڵێت: بەڕاستی من لەڕاستگۆیانم "كە دەڵێم ئەم ژنەم زینای كردووە" وە بەچاوی خۆم تاوانەكەیم بینیوە٬ پێنجەم جاریش بڵێت: نەفرینی اللەم لەسەر بێ ئەگەر لە درۆزنان بم.
هەر لەوكاتەدا دەركەوت كە رسول ️اللّٰه (ﷺ)٬ وەحی بۆ هاتووە٬ فەرمووی: (موژدەت لێ بێ ئەی هیلال خوای گەورە دەرووی خێری لێ كردیتەوەو ڕزگاری كردی لەو بەڵایە). هیلال وتی: منیش بە هیوای ئەوەبوم كە پەروەردگارم دەرووی خێرم لێ دەكاتەوە٬ رسول ️اللّٰه (ﷺ)٬ ناردی بەدوای ژنەكەی هیلالدا٬ ئەوانیش هاتن٬ جا رسول ️اللّٰه (ﷺ)٬ ئایەتەكانی خوێندەوە بۆیان و ئامۆژگاری كردن و یادی خستنەوە و پێی ڕاگەیاندن كە سزاو تۆڵەی قیامەت سەخت ترە لە سزاو تۆڵەی دونیا٬ هیلال وتی: سوێند بە (اللە) ڕاست دەكەم بەو شێوەیە بوو كە وتم٬ ژنەكەی وتی: بەڕاستی هیلال درۆدەكات٬ رسول ️اللّٰه (ﷺ)٬ فەرمووی: (مولاعەنە بكەن لە نێوانیاندا). بە هیلال وترا: شایەتی بدە٬ هیلال چوار جار شایەتی داو سوێندی خوارد بە (اللە) كە لە ڕاستگۆیانە٬ پێنجەم جار كاتێ كە ویستی شایەتی بدات بە هیلال وترا: ئەی هیلال لە (اللە) بترسە چونكە سزاو تۆڵەی دونیا ئاسان ترە لە سزاو تۆڵەی سەختی قیامەت٬ ئەم جارە ئەگەر ڕاست نەكەیت سزاو تۆڵەی قیامەتت بۆ پێویست دەبێت٬ هیلال وتی: سوێند بە (اللە) (اللە) سزای سەختم نادات لە قیامەتدا وەك چۆن لەم دونیادا توشی سزا نابم و لەسەر ئەوە داری حەدم لێ نادرێت٬ پاشان بە ژنەكەی هیلال وترا: شایەتی بدە٬ چوار جار شایەتی داو سوێندی خوارد بە (اللە) كە لە ڕاستگۆیانە٬ پێنجەم جار كاتێ كە ویستی شایەتی بدات پێی وترا: لە (اللە) بترسە چونكە سزاو تۆڵەی دونیا ئاسان ترە لە سزاو تۆڵەی سەختی قیامەت٬ ئەم جارە ئەگەر ڕاست نەكەیت سزاو تۆڵەی قیامەتت بۆ پێویست دەبێت٬ هاتەدواوە و كەمێ وەستا. پاشان وتی: من هەرگیز تیرەی خۆم سەرشۆڕ ناكەم٬ شایەتی پێنجەم جاریشیدا٬ جا رسول ️اللّٰه (ﷺ)٬ لێكی جیاكردنەوە٬ بڕیاری دا: كە كەس منداڵەكە بە ناوی هیلالەوە بانگ نەكات و كەسیش پێی نەڵێ منداڵی زینا٬ وە كەسیش ژنەكەی هیلال بە زینا تاوانبار نەكات٬ ئەو كەسەش كاری لەو شێوە بكات و ئەوە بڵێ ئەوە شەلاقەی لێ دەدرێت٬ هەروەها بڕیاریدا كە هیلال ماڵی بۆ دابین نەكات و خەرجیشی نەكێشێ چونكە تەڵاقی نەداوە و مێردەكەشی نەمردوە. رسول ️اللّٰه (ﷺ)٬ فەرمووی: ئەگەر هاتوو منداڵەكەی سوركەڵەی چاو شین بوو سمتی بچوك و لاواز بوو پشتی بەرەو كۆمی بوو قاچی باریك بوو ئەوە لە هیلالە٬ بەڵام ئەگەر ئەسمەر بوو قژی بژ بوو ئەندامەكانی جەستەی گەورە بوون قاچی ئەستور سمتی شۆڕ بوو ئەوە هی ئەو كەسەیە تاوانبار كراوە بەوەی كە زینای لەگەڵ ژنەكەی هیلال كردوە. كاتێ كە منداڵەكەی هێنا ئەسمەر بوو قژی بژ بوو ئەندامەكانی جەستەی گەورە بوون قاچی ئەستور بوو سمتی شۆڕ بوو٬ رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمووی: (ئەگەر لەبەر شایەتیدان نەبوایە ئەوە من لەگەڵ ئەو ئافرەتەدا شتێكی ترم دەبوو).
📕 سنن أبي داود 📕 | 334 |
| 8 | «2256» حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ هِلاَلُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَجَاءَ مِنْ أَرْضِهِ عَشِيًّا فَوَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ رَجُلاً فَرَأَى بِعَيْنَيْهِ وَسَمِعَ بِأُذُنَيْهِ فَلَمْ يَهِجْهُ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ غَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ أَهْلِي عِشَاءً فَوَجَدْتُ عِنْدَهُمْ رَجُلاً فَرَأَيْتُ بِعَيْنِي وَسَمِعْتُ بِأُذُنِي فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِهِ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ: {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ} الآيَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ((أَبْشِرْ يَا هِلاَلُ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ فَرَجًا وَمَخْرَجًا)). قَالَ هِلاَلٌ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو ذَلِكَ مِنْ رَبِّي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((أَرْسِلُوا إِلَيْهَا)). فَجَاءَتْ فَتَلاَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَّرَهُمَا وَأَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَذَابَ الآخِرَةِ أَشَدُّ مِنْ عَذَابِ الدُّنْيَا فَقَالَ هِلاَلٌ وَاللَّهِ لَقَدْ صَدَقْتُ عَلَيْهَا فَقَالَتْ قَدْ كَذَبَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((لاَعِنُوا بَيْنَهُمَا)). فَقِيلَ لِهِلاَلٍ اشْهَدْ. فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قِيلَ لَهُ يَا هِلاَلُ اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكَ الْعَذَابَ. فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ يُعَذِّبُنِي اللَّهُ عَلَيْهَا كَمَا لَمْ يَجْلِدْنِي عَلَيْهَا. فَشَهِدَ الْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ قِيلَ لَهَا اشْهَدِي. فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قِيلَ لَهَا اتَّقِي اللَّهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكِ الْعَذَابَ. فَتَلَكَّأَتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أَفْضَحُ قَوْمِي فَشَهِدَتِ الْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَقَضَى أَنْ لاَ يُدْعَى وَلَدُهَا لأَبٍ وَلاَ تُرْمَى وَلاَ يُرْمَى وَلَدُهَا وَمَنْ رَمَاهَا أَوْ رَمَى وَلَدَهَا فَعَلَيْهِ الْحَدُّ وَقَضَى أَنْ لاَ بَيْتَ لَهَا عَلَيْهِ وَلاَ قُوتَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يَتَفَرَّقَانِ مِنْ غَيْرِ طَلاَقٍ وَلاَ مُتَوَفَّى عَنْهَا وَقَالَ: ((إِنْ جَاءَتْ بِهِ أُصَيْهِبَ أُرَيْصِحَ أُثَيْبِجَ حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلٍ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَ الأَلْيَتَيْنِ فَهُوَ لِلَّذِي رُمِيَتْ بِهِ فَجَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَ الأَلْيَتَيْنِ)). فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((لَوْلاَ الأَيْمَانُ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ)). قَالَ عِكْرِمَةُ: فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَمِيرًا عَلَى مُضَرَ وَمَا يُدْعَى لأَبٍ.
﴿حدیث صحيح﴾
واتە: لە ئیبنو عەباسەوە (رضی الله عنه) دەگێڕنەوە٬ كە وتویەتی: هیلالی كوڕی ئومەییە كە یەكێ بوو لە دواكەوتوانی جەنگی تەبوك خوای گەورە تەوبەی لێ قبوڵ كردن و لێیان خۆشبوو٬ سەر لە ئێوارەیە لە زەویە كشتوكاڵیەكەی خۆی هاتەوە بینی پیاوێك بەسەر ژنەكەوەیەتی بە چاوی خۆی بینی بە هەردوو گوێی بیستی نە فڕاندی وە دەریشی نەكرد٬ پاشان كە ڕۆژ بویەوە چوو بۆ خزمەت رسول ️اللّٰه (ﷺ)٬ هیلال وتی: ئێوارە لە زەویە كشتوكاڵیەكەی خۆم هاتمەوە بۆ ماڵەوە بینیم پیاوێك بەسەر ژنەكەمەوەیە بە چاوی خۆم بینیم بە هەردوو گوێی خۆم بیستم، رسول ️اللّٰه (ﷺ) زۆری پێ ناخۆش بوو قورس و گران بوو لەسەری٬ جا خوای گەورە لەوبارەوە ئەم دوو ئایەتەی ناردەخوارەوە: {وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ}. {وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ}. [النور: 6 ــ7]. | 179 |
| 9 | «2253» حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّا لَلَيْلَةُ جُمْعَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ فَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ. فَقَالَ: ((اللَّهُمَّ افْتَحْ)). وَجَعَلَ يَدْعُو فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ: {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ} هَذِهِ الآيَةُ فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلاَعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ قَالَ فَذَهَبَتْ لِتَلْتَعِنَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((مَهْ)). فَأَبَتْ فَفَعَلَتْ فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ: ((لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا)). فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا.
﴿صحيح﴾
واتە: لە (عبداللە)ی - كوڕی مەسعودەوە - دەگێڕنەوە٬ كە وتویەتی: شەوێكی هەینی ئێمە كۆمەڵێ لە هاوەڵانی رسول ️اللّٰه (ﷺ) لە مزگەوتدا بووین پیاوێ لە ئەنصار هاتەژورەوە وتی: ئەگەر پیاوێك بەسەر ژنەكەیەوە پیاوێ بگرێت، ئەگەر باسی بكات داری حەدی لێ دەدەن٬ ئەگەر بیكوژێ ئێوە لەتۆڵەیدا دەیكوژنەوە٬ ئەگەر بێدەنگ بوو ئەوە لەسەر ڕق و توڕەیی بێدەنگ دەبێت ڕق و كینەكەی لەدڵدا هەر دەمێنێت٬ سوێند بە (اللە) خۆم لەوبارەوە لە رسول ️اللّٰه (ﷺ) ئەپرسم٬ كاتێ كە ڕۆژ بویەوە هات بۆ خزمەت رسول ️اللّٰه (ﷺ) پرسیارەكەی لێ كرد، وتی: ئەی رسول ️اللّٰه (ﷺ) ئەگەر یەكێ پیاوێ بگرێت بەسەر ژنەكەیەوە ئەگەر باسی بكات داری حەدی لێ دەدەن٬ ئەگەر بیكوژێ ئێوە لەتۆڵەیدا دەیكوژنەوە٬ ئەگەر بێدەنگیش بێت ئەوە لەسەر ڕق و توڕەیی بێدەنگ دەبێت ڕق و كینەكەی لەدڵدا هەر دەمێنێت٬ رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمووی: (خودایە بڕیار لەسەر ئەمە بدەو حوكمی خۆتمات لەم بارەوە بۆ بەیان بكە). لەوكاتەدا كە رسول ️اللّٰه (ﷺ) دەپاڕایەوە٬ خوای گەورە ئەم ئایەتەی ناردوەخوارەوە: {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ}. [النور: ٦]. واتە: ئەو (پیاوانەی) بوختان بۆ خێزانەكانیان دەكەن٬ وە بێجگە لە خۆیان هیچ شایەتێكیان نیە....
جا خوای گەورە بە بەڵایەك ئەو پیاوەی تاقی كردەوە لەناو خەڵكدا٬ خۆی و ژنەكەی هاتنە خزمەت رسول ️اللّٰه (ﷺ) بەو شێوەیەی كە خوای گەورە بڕیاری بەسەردابوو شەڕە نەفرینیان كرد٬ جا پیاوەكە چوار جار سوێندی خوارد بە اللە كە بێگومان لەڕاستگۆیانە ــ كە دەڵێت خێزانەكەم بینیوە زینای كردوو ــ پاشان لە پێنجەم جاردا وتی: نەفرینی اللە لەسەر من بێ ئەگەر درۆ بكەم٬ ڕاوی وتی: ئافرەتەكەش ڕۆشت بۆ ئەوەی نەفرین بكات٬ رسول ️اللّٰه (ﷺ) پێی فەرموو: نەكەی٬ ڕێگری لێ كرد). ئەویش ڕەدی كردەوە و كارەكەی ئەنجامدا٬ كاتێ كە پشتی هەڵكردو لێی دا ڕۆشت٬ رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمووی: (بەڵكو بە قولەڕەشێكی قژ بژەوە بێتەوە واتە بە منداڵێكەوە بێتەوە لەو پیاوە بچێت كە زینای لەگەڵ كردەوە). كاتێ كە منداڵەكەی بوو هێنای بەو شێوەیە بوو كە رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەمووی.
📕 سنن أبي داود 📕 | 354 |
| 10 | باسی باوك و دایكێكی كافر ئەگەر یەكێكیان موسڵمان بوو، منداڵێكیان هەبێ بۆ كامیان دەبێ
«2244» عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتِ ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُهُ وَقَالَ رَافِعٌ ابْنَتِي. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((اقْعُدْ نَاحِيَةً)). وَقَالَ لَهَا: ((اقْعُدِي نَاحِيَةً)). قَالَ وَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ: ((ادْعُوَاهَا)). فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أُمِّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((اللَّهُمَّ اهْدِهَا)). فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا.
﴿حدیث صحيح﴾
واتە: لە ڕافیعی كوڕی سینانەوە دەگێڕنەوە: كاتێ كە ڕافع موسوڵمان بوو ژنەكەی نەیدەویست موسوڵمان ببێت، بۆیە ژنەكەی هاتە خزمەت رسول ️اللّٰه (ﷺ) وتی: كچەكەم لە شیر بڕاوەتەوە، یان وەك منداڵێ وایە كە لە شیر بڕا بێتەوە، ڕافعیش وتی: كچی منە، رسول ️اللّٰه (ﷺ) بە ڕافیعی فەرموو: (لە لا یەكەوە دانیشە). بە ژنەكەشی فەرموو: (تۆش لە لاكەی ترەوە دانیشە). كچەكەشی لە نێوانیاندا دانیشاند، پاشان فەرمووی: (بانگی بكەن بۆ لای خۆتان). كچەكە ڕووی وەرچەرخاند بەرەو لای دایكی بڕوات، رسول ️اللّٰه (ﷺ) بۆی پاڕایەوەو فەرمووی: (خودایە هیدایەتی بدەو ڕێی ڕاستی نیشان بدە). جا كچەكە ڕووی وەرچەرخاندو ڕۆیشت بۆ لای باوكی، باوكیشی هەڵی گرت و بردیەوە.
📕 سنن أبي داود 📕 | 255 |
| 11 | «2227» عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّةِ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((مَنْ هَذِهِ)). فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ. قَالَ: ((مَا شَأْنُكِ)). قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ. لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ)). وَذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ وَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ: ((خُذْ مِنْهَا)). فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ هِيَ فِي أَهْلِهَا.
﴿صحيح﴾
واتە: لە حەبیبەی ڪچی سەهلی ئەنصاریەوە ڪە هاوسەری ثابتی کوڕی قەیسی ڪوڕی شەمماس بوو دەگێڕنەوە، ڪە رسول ️اللّٰه (ﷺ) لە تاریڪی ڪۆتایی شەودا لەماڵ دەرچوو بۆ نوێژی بەیانی بینی حەبیبە ڪچی سەهل لـەبەردەم دەرگـای ماڵەڪەیاندایە، فەرمووی: (ئەمە ڪێیە؟) وتی: من حەبیبەی ڪچی سەهلم، فەرمووی: (ئەوە لێره چی دەڪەیت چی پێویستیەك تۆی گەیاندۆتە ئێرە؟) وتی: نە من و نە مێردەڪەم ثابتی کوڕی قەیس پێڪەوە نامانڪرێ، ڪاتێك ڪە ثابتی کوڕی قەیس هات رسول ️اللّٰه (ﷺ) پێی فەرموو: (ئەمە حەبیبەی ڪچی سەهلە) ئەوەندەی ڪە خوای گەورە ویستی لەسەربێت باسی بەسەرهاتی خۆی ڪرد ــ دەیویست تەڵاقی بدات و ڕزگاری ببێت لەدەستی ــ، حەبیبە وتی: ئەی رسول ️اللّٰه (ﷺ) هەموو ئەو مارەییەی ڪە پێیداوم لەلامە دەیگێڕمەوە بۆی، رسول ️اللّٰه (ﷺ) بە ثابتی کوڕی قەیسی فەرموو: (لێی وەربگرە)، ثابتیش لێی وەرگرت ــ و لەحەبیبە جیابوویەوە ــ، جا حەبیبەش چووەوە بۆ ناو ڪەسوڪاری خۆی و لێی دانیشت.
📕 سنن أبي داود 📕
کتێبی تەڵاق :📗 | 304 |
| 12 | «2226» عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلاَقًا فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ)).
﴿صحيح﴾
واتە: لە ثەوبانەوە دەگێڕنەوە، كە وتویەتی: رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرموویەتی: (هەر ژنێ داوای تەڵاق و جیابوونەوە بكات لە مێردەكەی بەبێ هیچ هۆیەك ئەوە بۆنی بەهەشتی لەسەر حەرامە).
📕 سنن أبي داود 📕 | 396 |
| 13 | «2212» عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((أَنَّ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلاَّ ثَلاَثًا ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللَّهِ تَعَالَى قَوْلُهُ: {إِنِّي سَقِيمٌ} وَقَوْلُهُ: {بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا} وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَأُتِيَ الْجَبَّارُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ نَزَلَ هَاهُنَا رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا أُخْتِي. فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهَا قَالَ: إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْكِ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ وَإِنَّكِ أُخْتِي فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلاَ تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ)). وَسَاقَ الْحَدِيثَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى هَذَا الْخَبَرَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
﴿صحيح﴾
واتە:لە ئەبو هەرەیرەوە دەگێڕنەوە، كە رسول ️اللّٰه (ﷺ) پێغەمبەر ئیبراهیم (علیه السلام) هەرگیز درۆی نەدەكرد تەنیا سێ جار نەبێ، دوانیان لەبەر ڕەزامەندی زاتی خوای گەورە، وتەكەی كە وتی: (من نەخۆشم ــ نایەم بۆ جەژنەكەتان لە دەرەوەی شار ــ). هەروەها وتەكەی كە وتی: (ئەم بتە گەورەیان ئەمەی كردوە ــ واتە بتەكانی تری شكاندووە ــ). جارێكیش بە زەوی خاوەن دەسەڵاتێكی ستەمكاردا گوزەری دەكرد لە شوێنێ دابەزی، هەواڵیان دا بە پاشا ستەمكارەكە كە پێیان وت: لەم ناوەدا پیاوێ دابەزیوە ئافرەتێكی لەگەڵدایە جوانترین ئافرەتە! رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمووی: پاشا ناردی بەدوایدا، ئیبراهیم ڕۆشت بۆ لای پاشاكە، پاشا لێی پرسی وتی: ئەم ئافرەتە چیتە؟ فەرمووی: خوشكمە، كاتێ كە گەڕایەوە بۆ لای خێزانەكەی وتی: پاشا دەربارەی تۆ لێی پرسیم منیش وتم: خوشكمە، ئەمڕۆ لێرەدا جگەلە من و تۆ هیچ موسوڵمانێكی تری لێ نیە، بێگومان تۆش خوشكی ئیمانی منی، بۆیە لەلای ئەو بەدرۆم نەخەیتەوە.
📕 سنن أبي داود 📕 | 508 |
| 14 | باسی دەربارەی پیاوێ بە ژنەكەی بڵێ ئەی خوشكەكەم، ــ بێگومان ئەوە دروست نیە ــ
«2210» عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا أُخَيَّةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((أُخْتُكَ هِيَ)). فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ.
﴿رجاله ثقات﴾
واتە: لە ئەبو تەمیمەی هوجەمییەوە، دەگێڕنەوە، كە پیاوێ بەژنەكەی وت: ئەی خوشكەكەم رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمووی: (ئایا ئەوە خوشكی تۆیە؟).رسول ️اللّٰه (ﷺ) زۆر پێی ناخۆش بوو وە نەهیشی لێكرد.
📕 سنن أبي داود 📕 | 366 |
| 15 | «2209» عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ وَبِمَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا)).
﴿صحيح﴾
واتە: لە ئەبو هورەیرەوە دەگێڕنەوە، كە وتویەتی: رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرموویەتی: (خوای گەورە چاو پۆشی دەكات لەو وەسوەسەی كە دێت بەدڵی ئومەتی مندا بەمەرجێ بەكردەوە ئەنجامی نەدەن و بەزمان نەیڵێن).
📕 سنن أبي داود 📕 | 401 |
| 16 | «2206» عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ وَاحِدَةً)). فَقَالَ رُكَانَةُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً. فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ.
﴿حسن﴾
واتە: ڕوكانەی كوڕی (عَبْدِ يَزِيد) ژنەكەی كە ناوی سوهەیمە بوو بەیەكجاری تەڵاقدا، جا ئەو هەواڵەی ڕاگەیاند بە رسول ️اللّٰه (ﷺ) وتی: سوێند بە (الله) مەبەستم تەنیا یەك تەڵاق بوو، رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمووی: بڵێ: سوێند بە (الله) مەبەستم تەنیا یەك تەڵاق بوو؟ ، ڕوكانە وتی: سوێند بە (الله) مەبەستم تەنیا یەك تەڵاق بوو، جا رسول ️اللّٰه (ﷺ) ژنەكەی بۆ گێڕایەوە، جا لەسەردەمی خەلافەتی ئیمامی عومەردا تەڵاقی دووەمیدا. وەلە سەردەمی خەلافەتی ئیمامی (عثمان) تەڵاقی سێییەمی دا.
کتێبی تەڵاق :📗
📕 سنن أبي داود 📕 | 483 |
| 17 | باسی تەڵاقی گاڵتەو سوعبەت
«2194» عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((ثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ)).
﴿حسن لغیره﴾
واتە: لە ئەبو هورەیرەوە دەگێڕنەوە، كە رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرموویەتی: (سێ شت هەیە ڕاستیان ڕاستیە و گاڵتەشیان هەر ڕاستییە: ژن مارەكردن وە تەڵاقدان وە گێڕانەوەشی).
کتێبی تەڵاق :📗
📕 سنن أبي داود 📕 | 378 |
| 18 | «2177» عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((مَا أَحَلَّ اللَّهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ)).
﴿رجاله ثقات، لكنه مرسل﴾
واتە: لە موحاریبەوە دەگێڕنەوە، كەوتویەتی: رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرموویەتی: ( (اللە) هیچ شتێكی حەڵاڵ نەكردوە بێزراو تربێت لەلای لە تەڵاق).
کتێبی تەڵاق :📗
📕 سنن أبي داود 📕 | 460 |
| 19 | باسی ئافرەتێ داوا لە پیاوێ بكات ژنەكەی تەڵاق بدات بۆ ئەوەی خۆی شووی پێبکات
«2176» عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((لاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا وَلْتَنْكِحْ فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا)).
﴿صحيح﴾
واتە: لە ئەبو هورەیرەوە دەگێڕنەوە، كە وتویەتی: رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرمویەتی: (نابێ ئافرەتی موسوڵمان داوای تەڵاق دانی خوشكی موسوڵمانی بكات، بۆ ئەوەی جێی بگرێتەوە، با شوو بەپیاوێكی تر بكات، وەهەر ئەوەی بۆ هەیە كە بۆی دانراوە).
کتێبی تەڵاق :📗
📕 سنن أبي داود 📕 | 630 |
| 20 | باسی كەسێ ژنێ لەبەر چاوی مێردەكەی بخات
«2175» عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ)).
﴿صحيح﴾
واتە: لە ئەبو هورەیرەوە دەگێڕنەوە، كە وتویەتی: رسول ️اللّٰه (ﷺ) فەرموویەتی: (لەسەر بەرنامە و ڕێبازی ئێمە نییە ئەو كەسەی كە ژنێ لەبەر چاوی مێردەكەی دەخات، یان بەندەیەك لەبەر چاوی گەورەكەی دەخات ــ بەوەی كە فێڵیان لێبكات و ئاژاوەو دووبەرەكی بخاتە نێوانیانەوە و لەیەكیان بكات ــ).
کتێبی تەڵاق :📗
📕 سنن أبي داود 📕 | 666 |
