italiano.magdalena

Ниже лексика из фильма: ➖la frizione - сцепление ➖il freno - тормоз ➖la marcia - передача ➖il pedale - педаль ➖l’acceleratore - ускоритель ➖anteriore - передний ➖posteriore - задний ➖da usare con cautela - использовать с осторожностей ➖mi raccomando - я очень прошу тебя ➖fidarsi di qualcuno ciecamente - слепо доверять кому-то ➖immolarsi - жертвовать собой ➖spiritoso - шутник ➖aggeggio - изобретение ➖snello - стройный ➖le curve - кривые ➖un ronzio - шум

Я предлагаю вам сегодня посмотреть фрагмент итальянского биографического фильма "Энрико Пьяджо - Веспа", который рассказывает историю Enrico Piaggio, предпринимателя, чьё имя стало культовым в мире мотоциклетной индустрии. 🎥 После разрушения семейного завода во время Второй мировой войны, Пьяджо объединяет усилия с инженером Коррадино Д’Асканио для создания легендарного скутера Vespa. Сначала производители планировали назвать новенький мотороллер «Дональд Дак», но Энрико Пьяджо, увидев его, сказал: «Похоже на осу». А оса по-итальянски — «vespa». 🐝 = 🛵 Фильм рассказывает о трудностях и триумфах, связанных с разработкой и запуском в производство этого знакового транспортного средства, которое изменило представления о передвижении и стало символом свободы.

В билетах с правилами дорожного движения содержится около 7200 вопросов.😱 Чтобы запомнить их все, нужна постоянная практика, без этого не обойтись. Но общие временные затраты на изучение можно заметно сократить если закреплять полученные знания на практике с помощью переведённой лексики, которую я даю, разборов сложных и длинных предложений в Зуме и конечно же с помощью чек-листов. Обожаю чек-листы с правилами тайм-менеджмента. Ведь, кто как не тот навык, помогает эффективно справиться с задачами и поддержать баланс в своей жизнь?

📍Rimandare - отложить, отсрочить ⏰ io rimando, tu rimandi, lui, lei rimanda, noi rimandiamo, voi rimandate, loro rimandano 🗣️ Выражения с глаголом rimandare: ▪️rimandare un appuntamento - отложить встречу ▪️rimandare la riunione a domani - отложить собрание на завтра ▪️rimandare la visita - отложить осмотр (посещение) ▪️rimandare una vacanza - отложить каникулы ▪️rimandare la dieta - отложить диету ▪️rimandare l'acquisto - отложить покупку ▪️rimandare le cose - откладывать (на потом) дела В контексте: ➖Devо rimandare il nostro appuntamento, non mi sento bene. - Мы нужно перенести нашу встречу, я не хорошо себя чувствую. ➖Pensi di rimandare l'acquisto dell’appartamento? - Ты думаешь отложить покупку квартиры? ➖Ha rimandato la sua vacanza per colpa del maltempo. - Он перенесли cвои каникулы из-з плохой погоды. ➖Abbiamo deciso di rimandare tutto a settembre. - Мы решили перенести все на сентябрь. ➖Non rimandare la dieta! Devi dimagrire di 5 kg. - Не откладывай с диетой! Тебе нужно сбросить 5 кг.

Ты проводишь год, откладывая все до понедельника. Потом наступает понедельник и ты понимаешь, что можно все перенести прямо на сентябрь. Почему нам так нравится откладывать дела на потом? Nasci Cresci Lo faccio domani Lo faccio domani Lo faccio domani Muori. Рождаешься Становишься взрослым Говоришь: я это сделаю завтра Говоришь: я это сделаю завтра Говоришь: я это сделаю завтра Тебя уже нет. 👼 Вся наша жизнь — лишь один миг.. 💫

‼️ATTENZIONE‼️ 1 ИЮЛЯ стартует ИНТЕНСИВ по подготовке к сдачи теоретической части экзамена. Такой формат обучения подойдет тем, кто уже учил теорию ПДД , но нуждается в повторении и закреплении всей информации. За месяц обучения: 👌 повторим основные аргументы из теории ПДД на ПРАКТИКЕ 👌 получите 100 готовых смешанных квизов и переводом сложных терминов и выражении 👌раз в неделю мы будем встречаться в Зуме на проработку более сложных и коварных вопросов 🎁 получите мотивацию и дисциплину, которые нужны для успешного прохождения экзамена Старт - 1️⃣ июля Продолжительность - месяц Стоимость - 90 евро ✍️ Для записи пишите в директ @italiano.magdalena

Предлагаю начать понедельник с лексического задания. Scrivi i nomi corrispondenti alle immagini con l’articolo. 👆👆👆

Для вашего удобства я обновила список полезных статей и материалов этого канала. Полезные ресурсы Про разговорные обороты на итальянском Слова для переписки Как описать фото Техника карманный гид Как устроен экзамен Cilsb1 Какую грамматику необходимо знать Практические задания из Cilsb1 Можно ли сдавать экзамен на права не от автошколы Отзывы Делитесь в комментариях: откуда вы di dove sei? с чего началась ваша любовь к итальянскому языку. Мне будет очень интересно узнать! ☺️

Но чтобы к этому прийди и добиться я прошла непростой путь. А началось все из летних каникул в 2001 когда мы с сестрой приехали на Сицилию к маме, которая здесь работала и ухаживала за пожилой бабушкой, с болезнью Альцгеймера. У нас не было финансовой подушки безопасности, и мы каждые 6 месяцев меняли съемную квартиру, потому что никто нам не хотел ее арендовать. Когда я начала посещать итальянскую школу, я не понимала ни одного слова и для меня "говорить на итальянском" тогда было просто мечтой, которая вряд ли может реализоваться. Очень сложно было адаптироваться и привыкнуть к местному менталитету, но благодаря мощной мотивации, стараниями и практике общения, я это достигла. Сейчас живу в собственной квартире с прекрасным видом на Эолийские острова и уже больше 10 лет я передаю не только свои знания ученикам, но и свою любовь к этому языку...

Кроме итальянского и русского я знаю еще английский, польский, немного испанский и очень хочу выучить китайский. Русский язык я начала учить на филологическом факультете в г. Мессина, а дальше Министерство образования и науки РФ открыло для меня уникальную возможность получить второе высшее образование в НГУ, где я практиковала мой русский язык. Я много лет работала переводчиком и преподавателем итальянского языка и параллельно развивалось как специалист в международных компаниях зарубежом.