Институт Листа - Венгерский культурный центр в Москве

Культурный ассамбляж Дни венгерской культуры в РОСФОТО 🅰️Государственный музейно-выставочный центр РОСФОТО совместно с Институтом Листа представляет проект «Культурный ассамбляж». 🅰️Выставочная программа проекта состоит из двух частей: работ венгерского фотографа и художника Йожефа Кадара из собрания РОСФОТО и серии «Образы Будапешта» современного фотографа Джампьеро Ассуммы. 🅰️Название отсылает к художественному понятию ассамбляжа — произведения, в котором самостоятельные элементы складываются в единое целое. Подобно этому явлению, проект объединяет двух авторов разных поколений и художественных направлений. 📍СПб, РОСФОТО 🗓 18.09—15.11.2026 🎟️ билеты 📷Джампьеро Ассумма #hun_фото

Венгерский каскадёр получил премию «Эмми» в Голливуде 🌟Венгерский каскадёр Дюла Тот стал обладателем премии Creative Arts Emmy в категории «Лучшее каскадёрское исполнение». Церемония прошла 6 сентября 2026 года в Лос-Анджелесе. ⚔️Награду он получил за сцену рыцарского поединка между Дунком и Эрионом Таргариеном в одном из эпизодов сериала «Рыцарь Семи Королевств» — спин-оффа «Игры престолов» на HBO Max. Вместе с ним награду разделили его коллеги Зак Робертс, Крис Кокс и Джейк Кокс. Для Дюлы Тота это не первый опыт работы с крупными проектами. За его плечами: 🤩«Игра престолов» 🤩«Дом Дракона» 🤩«Дюна: Часть вторая» 🤩«Звёздные войны: Пробуждение силы» 🤩«Мстители: Эра Альтрона» Браво👏 📷Kevin Winter / Getty images #hun_кино

🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ Венгерский разговорный клуб 📍Поварская, 21 🗓 08.09, 19:00 ✅регистрация Тема сентябрьской встречи — осеннее настроение. Фестиваль «Творческая молодёжь Московской консерватории» 📍Рахманиновский зал Московской консерватории 🗓09.09, 19:00 🎟️ билеты Татьяна Фёдорова исполнит на фортепиано музыку Ф.Листа, Ф.Шуберта, С. Прокофьева. Гала-концерт звёзд оперетты России и Венгрии 📍СПб, Театр музыкальной комедии 🗓12-13.09 🎟️ билеты На одной сцене с солистами Театра музыкальной комедии выступят гости из Венгрии — Моника Фишль, Гергей Бончер и Никита Брага. 💌Если знаете о мероприятиях, связанных с Венгрией в разных городах России или онлайн, поделитесь в комментариях. #hun_афиша

🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ Венгерский разговорный клуб 📍Поварская, 21 🗓 08.09, 19:00 ✅регистрация Тема сентябрьской встречи — осеннее настроение. Фестиваль «Творческая молодёжь Московской консерватории» 📍Рахманиновский зал Московской консерватории 🗓09.09, 19:00 🎟️ билеты Татьяна Фёдорова исполнит на фортепиано музыку Ф.Листа, Ф.Шуберта, С. Прокофьева. Гала-концерт звёзд оперетты России и Венгрии 📍СПб, Театр музыкальной комедии 🗓12-13.09 🎟️ билеты На одной сцене с солистами Театра музыкальной комедии выступят гости из Венгрии — Моника Фишль, Гергей Бончер и Никита Брага. 💌Если знаете о мероприятиях, связанных с Венгрией в разных городах России или онлайн, поделитесь в комментариях. #hun_афиша

🌍Европейский день языков — 2026: встречаемся 26 сентября в Москве! Рассказываем про венгерскую программу 💫 Стенд: 🕰️11:00–18:00 📍Цокольный этаж, спортивный зал Speak Dating: 🕰️12:30–14:30 📍внутренний двор лицея Лекции 📚 📍6 этаж, аудитория 624 🕰️12:00–12:45 Хунгарикум-квиз, А0, Дарья Никитина 🕰️13:00–13:45 Венгерский и скрытые смыслы: путешествие по идиомам, А0, для всех интересующихся, Ксения Касаткина 🕰️14:00–14:45 Знакомые незнакомцы: заимствования в венгерском языке, А0, для всех интересующихся, Наталия Дьяченко 🕰️15:00–15:45 Венгерский язык в цифрах, А0, для всех интересующихся, Дарья Никифорова 🕰️16:00–16:45 Венгры в мире, А0, для всех интересующихся, Дарья Никитина 🕰️17:00–17:45 Венгерские песни с историей, А0, Дарья Никифорова ⏺Регистрация на венгерскую программу Онлайн-программа на платформе Zoom: 🕰️14:00–14:45 Урок венгерского языка от школы Paprika, А0, Людмила Кулагова ⏺Регистрация на онлайн-урок по ссылке 🗓26 сентября 2026 года 📍Французский лицей им. Александра Дюма, Милютинский пер., 7А ⏺Вход свободный, по регистрации #hun_обучение #EDL2026

Главным переводчиком Петера Надаша на русский язык был Вячеслав Середа (1951–2024). Он перевел его роман «Книгу воспоминаний», начал работать над «Параллельными историями» и «Мерцающими деталями». Фрагменты этих переводов вошли в книгу избранных работ Середы, которая выходит в издательстве «Алетейя». Публикуем начало тысячестраничного романа «Параллельные истории» в сопровождении биографической справки, посвященной Петеру Надашу, авторства Оксаны Якименко. https://gorky.media/fragments/ved-v-kontse-kontsov-nichego-ne-sluchilos

На прошлой неделе ушел из жизни Петер Надаш. Ему было 83 года. О великом венгерском писателе и драматурге вспоминают переводчицы Оксана Якименко и Ольга Серебряная, приложившие немало сил, чтобы работы Надаша были доступны на русском. https://gorky.media/context/eto-gusserl-kotoryi-umeet-pisat-pochelovecheski

📓 На литературном портале «Горький» вышли два материала, посвящённые ушедшему на прошлой неделе Петеру Надашу. Делимся с вами текстами от переводчиц Оксаны Якименко и Ольги Серебряной, а также фрагментом из книги избранных переводов Вячеслава Середы, которая выходит в скором времени в издательстве Алетейя.

💕💕💕💕💕💕💕⭐️ Лекция о Будапештской школе кино 📍онлайн 🗓 05.09 ➕подробнее Венгерский разговорный клуб 📍Поварская, 21 🗓 08.09, 19:00 ✅регистрация Гала-концерт звёзд оперетты России и Венгрии 📍СПб, Театр музыкальной комедии 🗓12-13.09 🎟️ билеты Открытые уроки по венгерскому языку 📍Поварская, 21 🗓 14.09, 19:00 | 20:30 ✅регистрация Мохач-500: беседа с историками о культурной памяти 📍Поварская, 21 🗓 16.09, 19:00 ✅регистрация Выставка «Культурный ассамбляж» (работы Йожефа Кадара и серия «Образы Будапешта» Джампьеро Ассуммы) 📍СПб, РОСФОТО 🗓 18.09-15.11 Выставка Петера Чаквари 📍Иваново, фестиваль «Первая фабрика авангарда», кофейня «Современник» 🗓 с 25.09 Европейский день языков 📍Французский лицей им. А. Дюма 🗓 26.09, 19:00 ✅регистрация на вход 🇭🇺 венгерская программа Концерт Криштофа Барати, Аиды Гарифуллиной с оркестром 📍Самарская государственная филармония 🗓 27.09, 19:00 🎟️ билеты Лекция «Фотография в венгерской литературе. Архив Фортепан» 📍СПб, РОСФОТО 🗓 30.09, 19:00 ✅регистрация позже 🤝 Когда планы меняются, просим отменять регистрацию через таймпед. 💌Если знаете о мероприятиях, связанных с Венгрией в разных городах России или онлайн, поделитесь в комментариях. #hun_афиша

Дарья Никитина рассказывает о традиционных венгерских костюмах на выставке Чиллы Чеке «В кадре — традиция». #hun_репортаж

Открытая неделя программы «Манифест ДОК» Независимый институт современной документалистики совместно с журналом «Искусство кино» запускает этой осенью 14-месячную исследовательскую программу «Манифест ДОК». Один из блоков этого курса будет посвящён традициям документального кино Венгрии (Будапештской школе). Перед началом программы организаторы проведут открытую неделю, чтобы дать возможность познакомиться с курсом. 5 сентября пройдёт лекция о Будапештской школе. Лектор — Лиза Владимирская, культуролог, автор «Искусства кино» и «Синема Рутин», постоянный автор медиа о документальном кино БЛИ(К). Выпускница бакалавриата факультета Свободных искусств и наук СПбГУ и магистратуры философского факультета МГУ. Автор статей и материалов о документальном кино, участница фестивалей «Послание к человеку», «Докер» и ММКФ. 🗓 5 сентября 📍 онлайн ✔️ участие бесплатное, необходима регистрация 📩 чтобы присоединиться, напишите Ирине, куратору программы: @buzinair 📷: Тэя Спектор #hun_кино #hun_образование

Умер Петер Надаш Сегодня, 26 августа, в 8 утра ушёл из жизни один из самых значимых венгерских писателей современности — прозаик, драматург, эссеист, лауреат множества венгерских и международных литературных премий Петер Надаш. Ему было 83 года. На русском языке выходили его произведения «Конец семейного романа» (пер. Е. Малыхиной) и «Книга воспоминаний» (пер. В. Середы), «Пьесы» (пер. О. Якименко), а также сборники эссе «Тренинги свободы», «Прогулка вокруг дикой груши», «Золотая Адель» (пер. В. Середы, Ю. Гусева, Е. Малыхиной, Е. Шакировой, О. Серебряной, О. Балла) и повесть «Собственная смерть» (пер. В. Середы).

📖 Открывается набор на курсы венгерского языка 2026/2027! Очные занятия будут проводиться в здании Института Листа (ул. Поварская, 21), онлайн – на платформе Teams. 🤩 Подробнее на нашем сайте Первое бесплатное занятие для начинающей группы (открытый урок): 14 сентября в 19.00 в Институте Листа в зале Бартока. Первое бесплатное занятие для продолжающей группы (группа откроется при наличии минимум 10 участников): 14 сентября в 20.30 в Институте Листа в зале Бартока. ✏️ Регистрация на открытый урок #учимвенгерский

🤩🤩 🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Онлайн-презентация сборника Эржебет Кадар «Август» 📍zoom 🗓25.08, 19:00 ✅регистрация 📚 рассказ из книги Фотовыставка и лекция «В кадре — традиция» 📍Поварская, 21 🗓27.08, 19:00 ✅регистрация 💌Если знаете о мероприятиях, связанных с Венгрией в разных городах России или онлайн, поделитесь в комментариях. 📷: Fortepan; Cseke Csilla #hun_афиша

🗓 20 августа — День Святого Иштвана, праздник венгерской государственности. Дорогая Венгрия, с днём рождения! 🇭🇺 Давайте поделимся в комментариях чем-то любимым венгерским: это может быть место, блюдо, слово, группа, фильм или что-то ещё. #hun_праздники

Ференц Руфус 80 19 августа исполняется 8⃣0⃣ лет Ференцу Руфусу, первому и единственному венгерскому обладателю «Оскара» за анимацию. 🐇 Его оскароносный анимационный фильм «Муха» (Légy, 1981) перевернул представление о мультипликации. 3600 рисунков, новаторская техника фоновой анимации подарили зрителю эффект полного погружения в сознание насекомого. ✴️Другие работы «Точка замерзания», «Гравитация», «Тайная вечеря» сочетают минимализм форм и философское содержания. С днём рождения, маэстро! Boldog születésnapot! 📷 MTI fotó: Friedmann Endre #hun_кино

День святого Иштвана 🎉Венгрия готовится к своему главному национальному празднику. 20 августа страна отметит День святого Иштвана, посвященный основанию венгерского государства и памяти его первого короля, коронованного в 1000 году. 🎆В этом году организаторы обещают совместить традиции и современные технологии. Главное нововведение — инновационное аудиовизуальное шоу, которое расскажет историю Венгрии. Шоу, созданное более чем 30 художниками, будет сопровождаться музыкой от Zságer Balázs и Dj Bootsie. Световые проекции покажут на здании Парламента и Цепном мосту. 🪩Музыкальная программа развернётся 19 и 20 августа на 3 площадках. 🤩На Elektro Rakpart, набережной у здания Технического университета, выступят Nina Kraviz, Christian Löffler и берлинский дуэт Modeselektor. 🤩Diszkotér, площадь Кошута перед Парламентом, захватят ритмы Anima Sound System со специальным AV-сетом. 🤩На Beats Sziget, острове Маргит, можно будет послушать Деva, трибьют LGT от Random Trip, Boban Marković Orkestar и Quimby. ❤️Девиз этого года — «Все празднуют вместе!» 📝Подробная программа: augusztus20.hu 📸augusztus20 #hun_праздники

Фотовыставка и лекция «В кадре — традиция» 📸Приглашаем отметить День венгерской фотографии на выставке Чиллы Чеке «В кадре — традиция». 🤩На работах Чиллы Чеке Венгерский национальный ансамбль танца предстаёт в неожиданном ракурсе. Танцоры запечатлены не на сцене, а в живописном пространстве скансена в Сентэндре, где оживает история венгерской деревни. Подлинные костюмы с тончайшей отделкой из коллекции ансамбля, архитектура и природа сплетаются здесь в единый образ живой, дышащей традиции. 🤩Чилла Чеке — менеджер по маркетингу и коммуникациям ансамбля, фотограф с серьёзной школой репортажной съёмки: на её счету — обучение в Университете Миссури по стипендии Reuters, практика в лондонском и вашингтонском отделениях агентства, работа в ведущих изданиях, включая «Népszava». 🤩На выставке состоится лекция о венгерском стиле в фотографии и элементах народного костюма.  🤩Дарья Никифорова расскажет о том, как возник венгерский стиль в фотографии и что с ним происходит сегодня. 🤩Дарья Никитина проведет небольшой экскурс в национальный венгерский костюм, который ярко и динамично появляется в работах Чеке Чиллы.  📍Поварская, 21 🗓27.08, 19:00 ✅регистрация #hun_фото

Онлайн-презентация сборника Эржебет Кадар «Август» 🌺 Имя венгерской писательницы Эржебет Кадар на литературном небосклоне горело ярко, но, увы, недолго. Одаренная художница, в литературу она пришла в тридцатые. Писала нечасто – периодически в литературных журналах выходили ее рассказы. Однако этого хватило, чтобы Кадар получила как признание со стороны читателей и критиков, так и главную литературную награду Венгрии тех лет – премию Баумгартена. Единственный прижизненный сборник рассказов писательницы, «Тридцать корзин винограда», вышел в 1944 году. А уже в 1946 Кадар погибла от отравления газом. Было это несчастным случаем или же самоубийством, не установлено до сих пор. 📕 Эржебет Кадар написала целую серию рассказов – стилистически безупречных, безжалостных к героям и окружающему их миру, лишенных всякой сентиментальности. В венгерской литературной традиции Эржебет Кадар часто называют наследницей Маргит Каффки, открывшей читателю «женский мир» без сантиментов и упрощений. Переводчик сборника Оксана Якименко расскажет о писательнице и её произведениях и ответит на вопросы читателей на онлайн-встрече Института Листа. Презентация пройдёт на платформе Zoom.  🗓25.08, 19:00 ✅регистрация Ознакомиться с рассказом из книги можно здесь #hun_литература